Dette bør også overvejes, når man vælger et sæt øvelser.
This should also be considered when choosing a set of exercises.
Når du køber en gave,bør dette også overvejes.
When buying a gift,this should also be considered.
Versatis kan også overvejes til patienter med svær allodyni.
Versatis can also be considered in patients with severe allodynia.
En parlamentarisk forsamling kan også overvejes.
A parliamentary assembly should also be considered.
Dette problem bør også overvejes, da børns levetid afhænger af deres pleje.
This issue should also be considered, since the length of life of the toddlers depends on their care.
Aktivt kul ellermaveudskylning bør også overvejes.
Activated charcoal orgastric lavage should also be considered.
Det kan også overvejes at kemoterapi patienter at forhindre en stigning i urinsyre niveauer.
It may also be given to chemotherapy patients to prevent an increase in uric acid levels.
Sessing den højeste grad af veltalenhed bør også overvejes.
Sessing the highest degree of eloquence should also be considered.
Heliox, en blanding af helium og ilt,kan også overvejes i svære tilfælde, der ikke reagerer på behandling.
Heliox, a mixture of helium and oxygen,may also be considered in severe unresponsive cases.
Niveau af polyfoni af digitalklaveret bør også overvejes.
The level of polyphony of the digital piano should also be considered.
Behandlingsophør bør også overvejes, når der ikke længere eksisterer nogen tegn på terapeutisk effekt.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.
Et bredere engagement over for den arabiske verden må også overvejes.
A broader engagement with the Arab World should also be considered.
Hvis amning også overvejes på næringsstofsiden, er det fortsat at understrege, at der ikke er nogen tilsvarende erstatning for modermælk.
If breastfeeding is also considered on the nutrient side, it remains to emphasize that there is no equivalent substitute for breast milk.
Andre muligheder for at nå miljømålsætningerne bør også overvejes.
Other options for achieving environmental objectives should also be considered.
Når det er sagt,skal rehabilitering af mishandlende partnere dog også overvejes for at undgå gentagelse af vold i fremtiden.
Having said that, however,the rehabilitation of abusive partners should also be considered in order to avoid future repetition of violence.
For tæt-range arbejde. I nogle situationer,-presbyopi berigtigelse kirurgi kan også overvejes.
Close-range work. In some situations,presbyopia-correcting surgery may also be considered.
Samme ændringsforslag bør også overvejes i forhold til MiFID-forslagets artikel 40, stk. 2, andet led, og artikel 57, stk.
This same drafting suggestion should be considered also as an amendment to the second paragraph of Article 40(2) and the second paragraph of Article 57(2) of the proposed MiFID.
I nogle situationer,-presbyopi berigtigelse kirurgi kan også overvejes.
In some situations,presbyopia-correcting surgery may also be considered.
Hvis det mere bekvemt for patienterne, kan Kaletra 200/ 50 mg tabletter også overvejes alene eller i kombination med Kaletra 100/ 25 mg tabletter for at opnå den anbefalede dosis.
If more convenient for patients, the Kaletra 200/ 50 mg tablets may also be considered alone or in combination with the Kaletra 100/ 25 mg tablet to achieve the recommended dose.
Behandling med angiotensin II infusion og/ ellerintravenøse catecholaminer kan også overvejes.
Treatment with angiotensin II infusion and/ orintravenous catecholamines may also be considered.
En intern fluorescerende video X-ray, kaldes en fluoroskopi,kan også overvejes, yderligere at kunne vurdere musklerne i spiserøret, og deres evne til at flytte fødevarer ned i maven.
An internal fluorescent video X-ray, called a fluoroscopy,may be considered as well, to further assess the muscles of the esophagus, and their ability to move food down to the stomach.
Hvis din hund har lymfom(kræft i lymfocyt hvide blodlegemer),kemoterapi kan også overvejes.
If your dog has lymphoma(cancer of the lymphocyte white blood cells),chemotherapy may also be considered.
Dette direktivs effektivitet oganvendelse i praksis skal undersøges. Det bør også overvejes, om man ikke senere kunne inkorporere direktiv 87/404 om simple trykbeholdere heri.
