Hvad er oversættelsen af " OPBLØDNING " på engelsk?

• softening
• soaking
• bloating
• watering down

Eksempler på brug af Opblødning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opblødning i et varmt bad.
Soaking in a hot bath.

Du så pavens position som en opblødning af kirkens ret.
You saw the pope's position as a softening of church law.

Du har opblødning på grund af overbelastning.
You have bloating due to congestion.

Men du, du så pavens holdning som en opblødning af kirkens love.
But you saw the pope's position as a softening of Church law.

Opblødning og dannelse af gas- årsager og behandling.
Bloating and gas formation- causes and treatment.

Du opfattede pavens holdning som en opblødning overfor kirkens love.
You saw the pope's position as a softening of church law.

Start ved opblødning tørrede chilis i varmt vand i ca 15 minutter.
Start by soaking dried chilis in hot water for about 15 minutes.

Resultatet er en stærk strækning af væggene og opblødning af tarmen.
The result is a strong stretching of the walls and bloating of the intestine.

Har du opblødning på grund af ophobning af gasser i tarmen?
Do you have bloating due to the accumulation of gases in the intestine?

Før du bruger pensel, bør det lidt være våd, før opblødning det med blæk.
Before using the brush, it should a little be wet before soaking it with ink.

Efter opblødning, at papiret ikke kæde, og efter tørring kan anvendes igen.
After soaking the paper does not warp, and after drying can be used again.

Derfor forhindrer det vandretention og opblødning forårsaget af østrogen aktivitet.
Therefore, it prevents water retention and bloat caused by estrogenic activity.

Undgå opblødning i varmt karbad i længere tid, da dette kan få plasteret til at falde af.
Avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.

Det vil på nuværende tidspunkt helt klart blive fortolket som en opblødning i Europas holdning.
It will clearly be interpreted as a softening of Europe's approach at this time.

Hvis barnet har opblødning, vil en afkogning af dillfrø reducere dannelsen af gas.
If the baby has a bloating, then a decoction of dill seeds will reduce gas formation.

Jetstråler og andre justeringsfunktioner giver dig en afslappende opblødning og massagerejse.
Jets and other adjust functions provide you a relaxing soaking and massage experience.

Så under foregivende opblødning af din tidligere harme sætter du nu en lommekniv til mit øre.
And so, under the pretense of softening, your previous outrage now, you stick a penknife under my ear.

Forbered 2 potter(4 i diameter, 3,75 i højt) løst fyldt med jord og vand potter ved opblødning dem fra bunden O/ N før dræne det overskydende vand.
Prepare 2 pots(4 indiameter, 3.75 intall) loosely filled with soil and water pots by soaking them from the bottom O/N before draining the excess water.

Opblødning i olie og masserer olien hele huden til at fremme hamskifte af skallende hud og skæl.
Soaking in oil and massaging oil throughout the skin to encourage sloughing of flaking skin and scales.

Hvis prisen for udvidelsen skulle være en opblødning eller endog opløsning af den eksisterende Union, må den ikke betales.
If the price of enlargement is the watering-down or even the break-up of the present Union, then it must not be paid.

Opblødning i varmt vand vil sænke kroppen, øge hjerteffekten, sænke blodtrykket og forbedre blodcirkulationen.
Soaking in warm water will sooth the body, boost cardiac output, lower blood pressure and improve circulation.

Min handling i dette tilfælde indebærer ikke en opblødning af min holdning til EU og dens uigennemtrængelige, ufleksible og utilregnelige struktur.
My action here does not imply a softening of my attitude to the EU and its impenetrable, inflexible and unaccountable structure.

Opblødning i varmt vand vil sooth kroppen, boost hjertesygdomme output, sænke blodtrykket og forbedre cirkulation.
Soaking in warm water will sooth the body, boost cardiac output, lower blood pressure and improve circulation.

