Hvad er oversættelsen af " OBSERVATION OG ANALYSE " på engelsk?

• observation and analysis

Eksempler på brug af Observation og analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Observation og analyse af medlemsstaternes uddannelsespolitik.
Observation and analysis of national education policies.

Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Euro pæiske Fællesskab.
Council Regulation(EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Com munity.

Det er en anordning af observation og analyse, der gør det muligt at fange billeder og video og vise dem i realtid på fælles- pc -skærmen under brug.
It is a device of observation and analysis that allows capturing photos and video and display them in real time on common-pc monitor during use.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europaeiske Faellesskab.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community.

Det drejer sig om forordninger om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab(15. marts 1993), om transitstatistikker og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder mellem medlemsstaterne(5. april 1993), om oprettelse i statistisk øjemed af EF-samordnede registre over foretagender(22. juli 1993) og om den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation(CPA) for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab 29. oktober 1993.
The Regulations concern statistical units for the observation and analysis of the produc tion system in the European Community(15 March 1993), transit statistics and stor age statistics relating to the trading of goods between Member States(5 April 1993), Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes(22 July 1993) and statistical classification of products by activity in the EEC 29 October 1993.

Forslag til Rådets forordning om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fælles skab.
Proposal for a Council Regulation on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Euro pean Community.

Til dette formål har Ministerrådet(for Den Europæiske Union) godkendt en forordning om statistiske enheder, hvori man definerer de enheder, der er nyttige til observation og analyse af det produktive system.16.
For this purpose, the(European Union's) Council of Ministers approved a Regulation on Statistical Units(CRSU) defining units that are useful for the observation and analysis of the production system.

De statistiske enheder er blevet identificeret og defineret med henblik på observation og analyse af det produktive system, som nævnt i forordningen om statistiske enheder.
The statistical units have been identified and defined in view of the observation and analysis of the production system, as stated in the regulation on statistical units.

Medlemsstaterne kan for at tilgodese specifikke behov bibeholde eller indfoere andre statistiske enheder i deres nationale nomenklaturer til observation og analyse af det produktive system;
Whereas provision should be made for the Member States to be able, in order to meet specific requirements, to retain or introduce other statistical units in their national nomenclatures for the observation and analysis of the production system;

Disse data skal hidrøre fra undersøgelser foretaget af de statistiske enheder, som defineret i Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab(6), eller fra andre kilder, der gør det muligt at sikre overholdelsen af de krav til indeksenes sammenlignelighed, der er omhandlet i artikel 4 i nærværende forordning.
That information shall be obtained from statistical units as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community(1) or from other sources, provided that the comparability requirements for indices referred to in Article 4 of this Regulation are met.

Forbedring af de regionalpolitiske resultater ved at fremme: c foranstaltninger, der indebærer undersøgelse, dataindsamling, observation og analyse af udviklingstendenser i Fællesskabet.
Reinforcement of the eectiveness of regional policy by promoting: actions involving studies, data collection, and the observation and analysis of development trends in the Community.

December 1996 om statistik over erhvervsstrukturer9 og forordning( EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab10 er der fastlagt fælles regler for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af EF-statistikker over de europæiske virksomheders struktur og aktiviteter.
Euratom No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics9 and Regulation( EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community10 established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure and activity of businesses in the Community.

Lønomkostningsindekset repræsenterer alle statistiske enheder som defineret i Rådets forordning( EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab10.
The LCI shall represent all statistical units as defined in Council Regulation( EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community10.

Statistiske enheder af de typer, som er opført i hovedafdeling I i bilaget til Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab(13), og som klassificeres under en af de aktiviteter, som er nævnt i stk. 1, er omfattet af denne forordning.
Statistical units of the types listed in Section I of the Annex to Council Regulation(EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the European Community(13) and which are classified under one of the activities referred to in paragraph 1 shall be included in the scope of this Regulation.

Foretagende»,« lokal enhed» og« institutionel enhed»: hvert af disse begreber anvendes i den betydning, de tillægges i forordning( EØF) nr. 696/93 af 15. marts 199314 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab.
Enterprise»,« Local unit» and« Institutional unit» shall each have the meaning attributed to it in Regulation( EEC) No 696/93 of 15 March 199314 on the statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community.

Gennem den interne strømforsyning fejl beskyttelseskredsløb datterselskab af observation og analyse kan ofte vise fejlrate vil blive reduceret til et minimum.
Through the internal switching power supply fault protection circuit subsidiary of observation and analysis can often show the failure rate will be reduced to a minimum.

Udarbejdelsen af statistikkerne baseres på lokale enheder og virksomheder som defineret i Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab 8.
The compilation of the statistics shall be based on local units and enterprises as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community 8.

Udtrykket henviser i høj grad til implicit data eller data, der er afledt fra observation og analyse af din og andres adfærd, online og andre steder.
The term largely refers to implicit data, or data that are derived from observing and analyzing your and others' behavior, online and elsewhere.

De leverede data, som skal være i overensstemmelse med det format, der er angivet i bilaget, skal vedrøre kendetegn for faglige enheder, som defineret i Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab(9), og virksomheder med mindst 50 ansatte.
The data supplied, which shall conform to the format set out in the Annex, shall relate to kind-of-activity unit characteristics as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community(9) and to enterprises having 50 or more employees.

