Hvad er oversættelsen af " OP SAMMEN " på engelsk?

• up together
• up with him
• up with

Eksempler på brug af Op sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Voksede op sammen.
I grew up with him.

Hende og jeg voksede nærmest op sammen.
She and I virtually grew up together.

De voksede op sammen med os.
They have grown up with all of us.

Pauline og jeg voksede op sammen.
Pauline and I grew up together.

Vi voksede op sammen i Marcy.
We grew up with him. Over in Marcy.

Han og Dolan voksede op sammen.
He and Dolan grew up together.

Vi voksede op sammen i Peretola.
We grew up together in Peretola.

Vi er ikke vokset op sammen.
We did not grow up together.

Vi voksede op sammen, Cassie og jeg.
We grew up together, Cassie and I.

Så vi voksede op sammen.
So, we grew up together.

Vi er vokset op sammen og har to skønne døtre.
We grew up together, we have two wonderful daughters.

Vi kunne vokse op sammen.
We could grow up together.

Der bliver kastet nyt lyst over Ellies forhold til Riley, der er hendes bedste ven og mentor fra den militærkostskole, hvor de voksede op sammen.
New light is shed on Ellie's relationship with Riley, her best friend and sometime-mentor from a military boarding school they grew up in together.

Vi voksede op sammen.
I grew up with him.

Ved du, din mor og jeg voksede op sammen.
You know, your mama and I grew up together.

Vi voksede op sammen.
Oh, I grew up with him.

Jeg løb herned, så vi kan køre op sammen.
I ran down so I could ride up with you guys.

De går op sammen.
They went upstairs together.

Michael Curtiz. Disse to børn vokser op sammen.
Michael Curtiz. These two kids growing up together.

Han og jeg voksede op sammen på Corellia.
Han and I grew up together on Corellia.

Jeg vil altid elske dig, fordi vi voksede op sammen.
I will always love you, because we grew up together.

Vi voksede op sammen.
He's a guy I grew up with.

For vi er vokset op sammen.
Cause they grew up with us.

Og I er vokset op sammen?
You grew up with this guy?

Tja… Vi voksede op sammen.
Well… we grew up together.

Hvad? Vi voksede op sammen.
What? We grew up together.

Dave og jeg voksede op sammen.
Dave and I grew up together.

Patrick, vi voksede op sammen.
Patrick, we grew up together.

Nej. Vi voksede op sammen.
He's just some guy I grew up with.

Nej Mariko. Vi voksede op sammen.
No Mariko. We grew up together.

Hvordan man bruger "op sammen" i en Dansk sætning

De regner med, at de må tage fejl, for ham er jeg vokset op sammen med, og ham har jeg arbejdet sammen med, og desuden er det min fætter.

De voksede op sammen og var fælles om en hel masse ting.

Denne mand ønsker at blive kaldt 'Shadowman' og lod fotografen se ham vågne op sammen med dukken.

Børnene vokser op sammen og knytter tætte bånd til deres SOS-søskende.

Liana løb op sammen med Dean til Damon og Elena, de var gået i forvejen og havde tjekket for zombier og andre af nattens væsener.

Måske har han samlet et -draw op sammen med en gut shot eller simpelthen ramt straighten.

Klaus Erik Juul Jensen blev født i Vanløse, men kom som et-årig til Aarhus, hvor han voksede op sammen med to ældre søskende.

Gokke var schnauzer fantastisk hund at vokse op sammen med.

Det er meget let at være sammen, måske netop fordi vi stort set er vokset op sammen, og ved alt om hinanden.

At vi voksede op sammen gjorde, at jeg vidste, hvem jeg var som kvinde, og hvordan det andet køn tænkte.

Hvordan man bruger "up together" i en Engelsk sætning

Esmeralda and Phoebus end up together instead.

Let’s liven things up together this year!

ANd they never end up together again.

Relatively open up together with user friendly.

Nick and Andrew grew up together tinkering.

The two end up together and happy.

Burrell grew up together with three siblings.

Sign up together with friend and save!

They would curl up together and rest.

They gang up together and pummel Christians.