Hvad er oversættelsen af " OBJEKTIVT SET " på engelsk?

• objectively

Eksempler på brug af Objektivt set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ret, objektivt set.
You're right, objectively.

Objektivt set, er jeg mere rationel.
Objectively, I'm more rational.

Apparatet er dårligt, objektivt set.
That device is bad, objectively bad.

Det er objektivt set sjovt.
That is objectively funny to me.

Jeg ved, det er sandt objektivt set.
I mean, I know it's objectively true.

Objektivt set, er det så rædsomt?
Is this, like, objectively… horrible?

Rue, det er objektivt set en stor pik.
This is an objectively big dick. Rue.

Det er ikke for at prale, men objektivt set.
I mean, not to brag, but, objectively.

Objektivt set er der ingen grund til at gøre det.
Objectively, there would be no reason to do that.

At disse problemer objektivt set eksisterer!
Understand these problems objectively!

Rent objektivt set er der intet, du kan gøre.
There is, objectively, nothing you could do. across the entire quantifiable universe.

At skjule alkohol er objektivt set et skidt tegn.
Hiding alcohol is an objectively bad sign.

Objektivt set antyder det et uigendriveligt ønske om kontakt.
Objectively speaking, it would indicate… an irrefutable desire to connect.

Skidt med, hvem målet er. Objektivt set.
It doesn't matter who the target was, That's objectively bad.

Jeg siger, at objektivt set er ni af alt mange.
I'm saying, objectively, nine is a lot of anything.

Det overrasker dig muligvis, men det er objektivt set underholdende.
You might be surprised to hear that, but it's objectively entertaining.

Jeg er enig… Objektivt set er han i top fem procent af de mest lækre.
I agree… Objectively he is in the top five percent of cuteness.

Moro sagde til ham: Jeg er objektivt set i fare.
During this call, Moro told him: I'm objectively in danger.

Arbejde, der objektivt set overstiger deres fysiske eller psykiske ydeevne.
Work which is objectively beyond their phyiscal or psychological capacity;

Det er morsomt, fordi du objektivt set er ganske pæn.
It's funny'cause, objectively speaking, you're quite handsome.

Objektivt set var det ikke klogt af Amalaswintha at støtte kejseren i denne krig;
Objectively, it was not wise of Amalaswintha to support the emperor in this war;

Det er morsomt, fordi du objektivt set er ganske pæn.
You're quite handsome. It's funny because, objectively speaking.

Derfor kan DexCom foretage sådanne ændringer til sine DexCom-tjenester og Software-apps, som(i) ikke væsentligt ændrer de aftalte DexCom-tjenester og software-apps,(ii) for hvilke der er en gyldig grund til at gøre dette, og(iii) som objektivt set ikke placerer Brugeren i en ringere position.
Therefore, DexCom may make such changes to its DexCom Services and Software Apps which(i) do not essentially change the agreed DexCom Services and Software Apps,(ii) for which there is a valid reason and,(iii) which do not place User in an objectively less favorable position.

Frank… Hør her, er det her… Objektivt set, er det så rædsomt?
Is this, like, objectively horrible? Hey, Frank? Listen, is this?

Syrizas fremgang Objektivt set er Syriza valgets vinder.
Syriza, however, objectively speaking is the great winner of these elections.

Så nettoresultatet er, at vi generelt gør det bedre, objektivt set, og vi har det dårligere.
And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse.

Jeg kan fortælle Dem, at objektivt set er det noget, som min stat ønsker at gøre.
I can tell you that objectively it is something which my state wishes to do.

Hvis mikroenheder imidlertid ikke har behov for et sådant banklån overhovedet, så er det objektivt set uforståeligt, hvorfor de skal bebyrdes med disse ekstraomkostninger til revisorer og skatterådgivere.
However, if micro-entities do not need such a bank loan at all, then viewed objectively, it is incomprehensible why they should be burdened with these extra costs for accountants and tax advisors.

I tilfælde af en væsentlig ændring, for hvilken der er en gyldig grund, og som objektivt set ikke sætter brugeren i en ringere position, skal brugeren underrettes om disse ændringer senest en(1) måned før den påtænkte gennemførelse af ændringen.
In the case of an essential change for which there is a valid reason and which does not place the User in an objectively less favorable position, the User shall be informed of these changes no later than one(1) month before the intended implementation of the change.

Vest-Øst-mobiliteten er også objektivt set begrænset p.g.a. sprogvanskeligheder.
The West-East mobility is also objectively limited by linguistic difficulties.

Hvordan man bruger "objektivt set" i en Dansk sætning

Objektivt set bekræftede lejlighedens tilstand vel desværre lægens teori om, at Dan var på vej ind i en ny depression, det måtte han indrømme.

Strengt videnskabeligt og objektivt set er det umuligt at sige noget holdbart om fattigdom.

For objektivt set er det biologiske mål for manden stadig det samme: at sprede generne.

Det vil samtidig skabe nye industriarbejdspladser, der objektivt set styrker arbejderklassens position overfor kapitalistklassen.

Objektivt set er depression det samme som kronisk nedtrykthed.

Når venstrefløjen ser lempeligt på indvandringen, er det objektivt set det samme som at tjene dansk industris interesser i at importere billig uorganiseret arbejdskraft.

Objektivt set er depression det samme som kronisk nedtrykthed. [kilde mangler] I Danmark diagnosticeres depressioner ud fra WHOs ICD kriterier.

På grund af rentefriheden vil det objektivt set være en fordel at lade ejendomsskatterne indefryse.

Den nævnte definition på affald er objektivt set altomfattende og dækker således alt fra kemisk industriaffald til et æbleskrog smidt i skoven.

Hvordan man bruger "objectively" i en Engelsk sætning

General intelligence: Objectively determined and measured.

Objectively promote progressive relationships rather than.

Objectively worked like magic for us.

Objectively written answers are much appreciated.

Both objectively impossible and subjectively impossible.

Interpret every situation objectively and rationally.

Are they all simply objectively existing?

But how objectively dangerous are motorcycles?

Objectively speaking, Drambuie isn’t the problem.

Objectively available for all the people.