Hvad er oversættelsen af " OGSÅ ENGAGERET " på engelsk?

• also engaged
• also committed
• also concerned

Eksempler på brug af Også engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er også engageret i disse spørgsmål.
I am also concerned with these issues.

Mange af os bekymrer os naturligvis om menneskerettighederne i Kina, og jeg er også engageret som ven af Taiwan.
Many of us are naturally concerned about human rights in China and I am also committed as a friend of Taiwan.

Vi er også engageret i levering af nogle meget nyttige lægemidler.
We are also engaged in supply of some very useful medicines.

Rekombinant DNA-teknologi også engageret i plantekimplasmaer.
Recombinant DNA technology also engaged in plant germplasm.

EEA er også engageret i udvidetinternationalt samarbejde, der rækker ud over dets egne medlemsstater.
The EEA also engages in extensiveinternational cooperationbeyond its own member countries.

På samme måde var hun også engageret i tjeneste for landet.
Simultaneously, she was also engaged in service to the country.

Banken er også engageret i projekter i partnerlande uden for EU som en støtte til samarbejde og udvikling.
The Bank is also involved in projects in partner countries outside the EU in support of cooperation and development.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Jeg er også engageret i disse spørgsmål.
Lindqvist(ELDR).-(SV) I am also concerned with these issues.

Derfor er også engageret i udforskningen af mikro-plast og arbejder, at skabe en global database om forureningsniveauet.
Therefore is also engaged in the exploration of micro-plastic and is working, to create a global database on pollution levels.

Selvom der arbejder for hans DPhil i computervidenskab og teknik matematik, Fox var også engageret i yderst hemmelige krig arbejde.
Although working for his DPhil in computational and engineering mathematics, Fox was also engaged in highly secret war work.

Meyer koncernen er også engageret i frugtavl, formidling, handel, teambuilding, forskning, kommunikation, uddannelse og rådgivning.
Meyers is also engaged in fruit growing, processing, trade, teambuilding, research, communication, training and consulting.

Samtidig med, at vi arbejder for nogle af verdens mest kendte brands, er vi også engageret i at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at nå deres mål.
Whilst we act for some of the world's best known brands, we are also committed to helping small and medium sized businesses achieve their growth objectives.

Som Monsanto er Gates også engageret i at forsøge at ødelægge smålandbrugene verden over, primært gennem den såkaldte"Alliance for en Grøn Revolution i Afrika" AGRA.
Like Monsanto, Gates is also engaged in trying to destroy rural farming worldwide, mainly through the"Alliance for a Green Revolution in Africa" AGRA.

I april 2011 startede Restaurant Sofra, som et samarbejde mellem to iværksættende hustruer og nu er mændene også engageret i den daglige drift af familierestauranten.
In April 2011 started Sofra Restaurant, a collaboration between two entrepreneurs wives and now men are also engaged in the daily operation of the family restaurant.

Andre er også engageret i denne handel. Man kan ikke skjule, at det bl.a. gælder de internationale styrker, også de amerikanske, der er udstationeret i landet.
We should also recognise that soldiers from the international forces are involved in this trade, along with Americans based in the country.

Med en lige så stor lidenskab for livet som for deres arbejde, er de også engageret i at give noget tilbage til deres lokalsamfund og videregive deres kærlighed til videnskaben.
Passionate in life as much as in their work, they are also committed to giving back to their communities and transmitting their love of science.

Kommissionen er også engageret i adskillige specifikke initiativer for at fremme fredelig sameksistens mellem folk samt for at fremme den interreligiøse og interkulturelle forståelse.
In addition, it is engaged in numerous specific initiatives to promote peaceful coexistence between peoples, as well as inter-religious and intercultural understanding.

Den non-profit miljøorganisation One Earth- One Ocean e.V. derfor er også engageret i udforskningen af mikro-plast og arbejder, at skabe en global database om forureningsniveauet.
The non-profit environmental organization One Earth- One Ocean e.V. therefore is also engaged in the exploration of micro-plastic and is working, to create a global database on pollution levels.

Samtidig er vi også engageret i Doharunden, fordi vi mener, at konklusionerne fra Doharunden vil åbne op for en forbedret verdenshandel og en forbedret situation i udviklingslandene.
At the same time, we are also committed to the Doha Round because we believe that the conclusions of the Doha Round will open new doors for improved world trade and for improved situations in developing countries.

Han har, som vi jo er vant til det fra hans side fra mange andre papirer, også engageret sig aktivt i andenbehandlingen og med succes arbejdet for sin betænknings vedtagelse.
In the manner we have come to expect of him on the basis of many other such tasks, he has, at second reading too, been very committed and successfully thrown himself into getting his report adopted.

Dr. William King var også engageret som en vejleder til Ada i 1829, men hans interesse i matematik var ikke særlig dybt og han tilstod at han havde studeret matematik ved at læse det snarere end ved at gøre det.
Dr William King was also engaged as a tutor to Ada in 1829 but his interest in mathematics was not very deep and he confessed that he had studied mathematics by reading it rather than by doing it.

Andre papirer er Devoted til berømte figurer af hvide heste og mennesker, Elsewhere Forklarer oprindelse og brugen af navnet Ley Lines og er også engageret i yderligere overvejelser om den forhistoriske afvikling af Kelterne og andre megalitiske og forhistoriske strukturer.
Other papers are devoted to famous figures of white horses and people, elsewhere explains the origin and use of the name Ley Lines and is also engaged in further reflection on the prehistoric settlement of Celts and megalithic and other prehistoric structures.

