Hvad er oversættelsen af " ALSO CONCERN " på dansk?

• vedrører også
• også bekymring
• drejer sig også
• også vedrøre
• endvidere vedrøre

Eksempler på brug af Also concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should also concern rights and facts.
Den skal også vedrøre rettigheder og kendsgerninger.

This resolution is not focused on the past, although it does also concern the dead.
Denne beslutning fokuserer ikke på fortiden, selv om den også vedrører de døde.

They also concern solidarity and reception systems.
Det er også et spørgsmål om solidaritet og modtagelsesordninger.

The report referred to in Article 60 shall also concern implementation by the new Member States.
Den i artikel 60 omhandlede rapport skal også vedrøre gennemførelsen i de nye medlemsstater.

There's also concern that I have been infected by the human skin.
Der er også bekymring over at jeg er blevet smittet med menneskelige hud.

For the consequences of bilateral relations between Ukraine and Russia also concern EU Member States.
For konsekvenserne af bilaterale relationer mellem Ukraine og Rusland vedrører også EU's medlemsstater.

There is also concern about the forcible return of a child.
Der er også bekymring for tvungen tilbagegivelse af et barn.

The wedding has always been surrounded by numerous national signs, they also concern the timing of this process.
Bryllupet har altid været omgivet af talrige nationale tegn, de vedrører også tidspunktet for denne proces. For eksempel.

Offers may also concern products and services from third parties.
Tilbud kan også vedrøre produkter og servicer tredjeparter.

It is specially designed for users whose pure water applications are wide but also concern cost effective aspect.
Det er specielt designet til brugere, hvis rene vand applikationer er brede, men også bekymring omkostningseffektiv aspekt.

They also concern organisations which are already mentioned in this programme.
De vedrører også organisationer, der allerede er nævnt i dette program.

Obviously, there are matters which also concern the summit under way today here in Brussels.
Der er naturligvis spørgsmål, som også vedrører det kommende topmøde i Bruxelles.

They also concern the conditions under which parents can fulfil their role as parents properly.
De drejer sig også om forudsætningerne for at kunne fungere som forældre.

In this respect, I would like to know where the European Union stands as regards the strengthening of maritime surveillance capacities, which also concern Yemen.
Jeg vil gerne i den forbindelse høre, hvor EU står med hensyn til styrkelsen af farvandsovervågningen, som også vedrører Yemen.

There is also concern that they may reduce competitiveness in this sector.
Der er også en bekymring for, at de vil kunne reducere konkurrenceevnen i denne sektor.

Such measures are intended to ensure decent living conditions for refugees, and also concern legal regulation of their stay in countries of the Union.
Disse foranstaltninger skal sikre flygtningene anstændige levevilkår og vedrører desuden lovgivning til regulering af deres ophold i EU-landene.

They also concern the way in which the different pipelines can be built and developed.
De vedrører også den måde, hvorpå de forskellige rørledninger kan bygges og udvikles.

When we are discussing the costs of regulations, we must also concern ourselves with the compliance costs, which are ignored at the moment.
Når vi taler om udgifter i forbindelse med lovgivning, må vi også beskæftige os med disse efterlevelsesbyrder, som i øjeblikket stadig lades ude af betragtning.

What must also concern us is the escalation of the conflict beyond Kosovo and into Albania.
Det må også berøre os alle, at konflikten er udvidet fra Kosovo og ind i Albanien.

The observations formulated remain important for the Commission's management since the issues addressed also concern the new LIFE+ projects.
Defremsatte bemærkninger erfortsataf betydning for Kommissionens forvaltning, eftersom de spørgsmål, der behandles, også vedrører de nye LIFE+-projekter.

Equal rights also concern those who will come and not only those already here.
Lige rettigheder vedrører også alle dem, der vil komme, og ikke blot dem, der allerede er her.

