Hvad er oversættelsen af " OMBYGGES " på engelsk?

• rebuilt
• be converted
• rebuild

Eksempler på brug af Ombygges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan også ombygges til en 3-kantssliber.
Can also be converted to a delta sander.

Skibet skulle næsten ikke engang ombygges.
Didn't hardly have to convert the ship, even.

Skal ombygges til husbåd i København.
Will be rebuild to a houseboat in Copenhagen.

Der er bygninger på domænet, der kan ombygges til en kældre.
There are buildings on the domain that can be converted in to a cave.

Notes Skal ombygges til husbåd i københavn.
Notes Will be rebuild to houseboat in Copenhagen.

Der er i dette børneværelse en siddebænk som kan ombygges til en ekstra seng.
The children's room features a sitting corner which can be transformed into an additional bed.

Flyet kunne ombygges til et leveringssystem.
This drone can be converted into a delivery system.

Den store fordel: netværk og hjemmeautomation kan til enhver tid udvides og ombygges.
The big advantage: network and home automation can be expanded and rebuilt at any time.

Du skal ombygges helt, hvis den skal udskiftes.
But you would need a full rebuild to replace it.

Som en del af Banedanmarks sporfornyelsesprojekter, skulle 3 km spor på Vejen Station ombygges og der skulle udføres ny Ø-perron inkl.
As part of the Danish Rail way renewal projects a 3 km long track on"Vejen" Station was rebuilt and a new platform incl.

Og hun ombygges til sit nye liv, i den kinesiske flåde.
Refitted for her new life in the Chinese navy.

Over en periode på 3 år skal ca.315.000 større anlæg derfor ombygges for et samlet beløb på mellem 65 og 175 mio.
Therefore about 315,000 large PV installations will be modified over a three years period for a total amount of money between 65 and 175 million Euro.

Notes Skal ombygges til et offshore skib i 2008.
Notes Will be rebuild to a offshore workvessel in 2008.

I 2018 blev produktionsfaciliteterne udvidet med endnu en fabrik i Canada, som skal ombygges til at producere hummere i løbet af det igangværende år.
In 2018, the production facilities were expanded with another factory in Canada, which will be converted for lobster production in the course of the current year.

Kirken ombygges i 1641 til sin nuværende skikkelse.
In 1641 the church was rebuilt to its present appearance.

Som en del af Banedanmarks sporfornyelsesprojekter, skulle 3 km spor på Vejen Station ombygges og der skulle udføres ny Ø-perron inkl. perronforkanter og belægning.
As part of the Danish Rail way renewal projects a 3 km long track on“Vejen” Station was rebuilt and a new platform incl. edges and coating was built.

Kan ombygges til rotationsliber med udsugningshætte og slibeskive.
Can be converted to rotary sander with extractor hood and backing pad.

Hvis disruptoren skal ombygges, får vi brug for hans hjælp.
If the disrupter needs to be re-engineered, we're gonna need his help.

Der blev udført forsyningsledninger, havnekanal, 2 nye broer samt veje og pladser- til servicering af eksisterende bygninger, der bibeholdes eller ombygges, samt til nye byggefelter.
There will be established supply lines, canals, 2 new bridges as well as roads and squares- for the servicing of existing buildings that are maintained or rebuilt, and for the new construction areas.

Det kan også ombygges til banketter, receptioner og andre særlige funktioner.
It may also be reconfigured for banquets, receptions and other special functions.

Det gælder især med hensyn til fiskefartøjer, mindre fiskefartøjer, som ombygges enten til fortsat fiskeri eller til turistformål.
This is particularly the case with regard to fishing vessels, small fishing vessels that have been rebuilt, either to continue fishing or to be used for tourism-related purposes.

Pakkelisten skal ombygges. Dette burde være blevet gjort automatisk af motoren.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.

Vinderen kommer til at danne grundlag for, hvordan den tidligere skandinavisk tobaksfabrik i Riga skal ombygges til et nyt kulturhus og inkubator for den kreative industri.
The winner gets to create the basis for how the former Scandinavian tobacco factory in Riga will be converted into a new cultural center and incubator for the creative industry.

En række broer på strækningen skal ombygges, da broernes fritrumsprofil i dag ikke er tilstrækkeligt til et kørestrømsanlæg.
A number of bridges on the stretch need to be re-built, as the bridges' clearance profile is currently insufficient for an overhead contact system.

Samtidig bør den maksimale omstruktureringsstøtte også ydes i tilfælde, hvor anlæggene ikke nedlægges, men ombygges til alternativ brug, f. eks. produktion af biomasse eller bioethanol.
Meanwhile, the maximum amount of restructuring aid should also be granted in instances where facilities are not dismantled but converted to alternative uses such as biomass or bioethanol production.

