Hvad er oversættelsen af " OFFERLAM " på engelsk?

• sacrificial lamb
• sacrificial lambs

Eksempler på brug af Offerlam på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er deres offerlam!
You are their pawn!

Men hvordan tør hun håbe at fuldføre indvielsen uden et offerlam?
But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?

Og du er det perfekte offerlam, Caesonia.
And you… as a sacrificial lamb, Caesonia.

Skal polske fiskere være kommissær Borgs offerlam?
Are Polish fishermen to become Commissioner Borg's sacrificial lamb?

Han skjuler sig ikke bag et offerlam eller et pentagram.
He doesn't hide behind a sacrificed ram or a five-pointed star.

Oswald bliver ført ud som et offerlam.
Oswald is brought out like a sacrificial lamb.

Altid godt at have et par offerlam at fortælle os, hvor vi ikke vil forvildes.
Always good to have a few sacrificial lambs to tell us where not to stray.

Vi står der som offerlam.
And we're sitting out there like lambs.

Oswald bliver ført ud som et offerlam og ryddes bekvemt af vejen som en fjende af folket.
Oswald is brought out like a sacrificial lamb and nicely disposed of as an enemy of the people.

Du skal forsvare et offerlam.
You're representing the sacrificial lamb.

Hvis jeg skal være byens offerlam kunne I i det mindste føre mig til bødlen med lidt værdighed.
If I'm gonna be the city's sacrificial lamb, the least you could do is lead me to the slaughter with a little dignity.

Men jeg kan ikke se noget offerlam.
But I don't see the sheep anywhere.

På den anden side var Jesus Guds offerlam, som fjernede al synd i verden, mens Johannes Døberen var ypperstepræsten, som overførte al verdens synd til Jesus gennem dåben.
On the other hand, Jesus was the Lamb of God who took away all the sins of the world while John the Baptist was the last High Priest who passed the sins of the world onto Jesus through baptism.

Eller var han udset som offerlam?
Or was he chosen as a sacrificial lamb?

På den anden side var Jesus Guds offerlam, som fjernede al synd i verden, mens Johannes Døberen var ypperstepræsten, som overførte al verdens synd til Jesus gennem dåben. Johannes Døberen var Guds tjener.
On the other hand, Jesus was the Lamb of God who took away all the sins of the world while John the Baptist was the last High Priest who passed the sins of the world onto Jesus through baptism.

Hvis jeg skal være byens offerlam.
If I'm gonna be the city's sacrificial lamb.

Samtidig med at han grundlagde denne verden, bestemte Gud, at Ordet skulle fødes på jorden som Guds offerlam for at frelse menneskeheden fra kidnapperen Satans herredømme Åbenb. Hvordan ville Gud da bære sig ad med at udføre sin hensigt og reproducere sig selv, gennem de mennesker der ville blive født i de næste 6000 år?
At that very foundation of this world it was determined by God that the Word would be born on earth as the sacrificial lamb of God to redeem mankind from the rule of Satan the kidnapper(Rev. 13:8). But how, then, was God ever to accomplish his purpose of reproducing himself through the humans to be born during that next 6,000 years?

Altid godt at have et par offerlam.
Always good to have a few Sacrificial lambs.

Samtidig med at han grundlagde denne verden, bestemte Gud, at Ordet skulle fødes på jorden som Guds offerlam for at frelse menneskeheden fra kidnapperen Satans herredømme Åbenb. 13:8.
At that very foundation of this world it was determined by God that the Word would be born on earth as the sacrificial lamb of God to redeem mankind from the rule of Satan the kidnapper Rev. 13:8.

På ingen måde men hun er et glimrende offerlam.
Mm. Not in any real sense. But… she does make a terrific sacrificial lamb.

Gud vil selv udse sig et offerlam, min dreng.
The Lord shall provide the sheep, my son.

På grund af Bettys artikel skulle Weatherbee bruge et offerlam.
Given Betty's article, Weatherbee needed a sacrificial lamb.

Påskemåltidet omfattede kødet af offerlam se Exodus, 12:8.
The Passover meal included the flesh of the sacrificial lamb see Exodus, 12:8.

Vi skulle gøre det færdigt først, ikke smide ham midt på gaden som et offerlam!
The plan was to finish the job before we cut him loose, not throw him into the street like a sacrificial lamb!

Du skal forsvare et offerlam.
You're gonna find yourself representing a sacrificial lamb.

Og det er tradition, at praktikanter får roller i ensemblet, med undtagelse af et enkelt offerlam.
And, as is tradition acting interns will be assigned roles in the ensemble with the exception of one sacrificial lamb.

Du serverede mig som et offerlam.
You served me up like a lamb to the slaughter.

Ja, men det er også reglen at finde en syndebuk eller et offerlam.
Ah, true. But it's also standard procedure… to blame any problems on a scapegoat or sacrificial lamb.

Gud gav os sin enbårne Søn som offerlam.
God gave us His only Son as the sacrificial Lamb.

Men jeg ofrede Lestrade til det som et offerlam.
And yet I offered Lestrade up to it like a sacrificial lamb.

Hvordan man bruger "offerlam" i en Dansk sætning

Balder er påfaldende passiv og måske netop derfor et oplagt offerlam.

Dette tegn viste dem, at Jesus var det offerlam, Herrens lidende tjener, som der var profeteret om, bl.a.

Al vor skyld og al vor synd blev lagt på Guds offerlam, Jesus Kristus.

Din peberhøst er i, og det første offerlam har gjort sin vej til dit bedste opskrift.

Den faldt på ham: Guds offerlam – din frelser.

De slagtede ham, sådan som man slagter et offerlam.

Helt anderledes er det, når du ser din synd på det blødende offerlam.

Lam er for mange lige så tæt for- Han blev et offerlam.

Det var jo netop sådan, de behandlede et ”offerlam”.

Hvordan man bruger "sacrificial lamb, sacrificial lambs" i en Engelsk sætning

Is Ike Quartey The Sacrificial Lamb Of Boxing?

Probably some sacrificial lamb thing to get Trump.

The sacrificial lamb to display forgiveness and love.

Jesus died as the sacrificial Lamb for us.

Jesus became the sacrificial lamb offered for your sin.

Jesus is the Perfect Sacrificial Lamb of God.

The surrogate sacrificial lambs ready for the slaughter.

It's tough being the sacrificial lamb du jour.

There could be sacrificial lambs in the process!

Christ became the sacrificial lamb all the time.