Hvad er oversættelsen af " OP TIL HIMLEN " på engelsk?

• up to heaven
• up to the sky

Eksempler på brug af Op til himlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fløj op til himlen ♪.
I flew up to heaven♪.

Hun drømte, der var en stige. En stige op til himlen.
She dreamt that there was a ladder… a ladder straight to heaven.

Hele vejen op til himlen.
All the way up to heaven.

Så englene tager ned i skærsilden og løfter Azrael op til himlen.
So the angels went down into purgatory and lifted Azrael up to heaven.

Vi vokser helt op til himlen.
We will grow all the way to the sky.

Ja, Folk siger at skyggerne er tegn på at sjælene steg op til himlen.
Yeah, but people said these shadows are like the mark of souls gone to Heaven.

Stiger jeg op til himlen, er du der.
If I go up to the heavens, you are there.

Hun svæver væk fra jorden og op til himlen.
And upward to the heavens.

Populære emner taxi voksne op til himlen, men du kan se der var en film"Taxi.
Popular topics taxi adults up to heaven, but you see there was a film"Taxi.

Se, det er din sjæl går op til himlen!
See, that's your soul going up to Heaven!

Farer jeg op til Himlen, da er du der, reder jeg Leje i Dødsriget, så er du der;
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

Vi vil gå hele vejen op til himlen.
We will go all the way to the sky.

Farer jeg op til Himlen, da er du der, reder jeg Leje i Dødsriget, så er du der;!
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!

Betyder det, du vil svæve op til himlen halvt så hurtigt?
Does that mean you will float up to heaven at half speed?

Hvorfor nedbryde de blokke, hvor du kan stable dem op til himlen?
Why break down the blocks when you can stack them up to the sky?

Stiger jeg op til himlen, er du dér, lægger jeg mig i dødsriget, er du dér.
If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

Hun svæver væk fra jorden og op til himlen.
She is drifting away from the earth and upward to the heavens.

At de døde sidder fast halvvejs op til himlen. Min mor siger, at jorden er så tør her og luften er så varm.
That the dead get stuck halfway to heaven. My mother says that the earth's so dry here and the air's so hot.

Når Angel har ordnet Lai Kai-joe, sender vi Angel op til himlen.
When the angel finishes off Lai Kai-joe we will send the angel herself to heaven.

Han sagde til Abraham:"Se nu op til himlen og tæl stjernerne, hvis du kan tælle dem; så talrige skal din sæd være.
Said he to Abraham:"Look now up to the heavens and number the stars if you are able; so numerous shall your seed be.

Der var ikke flere ord mulige for at løfte Stalin op til himlen.
No other words could be found with which to lift Stalin up to the heavens.

Sagføreren vil sige Dem, at De ejer fra jordens midte og helt op til himlen; og det gør De, så vidt de menneskelige muligheder rækker.
The lawyers will tell you that you own from the centre of the earth right up to heaven; and, so far as all human purposes go, you do.

Men den lader aldrig til at ende. Der er en trappe op til himlen.
But it never seems to end. There's a stairway that leads to heaven.

Hvert sæt af samlet 7 dråber(rød gennem violet) går op til himlen andforms en del af en stor regnbue overhængende tværs af alle sky.
Each set of collected 7 drops(red through violet) goes up to the sky andforms a part of a large rainbow overhanging across all the sky..

Sagføreren vil sige Dem, at De ejer fra jordens midte og helt op til himlen;
The lawyers will tell you that you own from the centre of the earth right up to heaven;

Jeg ødelagde dem heller ikke, jeg løftede dem op til himlen, fordi stedet kunne holde sig selv.
I didn't trash them nor did I lift them up in the sky because the site could hold their own.

Endelig er der ikke andre ord kunne være fundet med at løfte Stalin op til himlen.
Finally no other words could be found with which to lift Stalin up to the heavens.

Denne Jesus, der er blevet taget fra jer op til himlen, skal vende tilbage i netop den samme måde, som du har set ham gå op til himlen.”.
This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven.”.

Play tårn af blokke hvorfor nedbryde de blokke, hvor du kan stable dem op til himlen?
Play Tower Of Blocks Why break down the blocks when you can stack them up to the sky?

Guds højre hånd og Hans vinger v19 Da Herren Jesus havde talt til dem, blev han taget op til himlen, og han satte sig ved Guds højre hånd.
So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Hvordan man bruger "op til himlen" i en Dansk sætning

To ringmure danner en rundgang, mens der i midten er åbent op til himlen.

Princippet er enkelt - du køber bitcoin billigere og venter på prisen mest rentable handelssystem at flyve op til himlen.

Mens de stod og så på det, blev Jesus nu løftet op til Himlen.

Futte-futte-futtog, kører op til himlen, til den gamle månemand, der bor i stjernevrimlen.

Listen over de forbrydelser og dokumentation over for Bush-administrationen samt med Tony Blair og Anders Fogh Rasmussen ville nе op til himlen.

Og efter at han var taget op til himlen, vendte de tilbage med stor glæde.

Idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og blev båret op til himlen.

Futte-futte-futtog, kører op til himlen, til den gamle månemand, med ild og røg i hatten.

Bryder de ind i døds riget, min hånd skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra; 3.

Og idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og blev båret op til himlen.

Hvordan man bruger "up to the sky, up to heaven" i en Engelsk sætning

Reach up to the sky with both arms.

I'd stare up to the sky while walking.

Take the elevator up to the Sky Bar.

Jump up to the sky – TRES (3)- times!

Look up to the sky about 11:30 a.m.

looked up to the sky and welcomed the sun.

Walls rushing up to heaven with stars upon them.

Who went up to heaven and came down?

Looking up to the sky now, its amazing.

Till they shall mount up to the sky beyond.