Hvad er oversættelsen af " OGSÅ EN SMULE " på engelsk?

• also a bit
• also rather
• also slightly
• was also kind

Eksempler på brug af Også en smule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sengene er også en smule hårdt.
Beds are also a little hard.

Ændringsforslag 11 og 31 bekymrer mig også en smule.
Amendments 11 and 31 also worry me a little.

Og også en smule farligt.
And a little dangerous, too.

Ja, min far prædikede også en smule.
Yeah, my daddy-dabbled in preaching too.

Jeg er også en smule sulten.
I'm a little hungry, too.

Det var skræmmende at være dum, men også en smule befriende.
As scary as it was being dumb, it was also kind of liberating.

Jeg er også en smule allergisk.
I'm just a tad allergic too.

Det lyder godt- og måske også en smule utopisk.
It sounds nice- and maybe also a bit utopian.

Jeg har også en smule ærefrygtig for dem.
I'm also slightly in awe of them.

Von Shafts. Hun taler også en smule tysk.
The Von Shafts. She speak a little German too.

Han har også en smule tvangstanker.
He also seems to have a touch of OCD.

Von Shafts. Hun taler også en smule tysk.
She was raised by a German mistress, the Von Shafts. She speak a little German, too.

Det er også en smule… hvad siger man… uhyggeligt,?
That's also a little bit… How do you say?

Von Shafts. Hun taler også en smule tysk.
She speak a little German, too. She was raised by a German mistress, the Von Shafts.

Og jeg er også en smule glad for, at jeg har mødt dig. Hey.
I'm kinda happy I met you, too. Hey. Hey.

På billedet sidder Magnus venstre øje også en smule højere end det højre.
In the picture, Magnus's left eye is also slightly higher up than the right.

Det var også en smule højrøstede, nogen råbte omkring poolen midt om natten.
It was also a bit boisterous, someone shouted around the pool in the middle on the night.

Da spillet blev bragt ind i et andet område, ændrede spillets udseende sig også en smule.
As the game was brought into a different area, the way the game looked changed a bit as well.

Hun taler også en smule tysk.
She speak a little German too.

Jeg lagde for første gang mærke til at Ed ligesom lyste, og jeg så ned på mine egne arme og de glødede også en smule.
I noticed for the first time that Ed was glowing, and I looked at my own arms and they glowed slightly too.

De udskiller også en smule væske.
They also secreted a bit of fluid.

Der er også en smule Pinot Noir på parcellen med det smukke navn Belles Feuilles de smukke blade.
There are even a bit of Pinot Noir-vines on the plot with the pretty name Belles Feuilles beautiful leaves.

Derfor føler Kṛṣṇa også en smule smerte, og derfor kommer Han ned.
Therefore Kṛṣṇa also feels little pain, and therefore He comes down.

Rensdyr, træer, stjerner og snefnugfylder denne vidunderlige vinterstrømpe for en stil, der er traditionel, men også en smule skør.
Reindeer, trees, stars and snowflakes populate this wonderful sock for a style that's traditional but also a bit crazy.

Andre minibar priserne er også en smule skandaløst 9 euro for en lille whisky.
Other mini bar prices are also a bit outrageous 9 Euros for a small whisky.

Nu må man selvfølgelig indrømme, at Parlamentet heller ikke just har kæmpet for indflydelse- det er beklageligt og også en smule beskæmmende.
In fact we must of course admit that Parliament did not exactly make great efforts to exert any influence on it- which is regrettable and also rather shameful.

Møntværdierne er også en smule begrænset, da du kan vælge mellem 5 beløb lige fra 0,40 til 2,00.
The coin values are also a bit limiting, as you can only choose between 5 wager amounts ranging from 0.40 to 2.00.

Fantastisk sted; stilfuldt interiør, godt beliggende på rambla de catalunya(butikker, restauranter), men også en smule højt grund nær trafik af carrer d'aragon.
Great place; stylish interior, well located on rambla de catalunya(shops, restaurants), but also a bit loud due to near traffic of carrer d'aragon.

Pentax gennem sin forbindelse med Samsung var også en smule i denne kategori, men har hidtil ikke lykkedes at nå deres potentiale højde.
Pentax through its connection to Samsung was also a bit of this category, but has so far failed to reach their potential height.

Dog må man gå ud fra, at han har forstået de skandinaviske sprog, i hvert fald svensk og norsk(der med undtagelse af norske dialekter var det samme som dansk) og muligvis også en smule islandsk pga. sin faders herkomst. Trendy vekslen mellem sprog?
Nevertheless, we can safely assume that he understood the other Scandinavian languages, certainly Swedish and Norwegian(which at the time was the same as Danish, apart from Norwegian dialects), and perhaps also a bit of Icelandic, on account of his father's heritage. Trendy language-switching?

Hvordan man bruger "også en smule" i en Dansk sætning

Det kan virke forstyrrende og faktisk også en smule kontrastfyldt, at omgivelserne er næsten ligeså hakkende som de er voldsomt smukke.

Du får også en smule guld for hvert level du får, når du når højere op til omkring level 20.

Det er hurtigere og måske mere komfortabelt end bussen, men også en smule dyrere.

Payton besøgte Danmark flere gange mens hun var der og taler også en smule dansk.

Derfor er rammen også en smule assymetrisk for at kompensere for de øgede sideværst kræfter ved brug af skivebremser.

Derfor "breaker" han også en smule væk fra den normale Zinfandel-stil, man til tider kan støde på i Napa eller andre steder i Californien.

Også en smule sild, men det havde vi ikke meget held med i år, jeg tror vandet var for varmt da vi forsøgte os.

Det hang også en smule sammen med lofthøjden i køkkenet, da vores lofter er sænket ret meget.

Klubben har også en smule værktøj bla.

Lav din egen Dora malebog længere […] Svampebob Malebog SvampeBob er tegnet som en optimistisk og glad gul søsvamp, men også en smule naiv.

Hvordan man bruger "also slightly, also a bit, also rather" i en Engelsk sætning

Tobaccoy flavor that's also slightly ashy.

The ending was also a bit disappointing.

Fantastic knowledge are also rather crucial.

The plot was also a bit predictable.

His legs were also slightly burnt.

The skin was also slightly crispy.

The cashier was also a bit unfriendly.

This treatment also slightly decreased wrinkles".

Prices were also a bit too high.

I’m also a bit worried about resale.