Examples of using Also concern in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Diapositives also concern other countries of the world.
Diapozytywy dotyczą również innych krajów świata.the evaluation will also concern the proposed Regulation.
These negotiations also concern directly Norway and the EU.
Negocjacje te dotyczą również bezpośrednio Norwegii i UE.In this respect, I would like to know where the European Union stands as regards the strengthening of maritime surveillance capacities, which also concern Yemen.
W tym kontekście chciałbym wiedzieć, jakie jest stanowisko Unii Europejskiej w odniesieniu do kwestii wzmocnienia potencjału kontroli nad morzami, która dotyczy również Jemenu.There's also concern that I have been infected by the human skin.
Słyszałam też o obawach, że udziela mi się ludzka skóra.The reports tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs also concern governance and ensuring sufficient financial resources,
Sprawozdania zgłoszone przez Komisję do spraw Gospodarczych i Monetarnych dotyczą również zarządzania i zapewnienia wystarczających zasobów finansowych,There is also concern that they may reduce competitiveness in this sector.
Zachodzą również obawy, że mogą one spowodować zmniejszenie konkurencyjności tego sektora.The Conference will also concern the Priests' role in healing.
Konferencja będzie także dotyczyła roli kapłanów w uzdrawianiu.There is also concern about the status of the use of funding for road projects in eastern Poland.
Niepokoi też stan wykorzystania funduszy na inwestycje drogowe w Polsce Wschodniej.Denial of justice may also concern local administrative proceedings.
Zaprzeczenie sprawiedliwości może dotyczyć również lokalne postępowanie administracyjne.There is also concern that the selection of several of these public spaces is completely arbitrary.
Istnieje również obawa, że wybór kilku z tych miejsc publicznych jest całkowicie przypadkowy.Dialogue should also concern serious problems of social life.
Dialog powinien dotyczyć również wielkich problemów życia społecznego.There is also concern that in some countries NRAs may be impeded in the application of appropriate regulatory remedies in the light of their market analyses.
Istnieje również obawa, że w niektórych krajach KOR mogą natrafiać na przeszkody w stosowaniu odpowiednich regulacyjnych środków zaradczych w świetle ich analiz rynkowych.Market surveillance should also concern products covered by the general product safety directive GPSD.
Nadzór rynkowy powinien dotyczyć także produktów objętych dyrektywą w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów GSPD.There is also concern that consumer interests are not adequately weighted,
Istnieją również obawy, że interesy konsumentów nie są uwzględniane w wystarczającym stopniu,Do their financial networks also concern Europe, or are they limited to the Middle East and the Arab world?
Czy powiązania finansowe dżihadystów są także problemem Europy, czy tylko Bliskiego Wschodu i świata arabskiego?They may also concern a lack of transparency within a tax system
Mogą one odnosić się również do braku przejrzystego funkcjonowania określonego systemuThese obligations also concern the management of conflicts of interest;
Obowiązki te odnoszą się także do zarządzania konfliktami interesów.The info will also concern the system of crèches/ kindergartens/ przedszkole of the Commission.
Informacje bÄdÄ dotyczyÅy również systemu żÅobków i przedszkoli Komisji.These differences may also concern the types of care provided
Różnice te mogą również dotyczyć rodzajów świadczonej opiekiThe Agency must also concern over the rights and interests of the client in accordance with the good practice in tourism.
Agencja musi dotyczyć także do praw i interesów klienta zgodnie z dobrą praktyką w turystyce.On the other hand, relocation may also concern innovative activities,
Z drugiej strony delokalizacja może dotyczyć również działalności innowacyjnej, co oznaczałoby dlaThis can also concern the public procurement of sensitive equipment,
Może to również dotyczyć zamówień publicznych na wrażliwy sprzęt,The training sessions organized by us may also concern tax solutions characteristic to a specific industry sector pharmaceutical, building, financial.
Organizowane przez nas szkolenia mogą dotyczyć także rozwiązań podatkowych specyficznych dla poszczególnych branż farmaceutyczna, budowlana, finansowa.Offers may also concern products and services from third parties.
Oferty mogą również dotyczyć produktów i usług stron trzecich.possibly additional commitments will also concern areas such as intellectual property(Article 46),
możliwe dodatkowe zobowiązania będą również dotyczyły dziedzin takich jak własność intelektualna(art. 46), konkurencji(art. 35-39),These provisions also concern the negative consequences of failure to notify an intended concentration.
Dotyczą one również negatywnych konsekwencji braku zgłoszenia zamiaru koncentracji.Accelerated procedures for contracts and grants also concern developing countries in particularly difficult situations for which the Commission has declared a"situation of crisis.
Przyspieszone procedury dla zamówień i dotacji dotyczą również krajów rozwijających się, będących w szczególnie trudnej sytuacji, dla których Komisja ogłosiła„sytuację kryzysową”.Activities also concern other defining moments and reference points in recent European history.
Działania podejmowane w jego ramach dotyczą również innych decydujących momentów i kamieni milowych w niedawnej historii Europy.Those selection criteria may also concern urban road projects see, to that effect, Case C-332/04 Commission v Spain, paragraph 79.
Te kryteria selekcji mogą dotyczyć również przedsięwzięć dróg miejskich zob. podobnie ww. wyrok z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie Komisja przeciwko Hiszpanii, pkt 79.
