Hvad er oversættelsen af " OMFATTEDE DET " på engelsk?

• included
• it comprised
• encompassed

Eksempler på brug af Omfattede det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvide'o'-ringe omfattede det som en rejse lås.
White'o'-rings included that act as a travel lock.

Det spanske imperium erobrede regionen i det 16. århundrede og etablerede et vicekongerige, som omfattede det meste af landets sydamerikanske kolonier.
The Spanish Empire conquered the region in the 16th century and established a Viceroyalty, which included most of its South American colonies.

Koalitionen, som omfattede Det Hellige Romerske Rige, led et nederlag efter det andet.
The coalition, which included the Holy Roman Empire suffered one defeat after another.

Det Spanske Imperium erobrede området i det 16. århundrede og etablerede et vicekongedømme, som omfattede det meste af rigets sydamerikanske kolonier.
The Spanish Empire conquered the region in the 16th century and established a Viceroyalty that encompassed most of its South American colonies.

Uanset, hvad det var omfattede det at få dit ansigt lavet.
Whatever it was, it included getting your face fixed.

Den omfattede det meste af perioden 12-20 bygninger, og der var plads til omkring 50 mennesker og 70-80 dyr.
It included most of the period from 12 to 20 buildings, and there was room for about 50 humans and 70-80 animals.

Værkets tilblivelse forløber i seks faser. Oprindelig, 1945, omfattede det kun én sats størstedelen af den endelige versions sats 1.
The development of this work went through 6 phases. Originally, in 1945, it comprised only one movement most of the 1st Movement of the final version.

Af den måde, omfattede det meste af den gamle bestyrelse begge disse spil, action figurer udviklede sig til bestyrelser, at tillade spillere at vælge, hvad de er interesseret i at spille.
By the way, most of the old board included both of these games, action figures evolved into boards, to allow players to choose what they are interested to play.

Det spanske imperium erobrede regionen i det 16. århundrede og etablerede et vicekongerige, som omfattede det meste af landets sydamerikanske kolonier.
The Spanish Empire conquered the region in the 16th century and established a Viceroyalty with its capital in Lima, which included most of its South American colonies.

Oprindelig, 1945, omfattede det kun én sats størstedelen af den endelige versions sats 1.
Originally, in 1945, it comprised only one movement most of the 1st Movement of the final version.

Kiev voksede hurtigt, allerede i slutningen af det 800 tallet var byen blevet hovedstad i de østlige slavers rige, som, vi kan tro, omfattede det meste af det nuværende Ukraine.
Kiev grew quickly, already in the late 800's it had become the capital of the kingdom of the Eastern Slavs, which we may believe, included most of present Ukraine.

D'mt var et kongerige, der omfattede det meste af Eritrea og det nordlige grænseområde i Etiopien.
Dʿmt was a kingdom that encompassed most of Eritrea and the northern frontier of Ethiopia.

Fra det sene syttende århundrede begyndte en række franske revolutionære og napoleoniske krige, der rystede hele Europa. Koalitionen, som omfattede Det Hellige Romerske Rige, led et nederlag efter det andet.
From the late seventeenth century began a number of French revolutionary and Napoleonic wars that shook the whole of Europe. The coalition, which included the Holy Roman Empire suffered one defeat after another.

Dan Xiang's rige, som kaldes i historien for Xi Xia(dansk udtale:"Si Sja"), omfattede det nuværende autonome område Ning Xia og Gansu samt dele af de moderne nabo provinser, Sichuan, Qinghai og Shaanxi.
In the history Dan Xiang's empire is called Xi Xia, meaning western Xia in Chinese, including the present autonomous region Ning Xia, Gansu and parts of the modern neighboring provinces of Sichuan, Qinghai and Shaanxi.

I 1720 omfattede det store militære etablissement, foruden det ovennævnte anlæg med arsenal, magasin og udrustningshavn på Slotsholmen, et komplet værfts- og værkstedskompleks på Bremerholm, der med udgravningen af Nyhavn i 1673 havde fået sin nordlige grænse fastlagt.
In addition to the above mentioned complex, complete with arsenal, storage houses and equipment harbor at Slotsholmen, in 1720 the military installations included an entire dockyard and workshop complex at Bremerholm, whose northern limit had been defined with the digging of Nyhavn in 1673.

Da Tarkan i 1997 efter tre års pause vendte tilbage med albummet Olurum Sana/ Jeg vil dø for dig, omfattede det også en succesfuld international turne, hvor Tarkan fyldte flere af Europas store koncertsteder.
After a three year break, in 1997 he returned with the album Olurum Sana(I will die for you). Tarkan also included a successful international tour where he sold out several of Europe s largest concert venues.