Den indledende behandling omfatter tilføjer bulk til afføring og en opblødning af afføring med psyllium eller methylcellulose præparater og et højt fiber kost.
Initial treatment involves adding bulk to the stool and softening the stool with psyllium or methylcellulose preparations and a high fiber diet.

Opblødning, dvs. at lægge en dæmper på situationen og reducere spændingerne, er en absolut prioritet for EU på dette tidspunkt.
De-escalation, that is to say calming the situation and reducing tension, is an absolute priority for the European Union at this time.

Stachyose er ikke den intestinale flatulensrolle i materialet, efter at have taget lægemidlet, producerer ikke opblødning, nydes tykt mavetarmkanalen.
Stachyose is not the intestinal flatulence role in the material, after taking the drug does not produce bloating, quietly nourish the gastrointestinal tract.

Vandplanter hver to dage ved opblødning lejligheder i 1-i vand i 20 min, derefter dræne det overskydende vand.
Water plants every two days by soaking flats in 1-inwater for 20 min, then drain the excess water.

Normalt forekommer denne fornemmelse efter at have taget fedt eller krydret mad og som regel ledsaget af opblødning, halsbrand, smerte i det rigtige hypochondrium.
Usually this sensation appears after taking fat or spicy food and, as a rule, accompanied by a bloating, heartburn, pain in the right hypochondrium.

Du kunne også gøre dette ved opblødning væksten i hyggelige vand for få minutter eller ved at bruge et håndklæde.
You could likewise do this by soaking the growth in cozy water for few mins or by utilizing a towel.

Det var kendetegnet(i det mindste i de udviklede kapitalistiske lande i Vesteuropa, USA og Japan) ved fuld beskæftigelse, stigende levestandard, reformer og opblødning af klassekampen.
That was characterized(at least in the developed capitalist countries of Western Europe, the USA and Japan) by full employment, rising living standards, reforms and an amelioration of the class struggle.

Hvordan man bruger "opblødning" i en Dansk sætning

Spiceholdet af fermenterede fødevarer som ingefær og fermenteret kål vil hjælpe fordøjelsen og reducere opblødning og gas som følge af dårlig fordøjet mad.

Vandet tilføjer rummet en visuel opblødning, idet hele gulvfladen fremstår bevægelig og levende som et sort, magisk spejl under én.

Han understreger endvidere, at der med bevidsthedsgengivelsen forekommer en opblødning mellem de to strømninger, skønt det er afgørende for realismen, at den bevarer sin tilforladelighed og objektivitet.

Indtørrede insektrester (1-2 uger) Opblødning med InsektFjerner og efterfølgende vask med GlansShampoo i lunkent vand og svamp.

Tøjvask Rengøring med bagepulver, pletter, der er efterladt på tøj på grund af sved kan fjernes ved opblødning området i en bagepulver og eddike.

Gøtzsche har taget kampen op, hvilket har medført en voldsom personkonflikt med den internationale direktør, som arbejder for opblødning ift.

Gamle insektrester (over 3 uger) Opblødning med InsektFjerner og efterfølgende vask med GlansShampoo i lunkent vand og svamp.

I de tidlige stadier af opdagelse af opblødning hos kaniner kan der gives en terapeutisk massage til dyrene, der let strækker maven mod halen.

Den opblødning, vi kan skimte i Burma, kan måske have sin baggrund i dette.

Efter genopretning, skal du tale med din læge, hvis du udvikler et nyt mønster af gastrointestinale symptomer som opblødning, diarré eller mavesmerter.

Hvordan man bruger "soaking, softening, bloating" i en Engelsk sætning

Soaking them amplifies their nutritional value.

After soaking drain and rinse well.

It’s great for softening your skin.

Lord, send the gentle soaking rain.

The perfect cup for soaking reeds.

Water softening and deferrizating equipment installation.

Bloating nausea and gas after eating.

Commercial and residential softening and purification.

This helps with bloating and digestion.

Reduces Bloating and Supports Weight Management.