Disse er defineret i forordningen om statistiske enheder, som opstiller alle de enheder, der er nyttige for observation og analyse af produktionssystemet i Det Europæiske Fællesskab se bilag B.
These have been defined in the Regulation on statistical units, which sets out all the units useful forthe observation and analysis of the production system in the European Union see Appendix B.

Den 17. december 1992 vedtog Rådet en fælles holdning til forordningen om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab.
On 17 December 1992 the Council adopted a common position on the Regulation on the statistical units for the observation and analysis of the system of production in the Community.

Betænkning af GASOLIBA I BÖHM, vedtaget den 18.11.1992(PE A3-353/92) om forslag til: Statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i EF (KOM(92)353 endelig udg.- SYN 418) forhandlingerne.
Report by Mr GASOLIBA I BÖHM, adopted on 18.11.1992(PE A3-353/92) on the proposal relating to: Statistical units for the observation and analysis of the production system in the European Community COM(92)353 final- SYN 418.

Fremtidige observationer og analyser må afgøre realiteterne.
Future observations and analyses must show the realities.

Social Insights er baseret på data, observationer og analyser, som bliver til handlingsorienteret information, der kan benyttes af brands til at udarbejde proaktive og strategiske beslutninger.
Social insights are based on an observation and analysis of social conversations around a brand or problem and, as we will see, can lead to strategic decision-making.

Vore observationer og analyser af stjernerne viser, at der eksisterer mange typer, store som små, tunge som lette, lysstærke som lyssvage osv.
Our observations and analyses of the stars show that a number of types exist, great and small, heavy and light, bright and dim etc.

Forfatteren roligt foreslår, at vi studerer matematik som en menneskelig klenodie, som et naturligt fænomen underlagt empiriske observation og videnskabelige analyser, og især som et kulturelt fænomen forståeligt i antropologiske termer.
The author quietly proposes that we study mathematics as a human artefact, as a natural phenomenon subject to empirical observation and scientific analysis, and, in particular, as a cultural phenomenon understandable in anthropological terms.

Maj, en fornyet undersøgelse, skriver: Forfatteren roligt foreslår, at vi studerer matematik som en menneskelig klenodie, som et naturligt fænomen underlagt empiriske observation og videnskabelige analyser, og især som et kulturelt fænomen forståeligt i antropologiske termer.
May, in a review, writes: The author quietly proposes that we study mathematics as a human artefact, as a natural phenomenon subject to empirical observation and scientific analysis, and, in particular, as a cultural phenomenon understandable in anthropological terms.

Referencemateriale: sammenligning af data, undersøgelser og analyser, observation og formidling afgod praksis i samarbejde med Det Statistiske Kontor(Eurostat) og Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse CEDEFOP.
Reference material: comparison of data, surveys and analyses, observation and dissemination of good practice, in conjunction with the Statistical Office(Eurostat) and the European Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP.

Alt, uanset hvor fantastisk, der sker i vores verden er underlagt observation og empirisk analyse.
Anything, no matter how fantastic, that occurs in our world is subject to observation and empirical analysis.

Denne metode til sammenligning, som den selv er i ethvert barn, men det er afgørende for udviklingen af en sådan vigtig observation og original analyse, som hjælper med at vurdere situationen og de forskellige fænomener.
This method of comparison as it itself is in every child, but it is essential to the development of such an important observation and original analysis, which helps to assess the situation and the different phenomena.

Hvordan man bruger "observation og analyse" i en Dansk sætning

Den systematiske observation og analyse af den naturlige verden, kombineret med logik, er vejen til Sandhed.

Muligvis giver læsning af forløberen Video i undervisning – observation og analyse en bedre balance, men i så fald savner jeg referencer til denne tekst.

Dig, mig og os (E-bog) - Observation og analyse af kontakt og relationer Vi lever som mennesker i dyb afhængighed af hinanden - vi er hinandens udviklere og afviklere.

Om bogen Dig, mig og os Dig, mig og os - observation og analyse af kontakt og relationer Vi lever som mennesker i dyb afhængighed af hinanden - vi er hinandens udviklere og afviklere.

De tre vigtigste sfærer for børns hverdagsliv har været under observation og analyse, nemlig hjem, skole og fritidsinstitution.

Den studerende begynder at spille for balletklasser med vejleder. - Observation og analyse af moderne klasser 2.

Vores metode, med brug af billedkortene MUVI-cards, styrker innovationskompetencen hos børn og voksne ved at træne dem i at gå fra observation og analyse til produktion.

Du kan møde praksis med nærvær og engagement og kombinere det med systematisk observation og analyse.

Observation og analyse af udførelse af daglig aktivitet der involverer grebs- og underarmfunktion.

Hvordan man bruger "observation and analysis" i en Engelsk sætning

Barcelona completed the observation and analysis of Malcolm in Corinthians.

Observation and analysis of the equipment currently being used.

It’s applied science; observation and analysis are fundamental.

The Observation and Analysis of Stellar Photospheres.

His observation and analysis were right on target.

Observation and analysis are not separate precincts.

Observation and analysis kampla, uganda university of pennlvania libraries.

A very thorough observation and analysis are clearly explained.

The work of observation and analysis is done.

Ability for observation and analysis in the sales interview.