Hvad er oversættelsen af " OBSERVATOERER " på engelsk?

• observers

Eksempler på brug af Observatoerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Administrationsraadet kan opfordre observatoerer til at deltage i sine moeder.
The Administrative Board may invite observers to attend its meetings.

Raadet kan paa anmodning af et af sine medlemmer beslutte at afholde et hvilket som helst moede uden observatoerer.
The Council may, at the request of any member, decide to hold any of its meetings without observers.

Opfordre ikke-parter til at deltage som observatoerer i parternes moeder og handle i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol.
Encourage non-parties to attend the meetings of the Parties as observers and to act in accordance with the provisions of this Protocol;

A Kommissionen og de beroerte medlemsstater har adgang til at deltage som observatoerer i takstkonsultationer.
The Commission and the Member States concerned shall be entitled to send observers to tariff consultations.

Adgang for observatoerer i Raadet kan indbyde ethvert ikke-deltagende land til at lade sig repraesentere som observatoer ved et hvilket som helst moede.
Admission of observers(i) The Council may invite any non-participating country to be represented at any meeting as an observer..

Eksekutivstyrelsen kan opfordre repraesentanter for andre interesserede internationale organer til at deltage i dens moeder som observatoerer.
The executive board may invite the representatives of other interested international bodies to attend its meetings as observers.

Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper og opfordre eller tillade observatoerer eller sagkyndige til at bistaa sig paa alle omraader af udvalgets arbejde.
The Committtee may set up working parties and call upon and allow observers or experts to assist it in connection with all the special aspects of its work.

En raekke andre lande og internationale organisationer blev indbudt til at deltage i Den Europaeiske Energicharterkonference som observatoerer.
A number of other countries and international organizations were invited to attend the European Energy Charter Conference as observers.

Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper og indbyde observatoerer og sagkyndige samt give dem adgang til at medvirke ved alle saerlige aspekter af dets arbejde.
The Committee may set up working parties for, and invite and allow observers or experts to assist it in connection with all the special aspects of its work.

Udvalget kan indbyde repraesentanter for faglige organisationer med en saerlig interesse i et punkt, der er opfoert paa dagsordenen, til at deltage som observatoerer i dets arbejde.
The Group may invite representatives of professional organizations particularly concerned by a subject included in the agenda to participate in its work as observers.

To elevrepraesentanter indbydes til at deltage som observatoerer i moederne i deres skoles Bestyrelse for saa vidt angaar de punkter, der vedroerer dem.
Two representatives of the pupils shall be invited to attend meetings of the Administrative Board of their School as observers for items of business which concern them.

Som observatoerer uden stemmeret kan bestyrelsen indkalde repraesentanter for internationale organisationer, som centret samarbejder med i overensstemmelse med artikel 12.
The management board may call in as non-voting observers representatives of international organizations with which the Centre cooperates in accordance with Article 12.

Bestyrelsen kan efter hoering af Kommissionen indbyde repraesentanter for tredjelande, faellesskabsinstitutioner og -organer eller internationale organisationer som observatoerer.
The Administrative Board may, after consulting the Commission, invite representatives of non-member countries, of Community institutions and bodies and of international organizations as observers.

Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper samt indbyde observatoerer og sagkyndige og give saadanne adgang til at medvirke i forbindelse med alle saerlige aspekter af dets arbejde.
The committee may set up working parties, call upon and allow observers or experts to assist it in connection with all the special aspects of its work.

Herudover kan en repraesentant for Udvalget af Direktionsformaend for Centralbankerne i Faellesskabet og en repraesentant for Det Monetaere Udvalg deltage i udvalgets moeder som observatoerer.
In addition, one representative of the Committee of Governors of the Central Banks of the Community and one representative of the Monetary Committee may attend meetings of the Committee as observers.

Formanden kan som observatoerer eller sagkyndige til moeder indbyde personer eller repraesentanter for organer, der har omfattende erfaring vedroerende beskaeftigelsesomraadet og arbejdstagernes vandringer.
The Chairman may invite individuals or representatives of bodies with wide experience in the field of employment or movement of workers to take part in meetings as observers or as experts.

Formanden for bestyrelsen for Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene og dettes direktoer kan deltage som observatoerer i bestyrelsens moeder.
The Chairman of the Administrative Board and Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions shall have the option of attending meetings of the Administrative Board as observers.

