Hvad er oversættelsen af " OMKODNING " på engelsk?

• transcoding
• recoding

Eksempler på brug af Omkodning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilføj musik soundtrack til dine videoer via omkodning funktion.
Add music soundtrack to your videos through transcoding feature.

Brugerdefinerede omkodninger kan bruges til at få kondenserede resultater.
User-defined recodes can be used to output condensed results.

Det er den første af Chromecast afspiller med realtid omkodning støtte.
It is the first Chromecast player with real time transcoding support.

Omkodning gør det muligt at konvertere video til MP4, resize og komprimere videoer.
Transcoding allows to convert video to MP4, resize and compress videos.

Befuldmægtiget: CPU opsporing og allokering omkodning hovedhà ̧jde lidt mindre på IBM Java.
Agent: CPU tracing and allocation recoding overhead slightly reduced on IBM Java.

Omkodning er processen med at konvertere en type kodede repræsentation til et andet.
Transcoding is the process of converting one type of coded representation to another.

Dette værktøj giver dig mulighed for at redigere ID3v2 tags, kopiere den fra en fil til en anden, mens omkodning.
This tool allows you to edit ID3v2 Tags, copy it from one file to another while recoding.

Omkodningen må være gået galt, og har blokeret stierne i hjernen i stedet for at åbne dem.
The re-sequencing must have misfired, started blocking the neural pathways instead of opening them up.

DNA opgraderinger og lyskodninger- forandringerne på det fysiske plan omfatter en total omkodning af vores DNA.
DNA upgrades and light codes- the changes on the physical level include a total recoding of our DNA.

Omkodning af website til valideret XHTML efter eksisterende design, samt optimering af produktdatabase.
Optimising and recoding of website after existing design. Accessories to Kitchen and Bath at Les-Campagnoles. dk.

Når der registreres bevægelse, IPCAM skifter til omkodning mode og gemmer JPEG billeder i separate filer i en ny mappe.
Once motion is detected, ipcam switches to recoding mode and stores the JPEG images in separate files in a new directory.

Holdbarhed: Evnen til at modstå den teknologiske udvikling og ændringer uden dyre redesign, rekonfiguration eller omkodning.
Durability: The ability to withstand technology evolution and changes without costly redesign, reconfiguration or recoding.

Com de vil(efter upload og omkodning er fuldstændige) umiddelbart fremstår i'Din konto' klar til mærkning og priser.
Com they will(after uploading and transcoding is complete) immediately appear in'Your Account' ready for tagging and pricing.

Advanced WMA MP3 Converter giver dig mulighed for at ændre ID3v2 tags, kopiere den fra MP3 til WMA og fra WMA til MP3 fil, mens omkodning.
Advanced WMA MP3 Converter allows you to change ID3v2 Tags, copy it from MP3 to WMA and from WMA to MP3 file while recoding.

UniConverter vil konvertere flere videoer hurtigt, og få vist alle for dig mens omkodning i lille video vinduer til deres venstre.
UniConverter will convert multiple videos quickly, and preview all for you whereas transcoding in little video windows to their left.

Omkodning er ikke tilladt inden de første 100 bp af hver ORF, da disse regioner er kendt for athar særlige præferencer med hensyn til kodonanvendelse 7.
Recoding is not permitted within the first 100 bp of each ORF, as these regions are known to have special preferences in terms of codon usage7.

Det er designet til at være nemt at bruge, uanset indgangskilden, at automatisere almindelige omkodning opgaver og give kraftfulde funktioner.
It is designed to be easy to use no matter the input source, to automate common transcoding tasks and provide powerful features.

Ud over den logoet, der fortæller om inddragelse af Discovery, på en rulle der logo maker software Cambria FTC(CAPELLA), som bruges til omkodning video.
In addition to the logo, which tells about the involvement of Discovery, on a roll there logo maker software Cambria FTC(CAPELLA), which is used for transcoding video.

Hvis du er en Apple-bruger, og du ønsker at gå til den ulejlighed omkodning film, den fjerde generation af Apple TV er stadig værd at komme.
If you're an Apple user, and you want to go to the trouble of transcoding movies, the fourth-generation Apple TV is still well worth getting.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen informerede imidlertid CHMP om, at fordi de gamle termer skal oversættes til de nye, skal processen indledes med en omkodning af kildedokumenterne.
The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.

Tilbyd dine medarbejdere fleksible systemer, der kan ændres af brugere uden behov for kompleks omkodning, og som sikrer, at du hurtigt kan reagere på kundernes skiftende forventninger.
Show Hide Deliver agile systems that can be changed by users without the need for complex recoding ensure you can immediately react to shifting customer expectations.

Det understøtter profiler til bestemte enheder, så det kan indstilles til at maksimere enhedens potentiale og/ eller minimere manglende medieformater afspilning support via omkodning.
It supports profiles for particular devices so that it can be tuned to maximise the device's potential and/or minimize lack of media format playback support via transcoding.

