Hvad er oversættelsen af " OGSÅ OVERTAGE " på engelsk?

• also take over

Eksempler på brug af Også overtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uønsket software kan også overtage din browser.
Unwanted software can also take over your browser.

I kan også overtage kontrollen af maskinerne på et givet tidspunkt.
In can also take over control of the machines at any given time.

Ikke-personligt identificerbare oplysninger er også overtaget af hjemmesiden.
Non-personally identifiable information is also acquired by the website.

Rådet har også overtaget Kommissionens forslag om monitoring og beskyttelsesklausuler.
The Council also took on board the Commission's proposals relating to monitoring and safeguard clauses.

Den nye trojka, som De begge tilhører, bør i fremtiden også overtage repræsentationen udadtil.
The new troika to which you both belong should also, in future, take on representation abroad.

Forinden havde han også overtaget madlavningen, for det kan englænderne jo ikke finde ud af;
Before that happened he had also taken over the cooking, because Brits don't know a thing about that;

Som infektioner stammer fra webbrowsere de kriminelle kan også overtage alle gemte indhold inden.
As the infections originate from the web browsers the criminals can also take over all stored contents within.

Denne gæld LII blev også overtaget af statskassen, dog med Christian Frederiks forpligtigelse til årligt af forrente og afdrage på gælden.
This debt LII was also assumed by the state treasury, though Christian Frederik was obliged to make annual amortization payments.

Køkkenet kan kaldes sjælen i ethvert hjem, især hvis det også overtager funktionen af spisestuen.
The kitchen can be called the soul of any home, especially if it also takes over the function of the dining room.

Ud over dette, Koler ransomware kan også overtage dit SIM-kort til at sende meddelelser fra din telefon til reinfect andre enheder ved at sende dem SMS.
In addition to this, Koler ransomware may also take over your SIM card to send messages from your phone to reinfect other devices by sending them SMS.

Det gør det muligt for operatørerne at udspionere brugerne, kapre deres data, og også overtage kontrollen af maskinerne.
It allows the operators to spy on the users, hijack their data and also take over control of the machines.

Efter Anden Verdenskrig blev nationalstatsystemet også overtaget af de tidligere kolonier, der opnåede uafhængighed fra de imperialistiske magter.
After the Second World War the nation-state system was also adopted by the former colonies that achieved independence from the imperialist powers.

I år 1071 bliver byzantinerne slået af en tyrkisk stamme ved navn seldsjukkerne, som derved også overtager magten i Anatolien.
In the year 1071 the Byzantines were beaten by a Turkish tribe, the Seljuks, who also took over power in Anatolia.

Imidlertid har Kommissionen også overtaget dette, og den foreslår, at Bulgarien og Rumænien optages på listen over stater, der er fritaget for visum.
The Commission has now also accepted this and is proposing to include Bulgaria and Romania in the list of states which are exempt from visa requirements.

Dette ville gøre det muligt for hackere at udspionere brugerne og også overtage kontrollen med deres maskiner på et givet tidspunkt.
This would allow the hackers to spy on the users and also take over control of their machines at any given time.

Jeg tror, at vi som Parlament i dag vil træffe en god afgørelse om dette emne, som så forhåbentlig også overtages af Rådet.
I think we will take a good decision on this question in Parliament today, which I hope the Council will also accept.

En kompetent myndigheds arkiveringsfunktion indebærer ikke, at den også overtager ansvaret for at sprede de registrerede oplysninger til offentligheden i realtid.
The repository function of a competent authority would not mean that it also takes over the role of disclosing the filed information to the public on a real-time basis.

Forinden havde han også overtaget madlavningen, for det kan englænderne jo ikke finde ud af; de koger f. eks. bare kartoflerne i stedet for at lave dem til lækre gnocchi.
Before that happened he had also taken over the cooking, because Brits don't know a thing about that; for instance they boil potatoes instead of making delicious gnocchi.

Dette vil gøre det muligt for hackere at udspionere ofrene, stjæle deres filer, og også overtage kontrollen over de inficerede maskiner.
This will allow the hackers to spy on the victims, steal their files and also take over control of the infected machines.

EU bør også overtage hvervet som leder for alle dem, der vil komme til at arbejde i partnerskab med den nye stat i forbindelse med det kæmpearbejde, det forestår med at gennemføre reformer i denne del af Afrika.
The European Union should also take on the mantle of leader of all those who will be working in partnership with the new state in the Herculean task of reforming this part of Africa.

Det gør det muligt for hacker operatørerne til at udspionere offeret brugere, kapre deres data, og også overtage kontrollen af computerne på et givet tidspunkt.
It allows the hacker operators to spy on the victim users, hijack their data and also take over control of the computers at any given time.

Producenterne har også overtaget det franske begreb»terroir« med idéen om forbindelsen mellem produktet og dets dyrkningssted, hvilket også viser forholdet mellem klima og jordbund i råmaterialerne.
The producers have also adopted the French concept of terroir with its idea of the link between the product and its place of cultivation, which also shows the relationship between climate and soil in the raw materials.