Agenturet boer have mulighed for som observatoerer at indbyde repraesentanter for tredjelande, faellesskabsinstitutioner og -organer samt internationale organisationer, der deler Faellesskabets og medlemsstaternes interesser med hensyn til agenturets maalsaetninger;
Whereas the Agency must be able to invite as observers representatives of third countries, of Community institutions and bodies and of international organizations which share the interests of the Community and the Member States in the aim of the Agency;

Repraesentanter for arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan kan deltage i udvalgets moeder som observatoerer efter retningslinjer, der fastlaegges mellem deres organisationer og Kommissionen.
The representatives of the two sides of industry at Community level may attend meetings of the Committee as observers, according to the procedure to be determined by their organizations and the Commission.

Tolv repraesentanter for arbejdsmarkedets parter, der udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra de organisationer, der repraesenterer arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan, deltager i udvalgets arbejde som observatoerer.
Representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level, shall participate in the work of the committee as observers.

Kommissionen kan paa forslag af de i bilaget naevnte organisationer og for en periode af samme varighed som de faste medlemmers mandat udpege observatoerer, hvis opgave det er at varetage de administrative forbindelser med komiteens sekretariat.
The Commission may, on a proposal from the bodies and organizations listed in the Annex, appoint observers to provide administrative liaison with the secretariat of the committee for the term of office of the permanent members.

Konsultationer med henblik paa faelles udarbejdelse af forslag til takster, priser og betingelser med hensyn til ruteflyvning med passagerer og bagage, for saa vidt konsultationer herom finder sted paa frivillig basis, resultatet heraf ikke er bindende for luftfartsselskaberne, og Kommissionen og de medlemsstater, hvis luftfartsselskaber er involveret, kan deltage i disse konsultationer som observatoerer;
Consultations for common preparation of proposals on tariffs, fares and conditions for the carriage of passengers and baggage on scheduled services, on condition that consultations on this matter are voluntary, that air carriers will not be bound by their results and that the Commission and the Member States whose air carriers are concerned may participate as observers in any such consultations.

De Forenede Nationer, dets saerorganisationer og Den Internationale Atomenergiorganisation saavel som enhver stat, der ikke er part i denne protokol, kan som observatoerer vaere repraesenteret paa parternes moeder.
The United Nations, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State not party to this Protocol, may be represented at meetings of the Parties as observers.

Raadet kan indbyde ethvert land, der ikke er medlem, eller enhver af de i artikel 14 naevnte organisationer, som har interesse i den internationale samhandel med jute og jutevarer eller i juteindustrien, til som observatoerer at overvaere raadets moeder.
The Council may invite any non-member country or any of the organizations referred to in Article 14 concerned with international trade in jute and jute products or with the jute industry to attend as observers any of the meetings of the Council.

De forenede Nationer, dets saerorganisationer, Den internationale Atomenergiorganisation, og enhver stat, som ikke har tiltraadt denne konvention, og i forbindelse med hver aftale, det organ, som af aftalens parter er udpeget, kan ved observatoerer vaere repraesenteret paa moeder i parternes konference.
The United Nations, its Specialized Agencies, the International Atomic Energy Agency, as well as any State not a party to this Convention and, for each Agreement, the body designated by the parties to that Agreement may be represented by observers at meetings of the Conference of the Parties.

Hvordan man bruger "observatoerer" i en Dansk sætning

Sharon (leder) william og Bob der begge var observatoerer.

Navnene paa udpegende observatoerer og inspektoerer skal meddeles CCAMLR senest den 1.

Det hjalp dog ikke en gruppe hollandske observatoerer, der besøgte en flygtningelejr i nærheden af Tulkarem.

Der var FN-observatoerer i Kosovo indtil to uger foer, og de rapporterede intet nyt fra oestfronten, indtil de blev trukket hjem paa Washington's foranledning.

Kommissionen udpeger EF-observatoerer og -inspektoerer til at medvirke ved ordningen.

CCAMLR foerer en liste over attesterede observatoerer og inspektoerer udpeget af medlemmerne.

Hvert medlem af CCAMLR kan udpege observatoerer og inspektoerer som omhandlet i konventionens artikel XXIV.

Observatoerer og inspektoerer skal indroemmes status som skibsofficerer, saa laenge de er om bord paa et saadant fartoej.

Hvordan man bruger "observers" i en Engelsk sætning

See the Arctic Council Observers here.

Observers reported their latest obtained degree.

The observers were not always active.

Fishery observers collect data from U.S.

Weather observers said the temperature on.

The Lost Ladybug Project: Observers Needed!

Three observers thus far have participated.

Even outside observers have noticed it.

Poll watchers are official observers only.

Observers have eagerly awaited Apotheker's remarks.