Eksempler på brug af Også væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flexicurity er også væsentligt.
Også væsentligt forbedrer akustikken i skibet.
Dette er naturligvis også væsentligt på europæisk plan.
Det er også væsentligt at få gennemført samordningen med den økonomiske politik.
Priserne i Larnaca(for mad og drikke)er også væsentligt lavere.
Men det er også væsentligt at tale om den europæiske sikkerhed.
Det økonomiske aspekt af Tyrkiets medlemskab af EU er også væsentligt.
The economic aspect of Turkey's European Union membership is also important.Det er derfor også væsentligt for vores egen europæiske sikkerhed.
This is therefore also essential for our own European security.Du må ikke smøre huden uden fedt cremer og salver- det også væsentligt forværre hendes tilstand.
Do not lubricate the skin no fat creams and ointments- it also significantly worsen her condition.Denne indikator også væsentligt afhænge af RSI, men dens glattet udgave.
This indicator also significantly depend on the RSI but its smoothed version.Kulilte, en anden giftig gas, der skaber smog og sundhedsproblemer i vores byer,er også væsentligt reduceret.
Carbon monoxide, another toxic gas that creates smog and health problems in our cities,is also substantially reduced.Disse ændringer også væsentligt forværre den psykologiske tilstand af kvinder.
These changes also significantly worsen the psychological state of women.DJM har afholdt sommerkurser i 13 år, og selvom meget er ved det gamle,så er der også væsentligt nyt i år.
The Academy has organized summer courses for 13 years, and although much is business as usual,there are also significant new this year.Endelig er det også væsentligt at se på, hvilken betydning vores finansiering har dér.
Finally, it is also important to see what our financial funding means there.I processen ikke alene eliminerer depression, bump,jævnet niveau, men også væsentligt reduceret udbredelsen af lydvibrationer.
In the process not only eliminates the depression, bumps,leveled level, but also significantly reduced the penetration of sound vibrations.Det er også væsentligt for, om beslutningen vedrørende statussen internt er legitim.
It is also essential for the internal legitimacy of the decision on the status.Men som følge heraf er assortimentet også væsentligt, når det gælder køleløsninger.
Consequently, however, variety is also essential when it comes to refrigeration solutions.Det er også væsentligt, at beregningsmetoden er nøjagtig og harmoniseres på EU-plan.
It is also essential that the calculation method be precise and harmonised throughout the EU.Boris Lautons opsummerer:"De ombyggede systemer er ikke alene gode for miljøet og sparer ressourcer,men er også væsentligt mere omkostningseffektive.".
Boris Lautons sums up:"The converted systems are not only good for the environment and save resources,but they are also substantially more cost-effective.Men det er også væsentligt, at Kommissionen spiller den koordinerende rolle nu.
That having been said, it is also important that the Commission should coordinate them in doing this.Anavar vil forbedre kvælstof tilbageholdelse i de muskler,der øger anabolske atmosfære og også væsentligt sikrer personen fra en kataboliske tilstand.
Anavar will substantially improve nitrogen retention in the muscle mass,which enhances the anabolic ambience and also significantly protects the person from a catabolic state.Det er også væsentligt at analysere og kontrollere gennemførelsen af disse retsakter inden for EU.
It is also essential to analyse and control the implementation of these texts with in the EU.En behandling i Bruxelles koster ikke blot meget mindre, men forstærker også væsentligt virksomheders retssikkerhed og vil samtidig sætte fart på procedurerne.
A single procedure in Brussels will not only cost less but will also significantly improve legal certainty for businesses and ensure that the procedure can be completed more quickly.Det er også væsentligt at erindre om de følelser og ønsker, der hersker i de andre medlemsstater.
It is also important to be reminded of the sensitivities and requirements of the other Member States.Sikring af boltesamlinger er også væsentligt for hele levetiden for den færdige konstruktion, som ofte har en forventet levetid som tælles i århundreder.
Bolt security is also essential for the entire life span of the finished structure, which often has a life expectancy counted in centuries.Det er også væsentligt at opfylde de nye målsætninger for ressourceeffektivitet gennem anvendelse af bedste praksis.
It is also essential to achieve the new resource sufficiency objectives through the application of best practices.Sikring af boltesamlinger er også væsentligt for hele levetiden for den færdige konstruktion, som ofte har en forventet levetid som tælles i århundreder.
Bolt security and perfectly moving mechanical parts are also essential for the entire life span of the finished structure, which often has a life expectancy counted in centuries.Det er også væsentligt, at hver national myndighed har tilstrækkelig information, før der gives tilladelse til markedsføring.
It is also important that each national authority has sufficient information before marketing is authorized.Fordi, for denne perfekte sejr var det også væsentligt, at den anden side… Det vil sige, at alt, der er fremragende, storslået og ædelt ikke burde deltage i nogen kamp.
Because for this perfect victory, it was also essential that the other side, that is, everything that's excellent, great in some way and noble, should not engage in any kind of fight.Det er også væsentligt at gøre det klart, at der ikke er tale om en svækkelse af vor faste beslutning om, at vor bistand er afhængig af, at Dayton-aftalen og specielt menneskerettighederne bliver respekteret.
It is also essential to make it clear that there is no weakening of our determination to make our assistance conditional on respect for the Dayton agreement and particularly respect for human rights.