We need to examine how effective this directive will be in practice,and we should also consider whether Directive 87/404 on simple pressure vessels could not be incorporated at some later date.
Andre faktorer, såsom slagbestandighed, dimensionsstabilitet ogakustiske egenskaber bør også overvejes.
Other factors such as impact resistance, dimensional stability andacoustic properties should also be considered.
Endelig kunne det også overvejes at udarbejde en juridisk bindende aftale mellem EU og WEU, hvorefter WEU skulle være forpligtet til at gennemføre Unions-forsvarsmæssige beslutninger.
Finally, it could also be envisaged that a legally binding EU/WEU agreement be established whereby WEU would be committed to implementing decisions of the Union with defence implications.
For det tilfælde, atder indføres sådanne foranstaltninger, skal det i forbindelse med revisioner i medfør af artikel 30 også overvejes, om bilag I skal ændres, så det på en harmoniseret måde kommer til at omfatte emissioner fra disse aktiviteter i hele Fællesskabet.
In the event that such measures are introduced,reviews carried out pursuant to Article 30 shall also consider whether Annex I should be amended to include emissions from these activities in a harmonised way throughout the Community.
Der skal også overvejes økonomisk bistand i særlige tilfælde, f. eks. De Kanariske Øer, hvor der er for få modtagelsescentre til at kunne tage sig værdigt af den lavine af flygtninge og indvandrere, der befinder sig på kanten af loven.
We must also consider economic aid for specific cases such as the Canary Islands, for example, where there is a shortage of reception centres to deal properly with the flood of refugees and immigrants who find themselves in an illegal situation.
Jeg opfordrer derfor indtrængende Kommissionen til at udarbejde en beredskabsplan, hvor det også overvejes, hvordan vi håndterer selv den værst tænkelige situation, hvor et massivt antal immigranter beslutter sig for at rejse nordpå mod Europas kyster.
I therefore urge the Commission to prepare an emergency plan that also considers how we can deal with even the worst-case scenario in which a massive number of immigrants decide to head north to the shores of Europe.
Men for det andet bør det efter min mening også overvejes, om den sandsynligvis eneste effektive kontrol, nemlig den, der udføres af selve udbyderen, ikke i fremtiden kan udføres på en måde, der er teknisk og økonomisk rimelig.
On the other hand, however, I believe we should also consider whether the only type of control that is likely to be effective, namely control by the provider, cannot be effected in future in a technically and economically expedient way.
Resultater: 50,
Tid: 0.037
Hvordan man bruger "også overvejes" i en Dansk sætning
Ikke-kandidater med godkendte faglige kvalifikationer og / eller betydelig arbejdserfaring kan også overvejes.
Fremtidsudsigten for eller opbevaring nu og da møbler bør også overvejes korrekt fortil absolut ikke alt pr.
En fleksibel og let bygningskonstruktion sammen en høj direkte fundering bør derfor også overvejes.
Placeringen skal naturligvis også overvejes i forhold til de forretningsmæssige vilkår, som centret skal arbejde under.
Vi kræver sædvanligvis nogle tegn på nyere akademisk undersøgelse, fx færdiggørelse af et adgangskursus, men nyere relevant erhvervserfaring kan også overvejes.
Det kan også overvejes om de udsatte poster kan benyttes af andre, såfremt det ikke forstyrrer TC-træningen.
4.
Det skal også overvejes, hvordan uddannelse i palliation kan formidles til basisniveauet (praktiserende læger).
Et større community som Reddit kan også overvejes – hvis ellers du er aktiv.
Typen af sand bør også overvejes, før du begynder et projekt.
Hvordan man bruger "also be considered" i en Engelsk sætning
Landing sites must also be considered carefully.
Minimalistic alternatives can also be considered here.
Weight should also be considered while buying.
Public employees could also be considered losers.
The users can also be considered negligent.
Applicants will also be considered for appointment.
They would also be considered Afro American.
These could also be considered fold mountains.
These could also be considered ‘daily’ pages.
Some setups may also be considered self-monitored.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文