Hvad er oversættelsen af " OM DET SJETTE RAMMEPROGRAM " på engelsk?

• on the sixth framework programme

Eksempler på brug af Om det sjette rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi glæder os over resultatet af dagens afstemning om Liese-betænkningen om det sjette rammeprogram.
We welcome the result of today's vote on the Liese report on the 6th Framework Programme.

Det sidste punkt handler om det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, der netop er ved at blive udarbejdet.
My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.

Og der er en sammenhæng med det, vi skal drøfte i morgen i forbindelse med Caudron-betænkningen om det sjette rammeprogram.
That ties us into what we will discuss tomorrow in the Caudron report on the Sixth Framework Programme.

Det er lykkedes Parlamentet at nå til en bred konsensus om det sjette rammeprogram på tværs af politiske og nationale grænser.
We have been able to reach a very wide consensus in Parliament across political and national boundaries on the Sixth Framework Programme.

Kommissionen har lært af den intense debat om dette spørgsmål under forhandlingerne om det sjette rammeprogram.
The Commission learned from the intense debate on this issue during the negotiations on the Sixth Framework Programme.

Jeg vil gerne sige, at denne betænkning om det sjette rammeprogram for europæisk forskning er en af de allervigtigste betænkninger i den aktuelle situation.
In my opinion, this report on the Sixth Framework Programme on European Research is the big report of the moment.

Men i stedet for at indtage den holdning har vi holdt fast ved aftalen om det sjette rammeprogram.
Nevertheless, rather than maintaining this position, we have upheld the agreement which was reached on the Sixth Framework Programme.

I dag må vi imidlertid tage til efterretning, at udviklingen er gået langsomt, selv om det sjette rammeprogram har været et signal om et positivt skift i en europæisk politik inden for denne særdeles strategiske sektor.
Today we must however take note that progress has been slow, although Framework Programme 6 has signalled a significant positive shift in European policy in this particular strategic sector.

I september 2002 var dette spørgsmål også et forhandlingsemne mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet under drøftelserne om det sjette rammeprogram.
In September 2002, this question was also the topic of negotiation between the Commission, Council and Parliament during the debates about the sixth framework programme.

Jeg understregede i øvrigt dette forhold i den betænkning, jeg har udarbejdet om det sjette rammeprogram, som vi om nogle dage sætter under afstemning.
I have emphasised this issue in my report on the Sixth Framework Programme that we will be voting on in a few days.

Jeg har derfor valgt at støtte betænkningen, som den forelå før behandlingen i plenarforsamlingen, på samme måde, som jeg stemte for Caudron-betænkningen om det sjette rammeprogram.
I have therefore chosen to support the report as it was presented prior to the reading in plenary, in line with my vote in favour of Mr Caudron' s report on the sixth framework programme.

Det er et resultat af evalueringsrapporten om det sjette rammeprogram, men det er også et hensyn, som er blevet bibeholdt i hele forløbet med udarbejdelse af det syvende rammeprogram..
It is a result of the evaluation report of the Sixth Framework Programme, but it is also a consideration that has been retained throughout the drafting of the seventh.

Kommissionen har understreget sin holdning i en erklæring i forbindelse med Rådets vedtagelse af den fælles holdning om det sjette rammeprogram for forskning.
The Commission's position was reiterated in a statement made when the Council approved the common position on the Sixth Framework Programme for Research.

Hr. formand, som det allerede er blevet sagt her, nåede man under forhandlingen om det sjette rammeprogram for et par år siden frem til en kompromisløsning om betingelserne for finansiering af stamcelleforskning.
Mr President, as has already been said here, a couple of years ago, when we held the debate on the Sixth Framework Programme, a compromise solution was reached on the conditions under which research on stem cells could be funded.

For det første var min stemme helt i overensstemmelse med den holdning, der blev vedtaget på plenarforsamlingen i Strasbourg den 15. maj 2002, om det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.
Firstly, my vote was perfectly consistent with the position adopted by the Strasbourg plenary on 15 May 2002 on the Sixth Framework Programme for Research and Development.

Hr. formand, kære kolleger, ved afstemningen om betænkningen om det sjette rammeprogram for forskning lægger vi grundstenen til støtteprojekter med et samlet finansieringsvolumen på immervæk 17,5 milliarder. Det er et betydeligt beløb.
Mr President, ladies and gentlemen, we are, by voting on the report on the Sixth Framework Programme, laying the foundation for projects to be supported to the tune of a total EUR 17.5 billion, which is a considerable amount of money.