Ud over sin kokkegerning er Zito også engageret i Afrika- hans hjælpeprojekt'Chefs sans Frontières'(Kokke uden grænser) hjælper til med at etablere kokkeskoler i Etiopien og Senegal.
In addition to his activities as chef, Zito is committed to Africa: His aid project"Chefs sans FrontiÃ̈res"(chefs without borders) promotes the establishment of cooking schools in Ethiopia and Senegal.

Disse tempelvekselerere gennemførte ikke kun en almindelig bankvirksomhed for profit, når de vekslede over tyve forskellige slags valutaer, som de gæstende pilgrimme periodisk bragte til Jerusalem, men de var også engageret i alle andre former for transaktioner, der tilhørte bankvirksomheden.
These temple money-changers not only conducted a regular banking business for profit in the exchange of more than twenty sorts of money which the visiting pilgrims would periodically bring to Jerusalem, but they also engaged in all other kinds of transactions pertaining to the banking business.

Ud over vores faglige fokus på socialt ansvar, er vi også engageret i støtte til lokalområdet. Vi har valgt at bidrage ved at sponsorere BørneBasketFonden.
Besides our focus within our professional field, we are also engaged in our local neighbourhood where we have chosen to support the local organisation BørneBasketFonden.

Han var også engageret af Den Norske Opera til rollen som Baron Douphol i La Traviata, og han har sunget i Figaros bryllup med Arctic Opera Norway, Dido and Aeneas med Concerto Copenhagen og i Olav Engelbrektsson med Opera Trøndelag i Norge.
He was also engaged by the Norwegian opera to sing Baron Douphol in La Traviata and has sung in Le Nozze di Figaro with Arctic Opera Norway, Dido and Aeneas with Concerto Copenhagen, and in Olav Engelbrektsson with Opera Trøndelag, Norway.

Mens en af de centrale målsektorer for EU's udviklingssamarbejde med Nigeria er støtte til og fremme af god regeringsførelse på føderalt og statsligt plan, er Kommissionen også engageret i finansieringen af fællesskabsprojekter i Niger Delta, og den forventes snart at godkende et projekt om støtte af ikke-statslige aktører.
While one of the focal sectors of EU development cooperation with Nigeria is supporting and promoting good governance at federal and state level, the Commission is also engaged in financing Community projects in the Niger Delta and is about to approve a project to support non-state actors.

Personalechefen fandt sig også engageret i en diskussion om selskabets politik vedrørende ulønnet ferie og fandt, at hans første forsøg på at forklare de kriterier, på hvilket selskabet baserede sin politik, ikke var.
The Personnel Manager also found himself involved in a discussion on the Company's unpaid leave policy and found that his initial attempts to explain the criteria on which the company based its policy were un convincing.

Hun er for øjeblikket involveret i LLL projektet TITA der adresserer tidlige frafald i skolen som videnskabelig koordinator og ledende forsker; hun er også engageret i:“Secondary analyses of international comparative assessment studies”, et studie af unge menneskers opfattelser af viden, uddannelse, skolegang, livslang læring, står for workshops for førskole og grundskole lærere, og er deltids medlem Eurydice i Slovenien.
She is currently involved the LLL project TITA addressing early school leaving as a scientific coordinator and leading researcher; while she is also engaged in: Secondary analyses of international comparative assessment studies, a study about young people's attitudes to knowledge, education, schooling, lifelong learning, conducting workshops for preschool and school teachers, and is a part-time member of Eurydice Slovenia.

Mine damer og herrer, kære kolleger, hr. formand, De har også engageret Dem kraftigt i stabilitetspagten, og vi siger også i denne forbindelse, at stabiliteten er en forudsætning for tilliden til den fælles europæiske valuta.
Ladies and gentlemen, Mr President, you have also committed yourself to contending for the Stability Pact, and we will also say here that it is on stability that confidence in the common European currency is founded.

Hvordan man bruger "også engageret" i en Dansk sætning

Flere andre kommuner har også engageret unge som hjælpere på valgdagen.

David og hans kone er også engageret i udviklingsarbejde i lokalsamfundet.

Igennem AB blev han også engageret i det politiske liv og har gennem livet haft mange møder med de skiftende borgermestre i Gladsaxe kommune.

FN arbejder med løsninger til bekæmpelse af sult undertrykkelse og fattigdom, men er også engageret i langsigtet udviklingsarbejde med opbygning af et robust lokalsamfund.

Han er også engageret til at instruere Justice League Part Two, som foreløbig kun er på tegnebrættet.

Birgitte Lund er også engageret i fagligt arbejde som medlem af lægernes Sydhavsgruppe.

HIV- og AIDS-arbejde Bibelselskabet er også engageret i at hjælpe udsatte grupper som dem, der lider af HIV eller AIDS.

Kurt Larsen har i mange år været bygningsmaler, men også engageret i en lang række lokale foreninger.

Ditte er også engageret bestyrelsesmedlem IKA (foreningen af offentlige indkøbere) og en af hovedkræfterne bag udarbejdelsen af Region Syddanmarks ”dialog i udbudshjulet” samt indlægsholder om denne.

Det er også engageret i løjerne - og hvis du tror, og credits de leder efter denne episode.

Hvordan man bruger "also engaged, also concerned, also committed" i en Engelsk sætning

Chappelle also engaged in several charitable projects.

I’m also concerned about the colouring.

Other students are also engaged off-site.

Besides that, he also committed four fouls.

She also engaged him in theological conversations.

You are probably also committed to….

They are also concerned about fairness.

The Rams also committed four errors.

She was also engaged to Dinesh D’Souza.

Consumers are also concerned with texture.