Hvad er oversættelsen af " OFTE LANGT " på engelsk?

• often far
• often much

Eksempler på brug af Ofte langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reden bygger den i høje træer, ofte langt fra åen.
It builds its nest in tall trees, often far away from the river.

Men de steder, er ofte langt fra hvor der er behov elektricitet mest.
But those locations are often far from where electricity is needed the most.

Virkninger er ikke mindre dramatiske af dén grund, de er tværtimod ofte langt værre.
This does not make its effects any less drastic; on the contrary, they are often far, far worse.

I praksis er det ofte langt fra sandt, men det bliver gjort for at begrænse konflikter.
But it is done to limit conflicts. In practice, it is often far from true.

Fugle søger efter føde ved at besøge større søer, ofte langt væk fra den sø, hvor de har rede.
Birds seek out food by visiting larger waters, often long distances from their nesting ponds.

Billetpriserne er ofte langt billigere end kommercielle flyvninger, som virksomhederne forsøger blot at dække omkostningerne.
The fares are often much cheaper than commercial flights, as the companies are simply trying to cover costs.

En seraftransport afgår hvert tredje sekund efter Urantiatid under hele den lyse periode, og ofte, langt ind i skumringen.
A seraphic transport departs every three seconds of Urantia time throughout the light period and, sometimes, far into the recession.

I raketter, temperaturer anvendes, er meget ofte langt højere end smeltepunktet af dysen og forbrændingskammeret materialer.
In rockets, temperatures employed are very often far higher than the melting point of the nozzle and combustion chamber materials.

Langs åbredden ser man ofte en fiskehejre- den venter tålmodigt på en uforsigtig fisk. Reden bygger den i høje træer, ofte langt fra åen.
Along the river bank, you will often be able to spot the common heron- patiently waiting for an unwary fish. It builds its nest in tall trees, often far away from the river.

I disse lande overgår de militære udgifter ofte langt budgetterne for sundhed eller uddannelse. Sommetider er militærudgiften højere end den samlede udgift til de to andre områder.
In those countries, military spending often far exceeds the health budget or the education budget, and sometimes it even exceeds both put together.

Altså medmindre du er villig til at betale et mindre gebyr for at købe flere jetoner- ofte langt flere, end du normalt starter med- straks.
That is, unless you're willing to pay a small cost in order to buy more chips- often far more than you would normally start with- immediately.

Nogle tyder på, at jægere bidrager mindre end halvdelen af det samlede mad budget for de fleste jæger-samler samfund, og ofte langt mindre end halvdelen, således at fouragere bedstemà ̧dre kan bidrage væsentligt til overlevelse bà ̧rnebà ̧rn på tidspunkter, hvor mà ̧dre og fædre er i stand til at samle nok mad til alle deres bà ̧rn.
Some evidence suggests that hunters contribute less than half the total food budget of most hunter-gatherer societies, and often much less than half, so that foraging grandmothers can contribute substantially to the survival of grandchildren at times when mothers and fathers are unable to gather enough food for all of their children.

Det var effektivt at sørge for læsning-in programmer til hukommelse opbevaring, mens et andet program kørte fordi beregningen tid på computeren var ofte langt hurtigere end driften af læsning i oplysningerne for beregning.
It was efficient to arrange for the reading-in of programs to memory storage while another program was running because the computation time on the computer was often far quicker than the operation of reading in the information for computation.

Hr. formand, 10% af verdens befolkning lider under et handicap. I udviklingslandene er andelen ofte langt højere, som hr. Bowis allerede har påpeget.
Mr President, 10% of the world's population has a handicap, but, as Mr Bowis has just said, the percentage is often much higher in the developing countries.

Jeg er en stor beundrer af Ove von Spaeth's fornemme historiske arbejde og måde at arbejde på- at søge kilder ofte langt fra hinanden og finde sammenhængen og sammenstille dem.
I am a great admirer of Ove von Spaeth 's distinguished historical work and his method of working- searching sources often far apart from each other, finding the coherence, and then combining them.

Varmeanlæg og klimasystem styres automatisk! Carmen og Daniel med sønnen Enno, autocamper Efter dykkerture er det praktisk, når campingvognen hurtigt kan varmes op. Andrea, autocamper På klatreture har jeg ofte langt til bussen, så er det meget praktisk med et fjernstyret varmeanlæg!
The heater and air-con regulate themselves automatically! Carmen and Daniel with son Enno, motorhome It is very practical that I can heat up the caravan at short notice after I have been diving. Andrea, caravan We are usually far away from the bus when we go climbing!