HjemstedshavnKingstown FlagSaint Vincent& Grenadines Tidligere navneMolengat(1980-2008)- TESO Tidligere ejereTexels Eigen Stoomboot Onderneming(1980-2008) Søster skibe-NotesSkal ombygges til et offshore skib i 2008.
Port of registryKingstown FlagSaint Vincent& Grenadines Former namesMolengat(1980-2008)- TESO Former ownersTexels Eigen Stoomboot Onderneming(1980-2008) Sister ships-NotesWill be rebuild to a offshore workvessel in 2008.

Det kan være en symbolsk gestus, og det kan være, at et lille antal skibe kunne bruges eller ombygges, men jeg tror ikke, at det vil udgøre en væsentlig bistand til de områder, der blev hærget.
It may be a symbolic gesture and it may be that a small number of vessels could be used or converted, but I do not think that will be of major assistance to areas that were devastated.

I forbindelse med byudvikling af Ørestad Syd hvilket bl.a. omfatter en Arena, sportsfaciliteter, institutioner, parkering og boliger skal Hannemanns Allé og det tilstødende vejnet udvides og ombygges for at imødekomme de fremtidige forhold.
In connection with the urban development of Ã̃restad Syd, among other things includes an arena, sports facilities, institutions, parking and housing must Hannemanns Alle and the adjacent roads be expanded and reconfigured to meet future conditions.

Celine er i gang med en kommersiel uddannelse Der er bygninger på domænet, der kan ombygges til en kældre. Indtil videre(i 2017) fremstilles vinene i kælderen hos en anden producent.
Celine is in a commercial education There are buildings on the domain that can be converted in to a cave. So far(in 2017) the wines are made in the basement of another producer.

Anlægsperiode: 2015-2016 Rådgiver: Rambøll A/S Info Oversigt I forbindelse med byudvikling af Ørestad Syd hvilket bl.a. omfatter en Arena, sportsfaciliteter, institutioner, parkering og boliger skal Hannemanns Allé og det tilstødende vejnet udvides og ombygges for at imødekomme de fremtidige forhold.
Construction period: 2015-2016 Engineer: Rambøll A/S Info Overview In connection with the urban development of Ørestad Syd, among other things includes an arena, sports facilities, institutions, parking and housing must Hannemanns Alle and the adjacent roads be expanded and reconfigured to meet future conditions.

Hvordan man bruger "ombygges" i en Dansk sætning

På denne baggrund beskrives forskellige løsninger i bilagsmaterialet: Administrationen anbefaler: Tjørnelyskolen ombygges, så der på sigt kan skabes tilbud til 65 børn/ unge.

Planloven åbner mulighed for at drive mange typer virksomhed fra en landbrugsejendom og eksisterende driftsbygninger kan ombygges til kontor, mindre håndværksvirksomhed m.v.

AARHUS: Det tidligere hovedbibliotek og området ud mod Vestergade og Vester Allé skal nu ombygges til hostel, boliger, erhverv og supermarked.

Aarhus, Danmark En gammel kornsilo, der skulle ombygges til moderne lejligheder.

For at lede forgængerne videre skal Holmsland Klitvej ombygges, så fodgængerne kan færdes trygt på hele strækningen fra parkeringspladsen til Badevej.

Spunsarbejdet ved pumpestationen i Tuborg Nord starter i denne uge Som vi tidlgere har informeret om, så skal pumpestationen ved Tuborg Nord ombygges.

Lene Desmentisk, et kæmpe plankeværk kommenterer på den private ejendomsret, når industriområder ombygges til dyre lejlighedskomplekser.

Byggesæt til radioamatørbrug og kommercielt udstyr, der ombygges af radioamatører til eget brug, anses ikke for at være udstyr, der findes i handelen. 3.

Lint toget er et ombygget dieseltog IC 3 kunne sagtens ombygges til brint IC 4 må vi nok hellere skrotte.

Alle afbrydere fra Tryk Knudsen Fuga kan ombygges til kiptryk ved at fjerne tryktangenten og montere tryk LK Fuga fjeder.

Hvordan man bruger "rebuilt, rebuild, be converted" i en Engelsk sætning

rebuilt and new aftermarket parts for.

This year we’ve completely rebuilt C4.

Affordable Rebuilt Manual Transmissions for Sale.

How will you rebuild your life?

and rebuild with this modified source.

Rebuilt 1910 with only two funnels.

Supposed rebuilt head with ARP studs.

That will rebuild the pacakge system.

Point will not be converted into cash.

Pinion rack gmdlbp wood rebuild 4000.