Hvad er oversættelsen af " OMKOM I " på engelsk?

• died in
• perished in
• was killed in
• lost their lives in
• got killed in
• were killed in
• passed away in

Eksempler på brug af Omkom i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun omkom i en brand.
She died in a fire.

Hvorfor? Hans barn omkom i en ulykke.
Why's that? His kid was killed in an accident.

Han omkom i flammerne.
He died in the flames.

Syv af vore bedste mænd omkom i kampen.
Seven of our best men were killed in the struggle.

Ingen omkom i de brande.
Nobody died in those fires.

Min datter og hans far omkom i en brand.
My daughter and his father were killed in a fire.

De omkom i en bilulykke.
They died in a car accident.

Min forældre omkom i bilulykken.
My parents died in the car crash.

De omkom i en bilulykke.
They were killed in a car crash.

Min bedste ven omkom i en ulykke.
And my best friend was killed in an accident.

Han omkom i en bilulykke.
He was killed in a car accident.

Seksogtyve ansatte omkom i den omtalte.
Twenty-six employees died in the widely-publicized.

Konen omkom i den første bølge.
Wife got killed in the first wave.

Min datter og hans far omkom i en brand.
My daughter and his father He was killed in the fire.

Fyren omkom i en bilulykke.
This kid died in a car accident.

Han må have troet, at du omkom i branden.
He must have thought that you were killed in the fire.

Rik… omkom i en hundeslædeulykke.
Rick perished in a dogsled accident.

Otte millioner soldater omkom i Første Verdenskrig.
Eight million soldiers perished in First World War.

En omkom i dette løb for seks år siden.
One perished in this very race six years ago.

Mennesker omkom i ulykken.
People died in the accident.

Ian omkom i en bilulykke, da jeg var i tolvårsalderen.
Ian, passed away in a car accident when I was about 12 years old.

Nej. Da det desperate par… omkom i en brand.
No. When that desperate couple… lost their lives in a fire.

Men han omkom i en brand for en time siden?
But he died in a fire an hour ago?

Tænk på alle vores venner, der omkom i den brand.
Think about every one of our friends who perished in that fire.

Samtlige omkom i ulykken.
All died in the accident.

Fuldført i 1877, Det ærer tropper der omkom i borgerkrigen.
Completed in 1877, it honors troops that perished in the Civil War.

Min søster omkom i et jordskælv.- Nej.
No. Sister died in the quakes.

Mine forældre og min storesøster omkom i en bilulykke.
My parents, and my older sister were killed in a car crash.

Min søster omkom i et jordskælv.- Nej.
Sister died in the quakes. No.

Jeg formoder, Deres Excellence, at de omkom i elevatoren.
I presume, Your Excellency, they perished in the elevator.

Hvordan man bruger "omkom i" i en Dansk sætning

Det gør de til minde om tre af hans børn, der søndag omkom i et terrorangreb i den srilankanske hovedstad, Colombo.

Kort efter skibsbranden blev en dansk lastbilchauffør, der selv omkom i branden, udpeget som den skyldige.

Pedersen, der omkom i sit virke som brandmand ved en markbrand i Harlev den 19.

Det var Jarle Hegerland 46 og Ann-Cathrin Losvik 48 som omkom i helikopterulykken på Røldalsfjellet i Hordaland om ettermiddagen 17.

Ogsaa Sinclars Kone, siger nogle, omkom i Slaget med sit Barn.

Tragisk ulykke tæt på Havøysund 3 tyske lystfiskere omkom i weekenden efter deres båd var kæntret.

En kvinde gav sig ud for at være i slægt med en af de ofre, der omkom i de franske alper.

To af familiens tre sønner omkom i løbet krigen som officerer i den tyske hær.

Hans mor og far omkom i forsget p at redde ham.

Hvordan man bruger "was killed in, perished in, died in" i en Engelsk sætning

Nobody else was killed in the crash.

Their mother, Celia, perished in the Shoah.

After Mike Brown was killed in St.

Hundreds more perished in the second quake.

Defendant's insured was killed in the accident.

Hannah died in 1882, Joseph died in 1884.

Seventy-seven brave submariners perished in the ROBALO.

Then Jean Behra was killed in Berlin.

John died in 1744, Elizabeth died in 1749.

The horse was killed in the collision.