Eksempler på brug af Transcoding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transcoding title %1 from Video DVD %2.
Transkoder titlen% 1 fra video- dvd% 2.Picture snapshots while transcoding and remixing.
Vis øjebliksbilleder under transkodning og remixing.Transcoding is the last step, remember?
Real-time bitrate and frame statistics while transcoding.
Realtids bitrate og billedstatistikker ved transkodning.Transcoder Issues transcoding music files with high sampling rates.
Transcoder Problemer transcoding musikfiler med høje samplingsfrekvenser.Add music soundtrack to your videos through transcoding feature.
Transcoding(verb) a file means converting from one format to another.
Transcoding(udsagnsord) betyder, at konvertere en fil fra et format til et andet.It is the first Chromecast player with real time transcoding support.
Det er den første af Chromecast afspiller med realtid omkodning støtte.Transcoding allows to convert video to MP4, resize and compress videos.
Omkodning gør det muligt at konvertere video til MP4, resize og komprimere videoer.Add to that a little wonder called transcoding and you think your problems are over.
Oven i det, et lille vidunder kaldet transcoding, og du tror problemet er ovre.Improve transcoding core library with enhanced stability and compatibility 2.
Forbedre transcoding kernebibliotek med forbedret stabilitet og kompatibilitet 2.Transcoder Failures copying invalid chapters when transcoding to streaming MKV.
Transcoder Fejl ved kopiering af ugyldige kapitler, når transcoding til streaming MKV.Transcoding is the process of converting one type of coded representation to another.
Omkodning er processen med at konvertere en type kodede repræsentation til et andet.Updated FFmpeg for Windows to 7c8fcbb,which increases transcoding quality and speed.
Opdateret FFmpeg til Windows til 7c8fcbb,hvilket à ̧ger transcoding kvalitet og hastighed.Transcoding of video/audio streams without re-encoding when codec/bitrate match conditions.
Transcoding af video/ audio streams uden re-kodning ved codec/ bitrate match betingelser.It performs couple of tasks such as transcoding, moving media files, rendering, and so on.
Det udfører nogle opgaver som transcoding, flytning af mediefiler, gengivelse og så videre.It supports transcoding of video and audio files, as well as several sources of online content, called Channels.
Det understà ̧tter transkodning af video- og lydfiler samt flere kilder til onlineindhold, kaldet kanaler.We need to make sure DVD Shrink will not change the quality of our video Transcoding is the last step, remember?
Vi sikrer os at DVD Shrink ikke ændrer kvaliteten af videoen transcoding er sidste skridt, kan du huske det?With build-in X-SPEED transcoding engine, it is up to 4X faster than other normal ripper.
Med indbygget X-SPEED transkodning motor, er det op til 4X hurtigere end andre normale ripper.This all-in-one player is a quality control tool to check copies or source material without transcoding or modifying them.
Denne all-in-one-afspiller er et kvalitetsstyringsværktøj til at tjekke kopier eller kildemateriale uden transcoding eller ændring af dem.It supports transcoding of video and audio files, as well as several sources of online content, called Channels.
Det understøtter transkodning af video- og lydfiler samt flere kilder til onlineindhold, kaldet kanaler.Ingesting files from creators/ post-production houses, transcoding and then delivery to home-broadcasting/ post-production.
Indsender filer fra indholdsskabere/ efterproduktion huse, transcoding og derefter levere til efterproduktion hus/ broadcasters.Broad format support Get true native support for a wide range of source formats with no need for transcoding or rewrapping.
Understøttelse af et bredt udvalg af formater Få ægte understøttelse til en lang række kildeformater uden behov for transkodning eller genbrydning.Com they will(after uploading and transcoding is complete) immediately appear in'Your Account' ready for tagging and pricing.
Com de vil(efter upload og omkodning er fuldstændige) umiddelbart fremstår i'Din konto' klar til mærkning og priser.UniConverter will convert multiple videos quickly,and preview all for you whereas transcoding in little video windows to their left.
UniConverter vil konvertere flere videoer hurtigt, ogfå vist alle for dig mens omkodning i lille video vinduer til deres venstre.It supports profiles for particular devices so that it can be tuned to maximise the device's potential and/or minimize lack of media format playback support via transcoding.
Den understøtter profiler til bestemte enheder, så det kan indstilles for at maksimere enhedens potentiale og/ eller minimere manglende medieformat afspilningsstøtte via transcoding.What is new in version 0.9.15: Fixed substitle transcoding when selecting subtitles from media files, transcoding would fail.
Hvad er nyt i version 0.9.15: Fast substiteltranscoding når du vælger undertekster fra mediefiler, vil transcoding mislykkes.In addition to the logo, which tells about the involvement of Discovery, on a roll there logomaker software Cambria FTC(CAPELLA), which is used for transcoding video.
Ud over den logoet, der fortæller om inddragelse af Discovery,på en rulle der logo maker software Cambria FTC(CAPELLA), som bruges til omkodning video.You can enjoy your favorite DVD in anywhere.With build-in X-SPEED transcoding engine, it is up to 4X faster than other normal ripper.
Du kan nyde din favorit DVD ind overalt.med indbygget X-SPEED transkodning motor, er det op til 4X hurtigere end andre normale ripper.It supports profiles for particular devices so that it can be tuned to maximise the device's potential and/or minimize lack of media format playback support via transcoding.
Det understøtter profiler til bestemte enheder, så det kan indstilles til at maksimere enhedens potentiale og/ eller minimere manglende medieformater afspilning support via omkodning.
