Hvad er oversættelsen af " OPDAGEDE OS " på engelsk?

• caught us
• found out about us
• discovered us
• spotted us
• detected us

Eksempler på brug af Opdagede os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eva opdagede os.
Eva caught us.

Men en af de lokale opdagede os.
But one of the villagers discovered us.

Den opdagede os ikke.
It didn't seem to detect us.

Åh gud, hun opdagede os.
My God, she saw us.

Da de opdagede os, var det for sent.
By the time they detected us, it was too late.

Hvor min far opdagede os?
And dear Daddy caught us?

Vince opdagede os, før vi overhovedet kom i gang.
Vince caught on to us before we even got started.

Barovski opdagede os.
Barovsky spotted us.

Nej, det er et problem, fordi Stolin opdagede os.
No, Grayson, it's a problem because Stolin found out about us.

Men de opdagede os.
And they caught us.

Vi slog op, da hans forældre opdagede os.
We broke up when his parents found out about us.

Jeg tror, han opdagede os, så skynd jer herover.
I think he noticed us, so get here right away.

Hvad nu, hvis han opdagede os?
What do you think he would do, If he found out?

Men hans kone opdagede os Og fortalte hendes brødre.
But his wife discovered us and told her brothers.

Da modellen kom, og hun opdagede os.
When the model came to the hospital and she caught us.

Men hans kone opdagede os og sladrede til sine brødre.
And told her brothers. But his wife discovered us.

Husker du, da far og onkel opdagede os her?
Do you remember when Dad and Uncle caught us here?

Tror du, de opdagede os, inden vi blev usynlige?
Do you think they detected us before we were able to cloak?

Husker du første gang, Amanda opdagede os herinde?
Do you remember the first time Amanda caught us in here?

Nogle mænd fisk i havnen opdagede os alligevel, da vi tog billeder på havnekontoret.
Some men that were fishing in the harbor discovered us when we took pictures at the harbor office.

Hvorfor?- Han opdagede os.
He found out about us. Why?

Barovski opdagede os.
Barovski spotted us.

Barovski opdagede os.
Barofski spotted us.

Hvorfor?- Han opdagede os.
Why?- He found out about us.

Pigen, der opdagede os.
She's the girl that discovered us.

Det lader til, at han opdagede os. Undskyld.
Sorry, sir. Seems like he figured us out.

Indtil dr. Mallard næsten opdagede os. For det meste her.
Mostly here. Until Dr. Mallard almost caught us.

Indtil dr. Mallard næsten opdagede os. For det meste her.
Until Dr. Mallard almost caught us, Mostly here.

Jeg nævner ikke noget om at han opdagede os i gorilla kostumer.
I didn't mention anything about him finding us in the gorilla costumes.

Hvordan man bruger "opdagede os" i en Dansk sætning

Lige efter Nordby mødte vi et marsvin, som lå dovent i vandet, inden det opdagede os og forsvandt ned i det "kolde" vand.

Da vi nåede døren ind til Louis og Harry's lejlighed, kom Louis ud ad døren og skulle til at se efter os, indtil han opdagede os ved trappen.

Den fase, hvor vi endelig opdagede os selv vi det lovede land, eller i vores himmel på Jorden.

Og der så vi i en lille tilløbende bæk en andemor med en stor flok ællinger.De opdagede os hurtigt og trængte sig sammen ind mod bredden og var nu godt camoufleret.

Vi gik tæt forbi nogle af disse onde skikkelser, det så ikke ud til at de opdagede os.

Hvordan reagerede Nannas mor, da hun opdagede os i en intim situation?

Vi kom op i fart og så igen manden i den sorte Polo, Vi passerede ham og opdagede os og vinkede og fægtede igen med armene?!

Jeg synes det var skægt at stjæle æblerne, for når ejeren kom ud og opdagede os, så blev han godt og grundig gal i skralden.

Beboere på en anden planet Jeg skal love for der kom liv på jorden da de opdagede os.

Vi børn hang bag på vognen, til han opdagede os og jagede os af”.

Hvordan man bruger "found out about us, caught us" i en Engelsk sætning

Katy found out about us from folks at MSI.

What have you found out about us since you joined?

The 2008 recession caught us off guard.

But you have not caught us yet.

Caught us updating your account for days..

This caught us off guard this year.

The hippie movement hadn't caught us yet.

So, you found out about us on KISES.

Winter caught us with our pants down.

Another light caught us from the back.