Rettens revision omfattede det 9. og 10. støtteprogram til et beløb af 378 mio ECU, men da lånene under det sidstnævnte program stadig var under udbetaling, blev der kun foretaget en detaljeret sagsgennemgang af projekter finansieret i fire medlemsstater under den anden tranche af det 9. program til et beløb af 70 mio ECU.
The Court's review covered the ninth and tenth programmes of assistance to an amount of 378 Mio ECU but, since loans under the latter were still in the process of disbursement, detailed case examination concentrated on projects financed in four Member States under the second tranche of the ninth programme, to an amount of 70 Mio ECU.

Der er også stykker, der bruges til at afspille den samme plade. Af den måde, omfattede det meste af den gamle bestyrelse begge disse spil, action figurer udviklede sig til bestyrelser, at tillade spillere at vælge, hvad de er interesseret i at spille.
There are also pieces that are used to play the same board. By the way, most of the old board included both of these games, action figures evolved into boards, to allow players to choose what they are interested to play.

Frank anfører, at Kawaguchis styrker også omfattede det, der var tilbage af 3. bataljon af 124. infanteriregiment, som oprindelig var en del af 35. infanteribrigade, som var under kommando af Kawaguchi under slaget ved Edson's Ridge.
Frank states that Kawaguchi's forces also included what remained of the 3rd Battalion, 124th Infantry Regiment which was originally part of the 35th Infantry Brigade commanded by Kawaguchi during the Battle of Edson's Ridge.

Harvards Revolutionerende-æra alumni ikke kun omfattede det meste af Boston Latin kandidater, men også James Otis, Jr., John Adams, og endda nogle prominente loyalister, såsom den engelske guvernør på tidspunktet for Boston Tea Party, Thomas Hutchinson.
Harvard's Revolutionary-era alumni not only included most of the Boston Latin graduates, but also James Otis, Jr., John Adams, and even some prominent Loyalists, such as the English Governor at the time of the Boston Tea Party, Thomas Hutchinson.

Kommissionens svar omfattede i det væsentligste følgende punkter: i.
The Commission's reply included, in summary, the following points.

Omfattet af det eller de uddannelsesbeviser, som ansoegeren fremlaegger.
Covered by the evidence of education and training possessed by the applicant.

Hvad omfatter det, og hvorfor er der behov for dem nu?
What does this include? Why is it needed now?

Hvad omfatter det ellers?
What else does it involve?

Det kan også omfatte det indlejret i sig selv.
It also may include it embedded in itself.

Allah har omfattet det allerede, Allah er stærk over alle ting.
Allah has encompassed it already, Allah is powerful over all things.

Men nu omfatter det også, hvordan du behandler mig i marken.
But now it's affecting how you treat me out in the field.

Den omfatter det, den skal omfatte..
It is regulating what should be regulated..

Når vi drøfter Vand for liv-initiativet, omfatter det imidlertid både vand og kloakering.
However, when we discuss the'Water for Life' initiative, it covers both water and sanitation.

Som jeg sagde tidligere, omfatter det alt fra lægemidler, reservedele til biler og designerprodukter til ulovlige downloads.
As I mentioned earlier, it encompasses everything from medicines, car parts and designer products to illegal downloads.

Hvordan man bruger "omfattede det" i en Dansk sætning

Visitationszonerne omfattede det meste af begge byer.

Ombygningen omfattede det 360 m2 store træhus, som i dag indeholder et nyt fællesareal samt børnehave- og vuggestuegrupper.

For 800-900 år siden omfattede det samiske bosætningsområde også det meste af det nuværende Finland og det menes også, at samerne boede i højfjeldsområdet i Sydnorge.

Opgaven omfattede det individuelle vederlagsfri tandplejetilbud, dvs.

Omkring år omfattede det danske rige, foruden selve Danmark, også Norge, Skåne, Halland og Blekinge i Sverige.

I min tid omfattede det udenadslære, men det benyttede man også i den øvrige undervisning.

KØBENHAVN: Da et flertal i Folketinget tirsdag nåede frem til en hjælpepakke til kulturinstitutioner, omfattede det også økonomisk hjælp til danske idrætsforeninger og breddeidrætten i coronakrisen.

Ud over tilstrækkelige muligheder for tekniske diskussioner omfattede det daglige program den 24.

Således omfattede det nye dokument 573 kolli (nu benævnt "4 pll/sony elektron") med en bruttovægt på 431 kg.

Sikkerheden for lånene omfattede det patent, som var indleveret i Danmark, og de efterfølgende patenter.

Hvordan man bruger "it comprised, included, encompassed" i en Engelsk sætning

At this point it comprised some 8.000 volumes.

Complete Professional house plans included n/c.

Gifts and balloons encompassed balloon decoration.

Included HDMI cable, charger and dock.

Swarms of flies encompassed the fourth plague.

It comprised ofsome action and drama elements.

His aesthetics encompassed more than fashion.

It comprised of 100 vehicles carrying food aid.

It comprised a shaft rod and a shaft cylinder.

It comprised conscript ‘volunteers’, plus Bedouin and Circassian scouts.