Det er vigtigt at optage passagen mod en sexistisk politik, og den bør Rådet også overtage, ligesom det bør overtage hele denne betænkning fra Parlamentet.
The inclusion of the phrase on opposing a policy of sexism is important, and the Council really should accept it too, as it should accept this whole Parliament report.

For øjeblikket ligger denne byrde i første omgang på skuldrene af kollegerne i de nationale parlamenter, men jo mere denne europæiske politik udvikler sig, desto mere skal Europa-Parlamentet også overtage denne afgørende opgave.
At present, this burden rests primarily on the shoulders of our counterparts in the national parliaments, but, the more this European policy develops, the more this Parliament will also have to take upon itself this crucial task.

Dette ville gøre det muligt for hackere at udspionere brugerne og også overtage kontrollen med deres maskiner på et givet tidspunkt. Opdatering: Yderligere oplysninger om denne ransomware er fundet.
This would allow the hackers to spy on the users and also take over control of their machines at any given time. Update: Further information about this ransomware has been found.

En af de farligste conseqences for at have denne virus på en given computer er dens evne til at installere en Trojan klient- dette vil gøre det muligt for hackere at at spionere på ofrene i realtid, stjæle deres data(før og efter ransomware er i indgreb) og også overtage kontrollen over deres maskiner.
One of the most dangerous conseqences of having this virus on a given computer is its ability to install a Trojan client- this will allow the hackers to to spy on the victims in real-time, steal their data(before and after the ransomware is engaged) and also take over control of their machines.

Dette vil gøre det muligt for hackere at udspionere ofrene, stjæle deres filer, og også overtage kontrollen over de inficerede maskiner. Fjern BuzzNewsBrowser HijackerAt fjerne BuzzNews manuelt fra din computer, følge instruktionerne trin-for-trin fjernelse leveres nedenfor.
This will allow the hackers to spy on the victims, steal their files and also take over control of the infected machines. Remove BuzzNewsBrowser HijackerTo remove BuzzNews manually from your computer, follow the step-by-step removal instructions provided below.

De manipulerede indstillinger er følgende: standardstartsiden, søgemaskine og nye faner. Som infektioner stammer fra webbrowsere de kriminelle kan også overtage alle gemte indhold inden: historie, cookies, bogmærker, indstillinger, adgangskoder og etc.
The manipulated settings are the following: default home page, search engine and new tabs. As the infections originate from the web browsers the criminals can also take over all stored contents within: history, cookies, bookmarks, settings, passwords and etc.

De har muligheden for kontinuitet og rettelser. De har også overtaget gamle lig, og jeg opfordrer Dem derfor til at gøre to ting: at afslutte Rådets blokade i forbindelse med beslutningen om statutten for medlemmer af Europa-Parlamentet og gennemføre vores krav om at have en statut for parlamentsmedlemmer inden årets udgang.
While this is an opportunity for continuity and for adjustments, you have also taken on long-standing liabilities, and so there are two things I call upon you to do: one is to put a stop to the Council's blocking of a decision on the Members' Statute and give us, by the end of this year, the Members' Statute that we have demanded.

Det gør det muligt for hacker operatørerne til at udspionere offeret brugere, kapre deres data, og også overtage kontrollen af computerne på et givet tidspunkt. Ransomware Infektioner- Ved at give filkæder eller andre måder, brug af ondsindede omdirigeringer kan også indlæse ransomware virus på offeret computere.
It allows the hacker operators to spy on the victim users, hijack their data and also take over control of the computers at any given time. Ransomware Infections- By providing file links or other means the use of malicious redirects can also load ransomware viruses onto the victim computers.

Sådan bruges "også overtage" i en sætning

Det kan komme i lange eller kortere perioder, men kan også overtage det hele og udvikle sig til en reel depression.

Hvis det lykkes for PWC at finde en køber til London Mining, så vil køberen umiddelbart også overtage licensen til minedrift i Grønland.

Vi kan også overtage plejen eller assistere ved parkanlæg, slotshaver eller andre større anlæg.

Desuden kan Comcast.net også overtage din startside og standard søgemaskine , og derefter begynde at vise sine annoncer ud af ingenting .

En freelance systemadministrator til at køre dit system Afhængigt af størrelsen på din organisation, så kan en systemadministrator også overtage opgaver i forbindelse med netværksadministration, databaseadministration og sikkerhedsadministration.

Efter aftale kan du som entreprenør også overtage ansvaret for materialerne, inden de bliver til affald.

Har du brug for at få frigjort tid, kan vi også overtage hele virksomhedens bogføring for dig og sikre, at den lever op til gældende krav og standarder.

Personer med lyst til at prøve kræfter med en webshop generelt kan også overtage webshoppen.

Dog kan det også overtage din browsere, når du har installeret nogle andre upålidelige software.

Hun vil også overtage aftalen med Sdr.