Hvad er oversættelsen af " OP IGEN " på engelsk?

• up again
• back up
• back upstairs
• reopened
• resurfaced

Eksempler på brug af Op igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom op igen.
Come back up.

Han kom aldrig op igen.
He never resurfaced.

Gå op igen, skat.
Go back upstairs, baby.

Hjælp mig op igen.
Help me back up.

Herre, kom op igen, jeg beder dig.
Sir, come back up, I beg of you.

Vi hiver ham op igen.
Pull him back up.

Bare gå op igen, hvis det er.
If you wanna go back upstairs, I completely understand.

Lad os gå op igen.
Just go back upstairs.

Gå så op igen og skyl det toilet.
OK, march your butt back upstairs and flush that toilet.

Jeg går op igen.
I'm gonna go up again.

Søde gå op igen og se om du kan finde proptrækker-bukserne.
Honey, go back upstairs and see if you can find those"Smarty Pants.

Han kom ikke op igen.
He never resurfaced.

Gå op igen.
Go back upstairs.

Daisy har kastet op igen.
Daisy threw up again.

Vi bygger det op igen, ændre det tilbage.
Changing it back. We're building it back up again.

Vi må gå op igen.
We gotta get back upstairs.

Nu, klatre op igen, John.
Now, climb back up, John.

Isabel. Daisy har kastet op igen.
Isabel. Daisy threw up again.

Når Bourne dukker op igen, tager jeg mig af ham.
When Bourne turns up again, I will deal with him.

Indtil vi slår op igen.
Until we break up again.

Amerikanerne har nu taget netop denne sag op igen, hvilket vi ikke havde forventet så hurtigt.
The Americans have reopened that particular file, something we did not expect to happen so soon.

Jeg synes, vi skal gå op igen.
I think we should go back up there.

Du går op igen.
You're going back upstairs.

Der er ting heri, der vil åbne sår op igen.
There are things in here that are gonna reopen wounds.

Vi skal op igen.
We have to go back upstairs.

Der er ikke behov for at bringe det op igen.
There's no need to bring that up again.

Rul stigen op igen.
Roll the ladder back up.

Jeg burde have vidst, du ville dukke op igen.
I should have known you would show up again.

Mange tages op igen.
Many are taken up again.

Jeg forstår, du har sat skilte op igen.
I understand you have been putting these signs up again.

Hvordan man bruger "op igen" i en Dansk sætning

Efter ca 1 minut starter den livligt op igen, går fint i tomgang og kører således igen ca 7 minuter indtil den igen begynder at sætte ud.

Den almindelige tilpasning, som erhvervslivet foretager i en krisetid, bevarer trods alt en vis aktivitet og håbet om, at virksomhederne kan blomstre op igen,” pointerer han.

Det gør min også nogen gange, prøv at sætte opløsningen ned og op igen..

Så skal der hygges med gammeldags æblekage som er noget af det eneste faste føde han kan spise uden at det kommer op igen.

Og så er der jo det, at sygdommen stadigvæk kan blusse op igen.

I receptionen havde de godt set Isabella gå ned mod toilettet, men mindes ikke at hun kom op igen.

Nu hvor der er gået så mange måneder, kommer det helt sikkert til at gå ud over min form, og det kommer til at tage tid at bygge op igen.

DSB godsvogn litra PT – En meget højsidet åben godsvogn | Sundborg MJ « Ned og op igen – Den anden helix er færdig VW Transporter – SAS » 18.

Det gearer ned og kører forsigtigt ind i svinget, og accelererer op igen, når du skal køre ud af svinget.

LIGO-detektorerne bliver startet op igen i starten af det næste år, hvor man regner med at kunne opsnappe endnu flere gravitationsbølger med de opdaterede værktøjer.

Hvordan man bruger "up again, back upstairs" i en Engelsk sætning

She woke up again between 7:15 a.m.

So, I've signed up again this year.

It'll pick back up again for christmas.

Head back upstairs while avoiding electricity hazards.

Head back upstairs to the game room.

Tighten the tube clamps up again afterwards.

The back upstairs balcony door is Cayenne.

Then, back upstairs to this blog post.

Let’s run back upstairs to the room.

So, of course, back upstairs they came.