Kombinationen af centraliseret bibliotek management, streaming af online-indhold, og omkodning funktionalitet giver fleksibilitet og brugervenlighed.
The combination of centralized library management, streaming of online content, and transcoding functionality provides flexibility and ease of use.

Det omfatter flere funktioner som trimning, sammenlægning, ramme sensationsprægede, video effekter, ekstrakt lyd(konvertere til MP3) og omkodning komprimere og konvertere til MP4.
It includes multiple features like trimming, merging, frame grabbing, video effects, extract audio(convert to MP3) and transcoding compress and convert to MP4.

Ud over den logoskærmen Discovery 4K har også et logo Capella Systems- Software producent Cambria FTC, bruges til omkodning videoindhold til professionel brug og må, Det er nøglen til at frigøre den mystiske test- test softwarefunktioner, i stedet for Discovery 4K.
In addition to the logo Discovery 4K screen also has a logo Capella Systems- Software manufacturer Cambria FTC, used for transcoding video content for professional use and may, It is the key to unlocking the mysterious test- testing software features, instead of the Discovery 4K.

VidTrim Pro is a video editor and organiser for Android. Det omfatter flere funktioner som trimning, sammenlægning, ramme sensationsprægede, video effekter, ekstrakt lyd(konvertere til MP3) og omkodning komprimere og konvertere til MP4.
VidTrim Pro is a video editor and organiser for Android. It includes multiple features like trimming, merging, frame grabbing, video effects, extract audio(convert to MP3) and transcoding compress and convert to MP4.

Jeg t har været et par uger siden jeg bogført noget- hovedsagelig fordi jeg har været knæ-dybt i omkodning RapidFormatter at tage højde for indførelsen af widgets til den standard WordPress udgivelse.
I t's been a couple of weeks since I posted anything- largely because I have been knee-deep in recoding RapidFormatter to cater for the introduction of widgets to the standard WordPress release.

Det omkoder hele dvd-videoer eller enlige titler med imponerende kvalitet og hastighed til at gøre dem til at passe en dvd-recordable, herunder mulighed for at skille sig af med uønskede elementer til kopiering eller omkodning til at levere en kopi i bedste kvalitet.
It transcodes whole DVD-Videos or single titles with impressive quality and speed to make them fit a DVD-recordable including allowing to discard unwanted items for copying or transcoding to deliver a copy in utmost quality.

Ofte stillede spørgsmål: Q Eksporten er så langsom EN Vi har gjort en masse arbejde på optimering, men video omkodning er meget cpu-forbrugende, især 1080P video.
FAQ: Q The export is so slow A We have done a lot work of optimization, but video transcoding is very cpu-consuming, especially 1080P video.

Dette er ikke i overensstemmelse med Eurostats anbefaling(vedrørende HBU'erne), men det er ikke noget problem, da det er muligt at isolere dem og se bort fra dem på det tidspunkt, hvor omkodningen af dataene foretages.
This does not correspond to the recommendation of Eurostat(for the Household Budget surveys) but this is not a problem insofar as it is possible to isolate them and to exclude them at the time of the recodification of the data.

Hvordan man bruger "omkodning" i en Dansk sætning

Omkodning dette får de fleste indbrudstyve til at opgive på forhånd.

Dette medfører omkodning af låsen, og sælger vil blive pålagt denne udgift.

Oplukning af døre, omkodning af låse, installering af nye låse, dørpumper, omstilling af nøgler, postkasse systemer, elektroniske låse m.m.

DØGNSERVICE ALARMER TV-OVERVÅGNING Rukolås: r ør gh OPLUKNING OG OMKODNING Døgnservice LÅSESYSTEMER HJÆLP TIL INDBRUDSSKADER o hø g og Dørgreb med inm Ro K koncerter i København.

Vi klarer hurtig oplukning af dine døre, omkodning og installering af nye låse og låsesystemer.

OMKODNING AF LÅS ODENSE - arriva sms billet.

Låse omkodning reparation-restaurering knækket nøgle i lås eller baglås ruko assa abloy udskiftning af lås medeco-geze bore dirke sikre låsecylinder.

En oplukning og omkodning af en lås tager ofte kun få minutter.

Forretning og værksted: Taastrup Hovedgade 113, 2630 Taastrup, Fax FORSIKRINGSGODKENDT Autoriseret Ruko og Medeco Service Montering, reparation og omkodning af låse HENRIK BERGØ Aut.

Lås.dk – Alt i låse og sikring - Odense Låseservice A/S Omkodning af lås odense, effektiv lyn slankekur Omkodning/omstilning af låse Hvilken håndværker skal du bruge?

Hvordan man bruger "transcoding, recoding" i en Engelsk sætning

Also, what's the source you're transcoding from?

This happens with transcoding enabled and disabled.

Defining and recoding the subscriber users.

Transcoding time will be problematic for that.

Using advanced transcoding and streaming tools.

Transcoding for all video that is popular.

You can change you recoding preferences.

How are Transcoding Hours shared between channels?

For easy transcoding arista can be used.

This VivoBook performed decently while transcoding video.