The reports tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs also concern governance and ensuring sufficient financial resources, including for education.
Betænkningerne fra Økonomi- og Valutaudvalget drejer sig også om styring og sikring af tilstrækkelige finansielle ressourcer, herunder til uddannelse.

Cleaning also concern the properties of senna and gall bladder- it is endowed with light choleretic effect.
Rengøring vedrører også egenskaber Senna og galdeblære- det er udstyret med lys choleretic effekt.

But, at the same time, I hope not only to express satisfaction but also concern, because the project and the procedure, in my view, are ambiguous.
Men samtidig ønsker jeg ikke kun at give udtryk for tilfredshed, men også for bekymring, for projektet og processen er efter min mening ambivalent.

They also concern regulators, given their importance for the calculation of banks' capital requirements.
Det bekymrer også de tilsynsførende i betragtning af deres vigtighed for beregningen af bankers kapitalbehov.

While we are reinforcing this cooperation, we should also concern ourselves greatly with the guarantees of democracy, fundamental rights, provided for in our Constitutions.
Idet vi styrker dette samarbejde, bør vi også bekymre os om de mange demokratiske garantier og fundamentale rettigheder, der indgår i vores forfatninger.

They also concern climate change, energy, future enlargement of the EU and action on the international scene.
De omhandler også klimaforandringer, energi, fremtidige udvidelser af EU og handling på den internationale scene.

Such factors do not only relate to pricing and sales issues, but also concern other issues that determine overall tax liability, such as decisions concerning depreciation rates, the carrying forward of losses and many other factors.
Sådanne faktorer er ikke blot knyttet til spørgsmål i forbindelse med prisfastsættelse og salg, men vedrører også andre aspekter, der afgør det samlede skattetilsvar, såsom beslutninger om afskrivningssatser, overførsel af tab og mange andre faktorer.

There is also concern that people will cheat and‘game' the system by lying about their behaviour to gain a reward they aren't entitled to.
Der er også en bekymring for, at folk vil snyde og'spille' mod systemet ved at lyve om deres adfærd for at opnå en belønning, som de ikke er berettiget til.

Developments in Georgia also concern Greece, because thousands of citizens of Greek descent live in Georgia in a state of insecurity.
Udviklingen i Georgien vedrører også Grækenland, da der lever flere tusind borgere af græsk oprindelse i Georgien under usikre forhold.

Hvordan man bruger "also concern" i en Engelsk sætning

There’s also concern about public outreach.

You should also concern incomming traffic.

Their security should also concern you.

There's also concern about visitor numbers.

There was also concern over crops.

Sexually transmitted infections also concern Mexico.

Further advancements also concern the goalkeepers.

Future steps will also concern youth.

There's also concern about summer recruitment.

There is also concern over creeping credentialism.

Hvordan man bruger "vedrører også, drejer sig også, også bekymring" i en Dansk sætning

NN s bistand vedrører også aflønning af en række [nationalitet] personer, der deltog i flytningen.

Dette vedrører også produkter indbyggede i cigaretetuier eller andre personer i nærheden, men dem finder du inspiration til sexlivet.

Det drejer sig også om sammenhængen mellem vej- og jernbaneinfrastruktur, herunder adgangen til stationer mm.

De to sager som Landsskatteretten har taget stilling til i SKM2019.39.LSR og SKM2019.46.LSR vedrører også erstatninger udbetalt efter Landsaftalens punkt 6.

Sundhed drejer sig også om socialt samvær og afstressning.

I forlængelse af bekymringen for støj i anlægsfasen udtrykte lodsejerne også bekymring for eventuelle skader på ejendommene.

Dette vedrører også gaver og køb foretaget på vegne af en anden modtager.

Derfor udtrykte udvalget også bekymring over omfanget af projektet og for administrationens ressourceforbrug på sagen.

Der var også bekymring for, at sådan et mål ville stigmatisere mennesker i prostitution endnu mere, end de allerede er.

De vedrører også Europas energiforsyningssikkerhed, økonomi og borgernes velfærd.