Hvad er oversættelsen af " OMREJSENDE " på engelsk?

• itinerant
• travelling
• roving
• traveling
• occupational travellers
• peripatetic

Eksempler på brug af Omrejsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores omrejsende vogn.
Our traveling wagon.

Jeg skal bruge Mengele omrejsende navn.
I need Mengele's travelling name.

Tom er omrejsende sælger.
Tom is a travelling salesman.

En showmands liv er omrejsende.
The life of a theatrical gentleman is peripatetic.

Al og jeg er omrejsende journalister.
Me and al, we're the roving reporters.

Omrejsende rådgiver for irathierne.
Traveling solicitor for the Irathient tribe.

De var jo som omrejsende cirkus.
Are like a traveling circus. No.

Ny omrejsende fiskeri camping stol hvile stol.
New travelling fishing camping chair rest chair.

Elaina Garcia er et omrejsende forfatter.
Elaina Garcia is a traveling writer.

Andre omrejsende sælgere lever som harem kvinder.
Other travelling salesmen live like harem women.

Min bedstefar, Johnny, var omrejsende bluesmusiker.
He was a traveling blues musician.

Ny omrejsende fiskeri camping hjem stol billige chiar.
New travelling fishing camping home chair cheap chiar.

Perfekt til travle by omrejsende musiker.
Perfect for the busy city travelling musician.

Der var ingen omrejsende præster eller nogen kirker at bede i.
There Were no traveling priest nor church to pray.

Fantastisk til koncerter og omrejsende musikere!
Great for gigs and travelling musicians!

Du er omrejsende pianist, og du spiller sjælere på hotel-barer.
You're a traveling piano man and you play soulful songs at hotel bars.

Langt væk fra at være omrejsende apoteker.
Far cry from being a traveling pharmaceutical rep.

Efter fokus omrejsende kunstnere tilbage ark til sin oprindelige tilstand.
After the focus itinerant artists return sheet to its original state.

Jeg vil ikke vågne op til et omrejsende circus.
Don't wanna wake up the traveling flea circus.

Hele den spredes ved omrejsende kunstnere, og cirkus akrobater.
Throughout it spread by itinerant artists, and circus acrobats.

Denne gang var det meget højere og omrejsende vest.
This time it was much higher and traveling West.

Ideel til spillesteder og omrejsende DJs, som kræver fleksibilitet fra deres udstyr.
Ideal for venues and travelling DJs who require flexibility from their equipment.

Det skal af blevet 16 meter bred og omrejsende hurtigt.
It must of been 16 feet wide and traveling fast.

Omrejsende skomagere bliver hyret til at fremstille støvler, sko og andre bestillingsvarer af læder.
Travelling cobblers are hired to manufacture boots, shoes and other made-to-order leather items.

Vi skulle jo nødig vække det, omrejsende loppecirkus.
Don't wanna wake up the traveling flea circus.

Den rejsende erhvervsdrivende og omrejsende opdagelsesrejsende gjorde mere for at fremme den civilisation som historien kender end alle andre påvirkninger tilsammen.
The traveling trader and the roving explorer did more to advance historic civilization than all other influences combined.

Vi skulle jo nødig vække det, omrejsende loppecirkus.
Don't want to wake up the travelling flea circus.

Det var vidunderlige nyheder, min lille sigøjner omrejsende ven.
That is sensational news, my gypsy roving friend.

De fleste shows var dog omrejsende som teltforestillinger.
Most of the show stuff, though, was like travelling shows, like tent shows.

En enkel, holdbar og let konstruktion gør det ideelt for omrejsende trommeslager.
A simple, durable, and lightweight construction makes this ideal for the travelling drummer.

Hvordan man bruger "omrejsende" i en Dansk sætning

Siden udviklede den nu omrejsende festival sig til at være blandt de fem bedst besøgte festivaler i Danmark.

Det er den omrejsende container med multimedie-kunst Anersaaq - Spirit of Place/Stedets ånd, som skal udstilles.

Vi skal høre om livet i en fynsk landsby, og om hvordan det er at være hustru til en omrejsende tømrer på den tid og skulle få alt til at slå til.

En ung forhenværende omrejsende musiker, nu vred revolvermand, vender tilbage for at skyde den grumme bandit, der dræbte hans eneste elskede.

Thompson og følger den omrejsende journalist Paul Kemp på en alkohol-fyldt tur gennem den uberørte ø Puerto Rico.

Peter Belli benyttede enhver lejlighed til at få lidt tid sammen med den omrejsende June, og han opsøgte hende på tivolipladser overalt i landet.

Rasputins flugt og søgen fører ham gennem mødet med en gammel eremit i bjergene og et voldeligt ægteskab til et liv i en omrejsende gøglertrup.

Frederick Treves, der ved et tilfælde opdager den svært deforme mand, Joseph Merrick, der under navnet Elefantmanden vises frem i et omrejsende freakshow.

Var du til omrejsende tivolier i din barndom, så vil du huske vognene med lykkehjul, som så ud som dette.

Et omrejsende marked drager forbi, og truppens leder, gøgleren Tybalt, tager Jude til sig.

Hvordan man bruger "travelling, roving, itinerant" i en Engelsk sætning

Solo: Travelling alone has its perks.

Roving boat whit engine 50€/day, 350€/week.

For details, visit the Travelling page.

For this reason, travelling through St.

Balloon animals, Roving performers and Shows.

They are slightly nefarious, itinerant and unruly.

TAs are often nomadic, itinerant road warriors.

Say poetry roving across the blocks.

BB: You were the roving reporter.

Travelling makes you feel your soul.