Fat mod venner, vejen er ofte lang.
Take courage friends, the road is often long.

Den slags aftaler er oftest langt mere ufordelagtige for udviklingslandene.
This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries.

Det var oftest langt og kunne være smukt sat op.
It was typically long and could be attractively styled.

Omrøring ofte, lang, hvilket er normen.
Stirring often, long, which is the norm.

Fat mod venner, vejen er ofte lang, retningen er aldrig klar, og indsatserne er meget høje, men dybt nede, er I ikke alene.
Take courage friends, the road is often long, the path is never clear, and the stakes are very high, but deep down, you are not alone.

Derfor fik Tyrkiet løfte om at modtage en række former for støtte under den ofte lange og besværlige proces, som forhandlingerne om medlemskab er forbundet med.
Turkey was therefore promised certain aid during the often long and difficult process entailed by membership negotiations.

Forudgående historiske analogier kan være guldalderen og brølende tyvere i USA, europæiske og amerikanske imperialistiske historier og europæiske monarkier de ofte lange leveringstider ups til voldelige revolutioner.
Prior historical analogies might be the Gilded Age and Roaring Twenties in the U.S., European and U.S. imperial histories and European Monarchies in the often long lead ups to violent revolutions.

Strategien var at gøre overførslen mod den særlige stage, altid på asfalt og ofte lange, med biler bygget;
The strategy was to make the transfer toward the special stage, always on asphalt and often long, with cars built;

Selv om dette kan være givende for begge sider, er processen ofte lang og kompliceret.
While this can be rewarding for both sides, the process is often long and complicated.

WMP 240 er den største CNC-bro i WEINMANN's sortiment, specielt udviklet til bearbejdning af store, ofte lange emner til træindustrien.
The WMP 240 is the biggest CNC bridge WEINMANN offer, designed specifically to cater for the large, often long workpieces available in engineered timber.

Arbejdsdagen er ofte længere end 12 timer, og minimumslønnen udgør ynkelige $120 om måneden.
The working day is often longer than 12 hours a day and the minimum wage amounts to a pitiful $120 a month.

Arbejdsdagen er ofte længere end 12 timer, og minimumslà ̧nnen udgà ̧r ynkelige $120 om måneden.
The working day is often longer than 12 hours a day and the minimum wage amounts to a pitiful $120 a month.

Vi har sammen fastlagt prioriteterne i løbet af en dialog, der ikke altid var let, men ofte lang og besværlig.
We defined the priorities together, in the course of discussions which were not always easy, and were frequently long and laborious.

Strategien var at gøre overførslen mod den særlige stage, altid på asfalt og ofte lange, med biler bygget; derefter fjerne kæden fra cyklen og opgive dem på control point i begyndelsen af særlige.
The strategy was to make the transfer toward the special stage, always on asphalt and often long, with cars built; then remove the chain from the bike and abandon them at the control point at the beginning of special.

Hvordan man bruger "ofte langt" i en Dansk sætning

Venskaberne består ofte langt op gennem barnets opvækst og ind i voksenlivet, og kan få en familielignende status, til gensidig glæde for både barnet og den voksne.

Ved at arbejde med interessebaserede forhandlingen får vi ofte langt bedre løsninger. 9.

Da konkurrencen inden for dette emne er hård, begraves bloggernes indlæg ofte langt nede på søgeresultaterne på de store søgemaskiner, og bliver derfor aldrig fundet og læst.

Selv et helt nyt sparearmatur koster dig ofte langt mindre end den utætte hane, og så aalborg det slut med at spilde godt drikkevand.

Børn er verdensmestre i læring, ofte langt bedre end de professorer, der vil lære dem at lære. (Som vi f.eks.

Standart opsætningen er ofte langt fra, hvad der er bare lidt naturligt.

Dødelighedsforskellene er således ofte langt større i de yngre end i de ældre aldersklasser.

Køberrådgivningen i en situation som denne rækker ofte langt ud over selve handlen.

Man kommer ofte langt med dialog.

Da motoren ikke har specielt meget drejningsmoment, kører den ofte langt ud i gearene og lyder noget anstrengt.

Hvordan man bruger "often much, often far" i en Engelsk sætning

They are often much more fascinating.

They are often much more interesting.

Often far bigger than they imagined.

citizen often far outweigh the risks.

Those are often far more complicated.

Single rooms are often much smaller.

And it's often much healthier, too.

get often far for minutes and People!

In addition, they are often much cheaper.

Often far more than you imagine.