Hvad er oversættelsen af " VEDRØRER OGSÅ " på engelsk?

• also concerns
• also relates to
• also affect
• also involves
• also applies to
• also concern
• also relate to
• also affects
• also pertain

Eksempler på brug af Vedrører også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Princippet vedrører også vandafgifter.
The principle also concerns water charging.

Den anden grund til, at jeg taler for mig selv, vedrører også 9/11.
The other reason I am speaking for myself also pertains to 9/11.

Dette vedrører også produktionsstandarder.
This also relates to production standards.

Et andet problem, jeg havde på hjemmesiden, vedrører også deres miniaturebilleder.
Another issue I have with the site also concerns their thumbnails.

Denne krise vedrører også Unionens udenrigspolitik.
This crisis also concerns the Union's external policy.

Efterspørgslen og forbruget af disse produkter vedrører også de producerende lande.
The demand and consumption of these products also concerns the producer countries.

Strategierne vedrører også nationale politikker.
The Strategies also address national policies.

For konsekvenserne af bilaterale relationer mellem Ukraine og Rusland vedrører også EU's medlemsstater.
For the consequences of bilateral relations between Ukraine and Russia also concern EU Member States.

Mit spørgsmål vedrører også donorkonferencen.
My question also concerns the donors' conference.

De vedrører også flyparametre og kabinepersonalet.
They also apply to the flight parameters and the air crew.

Syvende direktiv vedrører også fusioner.
The seventh directive also concerns mergers.

Det vedrører også WTO, hr. Sturdy, De nævnte det.
It also concerns the WTO, which you mentioned, Mr Sturdy.

Ændringsforslag nr. 8 vedrører også ungdomsaktiviteter.
Amendment No 8 also concerns youth activities.

Det vedrører også Bosnien-Hercegovina, Albanien og Kosovo.
It also concerns Bosnia and Herzegovina, Albania and Kosovo.

Fru formand, mit indlæg vedrører også den irske folkeafstemning.
Madam President, my point also concerns the Irish referendum.

Det vedrører også pauserne om dagen og de korte afbrydelser.
This also applies to the daily rest periods and the short breaks.

Bestemmelserne i artikel 3 i forordning nr. 3665/87 vedrører også forordningens artikel 13.
The provisions of Article 3 of Regulation No 3665/87 also apply to Article 13 of that regulation.

Præciseringen vedrører også alene det industrielle marked.
It also relates only to the industrial market.

Bestemmelserne i slutakten fra Helsinki, såvel som dem, der er indeholdt i afslutningsdokumentet fra Madrid, vedrører også retten til at emigrere.
The provisions in the Helsinki Final Act as well as those contained in the Madrid Concluding Document also pertain to the right to emigrate.

Denne artikel vedrører også kun proceduren og intet andet.
This article also relates only to the procedure and nothing else.

Målsætningerne om at reducere skolefrafaldet til mindre end 10% og sikre, at 40% af alle unge mellem 30 og 34 har afsluttet en universitetsuddannelse, vedrører også unge.
The objectives of reducing school dropout levels to below 10% and ensuring that 40% of young people aged between 30 and 34 have a university degree also pertain only to young people.

DE Mit spørgsmål vedrører også strategien for Donau-regionen.
DE My question also relates to the Strategy for the Danube Region.

Dette vedrører også spørgsmålet om forsyningskilder og transportruter.
This also relates to the question of the source of supply and transport routes.

De to andre ændringsforslag er ændringsforslag 19 og 21, også af hr. Purvis, men de ændringsforslag vedrører også betragtning Q, punkt 19, modifikation 10 og modifikation 17.
The other two amendments are Amendments 19 and 21, also by Mr Purvis, but the contents of those amendments also relate to recital Q, paragraph 19, modification 10 and modification 17.

Problemet vedrører også Den Europæiske Unions medlemsstater.
The problems this is causing also affect the Member States of the EU.

Det vedrører også den sorte liste og spørgsmålet om, hvilke kriterier den er baseret på?
It also concerns the blacklist: on what criteria is it based?

Denne politiske vilje vedrører også løsningen af de vanskelige forhold med landets naboer.
This political will also relates to the resolution of difficult relations with its neighbours.

De vedrører også organisationer, der allerede er nævnt i dette program.
They also concern organisations which are already mentioned in this programme.

Denne anden ud fordring vedrører også samarbejdet med myndighederne i ansøgerlandene punkt 2.3.
This second challenge also concerns cooperation with the authorities in the applicant countries 2.3.

Det vedrører også samarbejdet med vores amerikanske kolleger i Kongressen.
This also concerns our cooperation with our American colleagues in Congress.

Hvordan man bruger "vedrører også" i en Dansk sætning

Emnet for beslutningen i denne sag er ændring af kommuneplanen, men bemærkningerne vedrører også andre forhold.

NN s bistand vedrører også aflønning af en række [nationalitet] personer, der deltog i flytningen.

En del af strategien for udbuddet vedrører også valg af kriterium for tildeling af den eller de udbudte kontrakt/er.

Nogle af disse vedrører også specialundervisningsområdet og har stadig betydning for målsætningen om øget inklusion i folkeskolen.

Denne opgørelse er udarbejdet på samme måde og vedrører også BB.

I England anvendes en kombination af eksterne og interne mediatorer, og konflikterne vedrører også andre problemstillinger end transfer pricing.

Den bibelske erklæring: "Hvis dit øje er et, så vil kroppen være fyldt med lys", han vedrører også epifysen.

Dette vedrører også, at kunden informerer Flight Friend hvis flyselskabet vælger at udbetale kompensation direkte til kunden.

En betydelig del vedrører også borger- og virksomhedsrelaterede myndighedsopgaver.

Men det vedrører også unge på grund af bratte ændringer i forbindelse med vægt og sedentarisme.

Hvordan man bruger "also affect, also concerns" i en Engelsk sætning

Pregnancy can also affect HAE flare-ups.

Product reviews also affect product buyability.

The term “god” also concerns me.

This also concerns films, images, etc.

This also concerns distribution within buildings.

Invisibility can also affect brand consistency.

This also concerns the Xbox versions.

MoneyGram's high leverage also concerns investors.

Technique can also affect your tone.

The surfactants also affect other flavors.