Hvad er oversættelsen af " OMKRINGSTÅENDE " på engelsk?

• bystanders

Eksempler på brug af Omkringstående på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre omkringstående blev også dræbt.
Three other bystanders were also killed.

Hun kender mange af de omkringstående fiskere.
She knows many of her fellow anglers.

Omkringstående sagde han spiste grønne og lilla piller.
Bystanders said they saw him pop green and purple pills.

Åben: ventileret kabine og nem kommunikation med omkringstående kolleger.
Open: ventilated cabin and easy communication with surrounding colleagues.

En gruppe af omkringstående kan ses forsøge redde ofrene.
A group of bystanders can be seen helping to rescue the victims.

Selvfølgelig et kamera om bord, med en LED, som signal til de omkringstående, når du optager.
Of course a camera is on board, with an LED to signal to bystanders when you are recording.

Det er for omkringstående at se, fordi projektoren i højre øje end lys.
That is for bystanders to see because the projector in the right eye than light.

Kædebrud udsætter både skovningsmaskinoperatører og omkringstående for risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald.
Chain shot exposes both machine operators and bystanders to a risk of serious injury or death.

Den Bevaringsafdelingen af D/ Technical Services Division har markeret området for at beskytte omkringstående.
The Conservation Department of the D/ Technical Services Division has marked the area to protect bystanders.

Den unge Hitler minglede med de omkringstående fra middelklassen, der nervøst kiggede på de marcherende arbejdere.
The young Hitler mingled with the middle class bystanders nervously watching the marching workers.

Et overblik over situationen og placering af de andre akuthjælpere og omkringstående og den nærmeste AED.
An overview of the position of the other Community First Responders and CPR trained bystanders and the nearest AED location.

Skovningsmaskinoperatører og omkringstående må ikke stå i sværdets længderetning, når kæden roterer på sværdet.
Operators and bystanders must never be in the plane of the bar when the chain is in motion on the bar.

Google gør Glas kun billeder og videoer som skærmen er tændt. Det er for omkringstående at se, fordi projektoren i højre øje end lys.
Google makes Glass only photos and videos as the screen is on. That is for bystanders to see because the projector in the right eye than light.

Det vil forbløffe de omkringstående længe nok til, at De kan få flere eksemplarer fra kirkegården.
The result will astound those watching. Astound them enough to delay their attention until you have gained your other recruits from the cemetery.

Digler kan indeholde skjulte fejl i materialer og fremstilling, som kan føre til fiasko, tingskade, personskade, skade på omkringstående og tab af menneskeliv.
Crucibles can contain hidden defects in materials and manufacturing which can lead to failure, property damage, personal injury, injury to bystanders and loss of life.

Et nærmere kig viser, at det er meget vanskeligt at skildre de omkringstående, som de er på ethvert tidspunkt klar til at afhente den gyngende"pyramide.
A closer look shows that it is very difficult to portray the bystanders as they are at any moment ready to pick up the shaky"pyramid.

Og for de omkringstående beskrev han i den anledning biskoppens kongelige pragt og kirkens umådelige rigdom, foruden meget andet, som han sagde, han havde set i Bremen.
And for the bystanders, he described on that occasiont the bishop's royal splendor and the church's immense wealth, besides much else that he said, he had seen in Bremen.

Muligheden for at kalde de andre akuthjælpere og omkringstående eller AMK Vagtcentralen via kontakt menu.
The possibility to call the other Community First Responders and CPR trained bystanders or the EMS via a contact menu.

Nordlys opleves bedst på en mørk og frostklar nattehimmel. Det smukke tæppe af bølgende lys fremstår dog mest tydeligt når man kommer væk fra omkringstående lys, og man er omgivet af mørket.
Northern lights are best seen on a dark, cold and clear night sky. The beautiful carpet of waving lights appears brightest when you are not surrounded by background lights, but surrounded by darkness.

Efter inspektion og montering af tilbehør, skal De og omkringstående stå på god afstand af det roterende tilbehørs høvl, og maskinen skal køres på højeste, ubelastede hastighed i et minut.
After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute.

Mens midtteksternes opfinder Krølnaut Bananløgn gratulerede på vores vej ud i foyeren og viftede med et champagneglas og piftede og pegede så det klukkede i de omkringstående fortalte festens midtpunkt om sig selv.
While Roar Cassimi Fettleclock, the inventor of the middletitles, congratulated on our way into the foyer and waved a champagne glass and whistled and pointed so that the bystanders chuckled, the winner told of himself.

De fleste eksisterende systemer til alarmering af akuthjælpere og omkringstående til et hjertestop bruger gammeldags telefon/sms adresselister, hvor hjælpere er opført med arbejdssted og/eller bopæl.
Most existing systems for alerting Community First Responders and CPR trained bystanders to an OHCA are in the form of old fashioned telephone and address lists, where they are listed with place of work and/or residence.

Kavaleriet består af flotte vogne, pyntet med blomster, slagpladsen er belagt med kronblade, ammunitionen består af nelliker, og det mest farverige og festlige slag nogensinde udkæmpes mellem personerne på de blomsterudsmykkede vogne og de omkringstående tilskuere.
The cavalry are sumptuous floats adorned with flowers, the battle fields are beds of petals, the ammunition is carnations and the most colourful and festive battle ever to be waged ensues between the occupants of the floats and the surrounding public.

Cassandra havde bestemt ikke noget imod, at vi havde nogen omkringstående, og opfordrede mere end overdådigt på sig selv.
Cassandra had definitely not mind that we had any bystanders, and invited more than lavishly on himself.

Svend dvælede længe ved alt, hvad han havde set i Bremen:"- og for de omkringstående beskrev han i den anledning biskoppens kongelige pragt og kirkens umådelige rigdom, foruden meget andet, som han sagde, han havde set i Bremen.
Sweyn talked long time about everything, he had seen in Bremen:"- and for the bystanders, he described on that occasiont the bishop's royal splendor and the church's immense wealth, besides much else that he said, he had seen in Bremen.

Hvordan man bruger "omkringstående" i en Dansk sætning

Hverken børn eller voksne havde et øje tørt – selv de omkringstående dyr blev inddraget i showet.

Så fik de omkringstående travlt med at give hjertemassage, få fat i en hjertestarter og ringe til Falck. -Det var meget voldsomt og meget ubehageligt.

Hold omkringstående personer og kæledyr på afstand af værktøjet, når det er i brug.

Hun bemærkede ikke de medfølende blikke de omkringstående auror sendte hinanden, da et par tårer alligevel slap fra hende og gled ned over hendes kinder.

Så op på hesten til stor moro for de omkringstående, og tro mig - at køre på en cykel der er 25 cm høj, det er sgutte let?

Der er placeret et krus godt øl på det runde cafebord foran mig, og gode kolleger udfylder de omkringstående stole, og der rodes solbriller frem af dybet.

De omkringstående begyndte at blive opmærksomme, og vi gik til tigrene.

De omkringstående er bestemt ikke tilfredse med det her.

En politimand blev også udsat for at få bjælkerne stukket op i næsen, hvilket bragte stor jubel blandt de omkringstående.

Nu udbrød de omkringstående kunder: “Det er lige dig”.

Hvordan man bruger "bystanders" i en Engelsk sætning

Why didn't the bystanders speak out?

Several bystanders made the Hitler salute.

Bystanders are the key to stopping bullying.

Concerned bystanders would call the ambulance.

This means that more bystanders (i.e.

Many protesters and bystanders were injured.

Engage bystanders from the very beginning.

Miraculously, only four bystanders were injured.

Bystanders subdued him until police arrived.

Bystanders were hit during the gunbattle.