Hvad Betyder VEDRØRER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• concerne également
• concerne aussi
• porte également
• est également lié
• porte aussi
• concernent également
• concernent aussi
• vise aussi
• ont également trait
• touche également

Eksempler på brug af Vedrører også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vedrører også hende.
Ça la concerne aussi.

Hr. formand, problemet vedrører også mig.
Monsieur le Président, le problème me concerne également.

Det vedrører også hende.
Cela la concerne aussi.

Alt, der vedrører kongen, vedrører også mig.
Tout ce qui concerne le roi me concerne aussi.

Det vedrører også dig.
Cela vous concerne aussi.

Der kan du have nogle udnævnelse og vedrører også at svare.
Là, vous pouvez avoir des consultations et concerne aussi répondre.

Dette vedrører også dig.
Ça vous concerne aussi.

Pasty(UPE).-(FR) Hr. formand, problemet vedrører også mig.
Pasty(UPE). Monsieur le Président, le problème me concerne également.

Det vedrører også andre.
Elle concerne aussi autrui.

Der kan du have nogle udnævnelse og vedrører også at svare.
Là, vous pouvez avoir une certaine évaluation et concerne aussi répondre.

Det vedrører også nervesystemet.
Cela concerne également le système nerveux.

Syvende direktiv vedrører også fusioner.
La septième directive concerne également les fusions.

Det vedrører også Bosnien-Hercegovina, Albanien og Kosovo.
Cela concerne aussi la Bosnie-et-Herzégovine, l'Albanie et le Kosovo.

Pensionsalder vedrører også de unge!
La retraite concerne aussi tous les jeunes!

Det vedrører også pauserne om dagen og de korte afbrydelser.
Ceci concerne également les pauses de jour et les arrêts de courte durée.

Fordi det vedrører også dig!
Parce que ça vous concerne aussi!

De vedrører også den måde, hvorpå de forskellige rørledninger kan bygges og udvikles.
Ils concernent également la façon de construire et de développer les différents gazoducs.

Mit spørgsmål vedrører også donorkonferencen.
Ma question concerne également la conférence des donateurs.

Den vedrører også EU's symboler, unionsborgerskab, demokratiske liv og finanser.
Elle porte aussi sur les symboles, lacitoyenneté, la vie démocratique ou les finances de l'Union.

Dette costbenefitforhold vedrører også rentabiliteten.
Ce rapport coût-utilité concerne également la rentabilité.

Teksten vedrører også forsøg på og medvirken og opfordring til krænkelser.
Le texte vise aussi la tentative, la complicité et l'incitation.

Ændringsforslag nr. 8 vedrører også ungdomsaktiviteter.
L'amendement n° 8 concerne également les activités des jeunes.

Dette vedrører også begrebet jordforbindelse med flere dimensioner.
Cela concerne également le concept de mise à la terre multi- dimensionnelle.

Hr. formand, dette vedrører også dagsordenen.
Monsieur le Président, mon intervention porte également sur l'ordre du jour.

Dette vedrører også Oedipus Rex' tragedie, som sov med sin mor og dræbte sin far.
Cela concerne également la tragédie d'Œdipe Rex, qui a couché avec sa mère et a tué son père.

Dr. Campbell, det her vedrører også din indsats.
Parce que cela concerne aussi vos efforts. Dr. Campbell, je voulais vous ici.

Det vedrører også nødvendigheden af at tale vejledningens sag over for politiske beslutningstagere.
Il est également lié au besoin de présenter des arguments en faveur du conseil aux décideurs.

Fru formand, mit indlæg vedrører også den irske folkeafstemning.
Madame la Présidente, mon intervention concerne également le référendum irlandais.

Det vedrører også spørgsmålet om miljøskadelige stoffer, noget, som vi ved, at kommissær Wallström ønsker at tage op i EU.
C'est également lié à la problématique des subventions dangereuses pour l'environnement, un point auquel nous savons que le commissaire Wallström souhaite également travailler au sein de l'Union.

Efterspørgslen og forbruget af disse produkter vedrører også de producerende lande.
La demande et la consommation de ces produits concernent également les pays producteurs.

Hvordan man bruger "vedrører også" i en Dansk sætning

Undersøgelsespligten vedrører også produktets tekniske egenskaber.

Men det vedrører også det Gelang kalder ”personligt pathos”, som omfatter talerens emotionelle resourcer og hans evne til at gestalte dem.

På det sociale område er beskyttelse af arbejdstagere baseret både på nationale love og ILO-konventioner, men vedrører også boligforhold, rent drikkevand og uddannelse for arbejdstagere.

Kom og vær med - det vedrører også dig UDSTILLINGER Onsdag den 1.

Disse faktorer vedrører også årsagerne til hovedpine.

De to sager som Landsskatteretten har taget stilling til i SKM2019.39.LSR og SKM2019.46.LSR vedrører også erstatninger udbetalt efter Landsaftalens punkt 6.

Smart office konceptet vedrører også hardware.

Det vedrører også den forfølgende part.

Brændstoffet vedrører også problemet med motortændingstimering.

Orgelet vedrører også organer som bugspytkirtlen, den højre nyre og maven fra forskellige sider og hviler på membranen ovenfra.

Hvordan man bruger "concerne aussi, porte également" i en Fransk sætning

Elle concerne aussi chacun d’entre nous.

Ressortissants qui porte également informer tous.

Mason porte également une boucle d’oreille.

Evidemment, cela concerne aussi les hommes.

Il porte également une grande barbe blanche.

Elle concerne aussi les productions locales.

L’escroquerie porte également sur les locations.

l'oublier, porte également sur ses desseins.

Ceci concerne aussi les autres forces

Elle porte également une sacoche jaune.