Hr. formand, mine damer og herrer, som nævnt i går under forhandlingen i plenarforsamlingen, glæder Kommissionen sig over, at der er opnået enighed om Caudron-betænkningen om det sjette rammeprogram for forskning.
Mr President, ladies and gentlemen, as I said yesterday during the plenary debate, the Commission welcomes the agreement on the Caudron report on the Sixth Framework Programme for research.

I beslutningen om det sjette rammeprogram for forskning er Parlamentet, Kommissionen og Rådet enedes om, at medlemsstaterne har fri mulighed for at regulere eller forbyde anvendelsen af sådanne celler, og at sådanne beslutninger skal respekteres på fællesskabsplan.
In the decision on the Sixth Framework Programme for Research, Parliament, Council, and Commission have agreed that Member States are free to regulate or ban the use of such cells, and that such decisions are respected at Community level.

Derfor tænker jeg her på de lokale myndigheders strategiske rolle, distancearbejdets muligheder og behovet for en modernisering og en fuldstændig udnyttelse af Eures-systemet, der er et aspekt, som jeg også understreger i min betænkning om det sjette rammeprogram for forskning.
Consider the strategic role of the local authorities, the opportunities provided by teleworking and the need to modernise and fully exploit the potential of the Eures system. This is something I stressed in my report on the Sixth Framework-Programme for Research too.

Hr. formand, kommissærer, jeg vil gerne tage bemærkningen op fra fru Corbeys tale. Jeg arbejdede sammen med fru Corbey om udkastet til et program i henhold til unionstraktatens artikel 169 om det sjette rammeprogram vedrørende forskning og udvikling i forbindelse med sygdomme, der er fremherskende i landene på den sydlige halvkugle.
Mr President, Commissioners, I wish to take up the thrust of the speech by Mrs Corbey, with whom I worked on drawing up a programme under Article 169 of the EC Treaty relating to the Sixth Framework Programme, for Research and Development on diseases prevalent in the countries of the southern hemisphere.

Nu skal vi endelig tage en beslutning om det sjette rammeprogram, en omfattende finansieringsramme og om rammer, som over- og multinationale, europæiske forskningsprojekter finansieres med. Vi skal satse på europæisk forskning, men medlemsstaterne kan også herefter beslutte, hvilken form for forskningsetik de finansierer med deres budgetter.
Now at long last we must decide on the Sixth Framework Programme, an enormous funding framework providing finance for supranational and transnational European research projects. It is necessary to invest in European research, but after this Member States will be able to decide what sort of research they will be financing out of their own budgets in terms of ethical values.

Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, jeg vil tillige gerne takke alle ordførere, det spanske formandskab og naturligvis Kommissionen for det gode og effektive samarbejde, hvorigennem vi har afsluttet den samlede pakke om det sjette rammeprogram i denne uge.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too should like to thank all the rapporteurs, the Spanish Presidency and, naturally, the Commission for the pleasant and efficient cooperation, as a result of which we have completed the total package of the Sixth Framework Programme this week after all.

Angående økonomien vil jeg endnu en gang lægge vægt på indførelsen af et fællesskabspatent, på udarbejdelsen af en fælles holdning om det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, på iværksættelsen af det europæiske charter om små virksomheder og på afslutningen af forhandlingerne om det europæiske samfunds statut.
On the economic front I should again like to stress the introduction of the Community patent, the definition of a common position on the Sixth Framework Programme for Research and Development, the implementation of the European Small Business Charter and the conclusion of negotiations on the European company statute.

Sådan bruges "om det sjette rammeprogram" i en sætning

Her udvekslede SMV'er, politiske planlæggere og formidlere synspunkter om det sjette rammeprogram.

PR\ doc 9/20 PE 10 forbedring af menneskets normale egenskaber 1, om det sjette rammeprogram for forskning W.

Rammeprogrammet Forslagene til afgørelserne om det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (for henholdsvis EF og Euratom)[30] blev vedtaget den 21.

Med udgangspunkt i den brede overensstemmelse mellem Europa-Parlamentets udtalelse og Rådets fælles holdning om forslagene til afgørelserne om det sjette rammeprogram ændrede Kommissionen den 30.