Hvad er oversættelsen af " OPDRAGENDE " på engelsk?

• educative
• to educate

Eksempler på brug af Opdragende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er opdragende historier for børn.
These are cautionary tales for kids.

Min magi bruger jeg mest til opdragende formål.
My magic is used mainly for educational purposes.

Varme, opdragende, erfarne forældrer.
Warm, nurturing, experienced parents.

Relatere kunder til ekstra medicinsk eller opdragende tjenester, hvis det kræves.
Relate clients to extra medical or educative services if required.

Dette er opdragende online software spil.
This is educational online software game.

Passede hun som fod i hose ind i Toms opdragende mission i Dogville.
She still fitted Tom's mission to educate Dogville on the subject of acceptance like a glove.

En hurtig, opdragende og underholdende spil.
A quick, educative and entertaining game.

Passede hun som fod i hose ind i Toms opdragende mission i Dogville.
To educate Dogville on the subject of acceptance like a glove. she still fitted Tom's mission.

Har en opdragende funktion og fremmer vigtige sociale værdier.
Is educational and promotes key social values.

Passede hun som fod i hose ind i Toms opdragende mission i Dogville.
Like a glove. she still fitted Tom's mission to educate Dogville on the subject of acceptance.

Det gjorde ham opdragende og for kedelig at forelske sig i.
It made him nurturing and too boring to fall in love with.

Konkurrencesporten giver grobund for drømme. Den er med til at udvikle breddeidrætten med en socialt opdragende rolle.
Sport at the highest level is the stuff of dreams; it contributes to the development of mass sports and, through them, to social education.

Det gjorde ham opdragende og for kedelig at forelske sig i.
And too boring to fall in love with. It made him nurturing.

Venstre: Benjamin Creme's Maitraya, der døde fredeligt i 1990! World Goodwill distribuerer opdragende og oplysende litteratur om disse emner.
Left: Benjamin Creme's Maitraya who died peacefully in 1990!World Goodwill distributes educational and informative literature on these themes.

Opdragende oplysninger om, hvad jord er, hvordan det er dannet, og hvordan den er tabt.
Educative information about what soil is, how it is formed and how it is lost.

World Goodwill distribuerer opdragende og oplysende litteratur om disse emner.
World Goodwill distributes educational and informative literature on these themes.

Farmakologisk behandling bør være en integreret del af et mere omfattende behandlingsprogram, herunder psykosocial og opdragende indgriben.
Pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.

Dette er opdragende online software spil med klare, sande og autentiske tromme lyde, medvirken til at udvikle musikalske øre.
This is educational online software game with clear, true and authentic drum sounds, aiding to develop musical ear.

Med disse linier fra nationalsangen er hele det store leninske partis opdragende, inspirerende og ledende indsats tilskrevet Stalin.
In these lines of the anthem, the whole educational, directional and inspirational activity of the great Leninist Party is ascribed to Stalin.

Dette er opdragende online software spil med klare, sande og autentiske tromme lyde, medvirken til at udvikle musikalske øre. Start fin-tuning øret til musik lige nu!
This is educational online software game with clear, true and authentic drum sounds, aiding to develop musical ear. Start fine-tuning your ear for music right now!

Det er netop derfor vi i de sidste par år konstant har peget på de vældigt opdragende eksempler fra Kominterns strategi, som er nævnt i det foregående.
That is precisely why we have constantly insisted in these last few years upon the enormous educational importance of examples of the Comintern's strategy cited above.

Vi skal gøre en dobbelt så stor indsats mod social udstødelse og fremmedhad, for det er ikke vores ord, men vores konkrete handlinger og adfærd, som har den største opdragende effekt.
We are redoubling our efforts as adults on social exclusion and xenophobia because it is not words but practical deeds and actions that have the greatest educational impact.

For såvel unge som gamle udvikler den disciplin, der udvikles gennem samfundets opdragende proces, evne til rådslagning, og nye rum for målbevidst samtale opstår.
For young and old alike, the discipline cultivated through the community's educational process builds capacity for consultation, and new spaces emerge for purposeful conversation.

Vi har den Pligt uden Betænkning at opofre enkelte Individer, som vil bryde den fastsatte Lov. Og i den afskrækkende Afstraffelse af det Onde ligger en stor opdragende Værdi Opgave.
We are obliged without hesitation to sacrifice individuals, who commit a breach of established order, for in the exemplary punishment of evil lies a great educational problem.

Alle politikere skal være sig deres opdragende rolle bevidst, og netop derfor skal vi undgå, at graviditet i fremtiden bliver en eventuel risiko, som skal forsikres.
Every policy-maker must be acutely aware of their educational role and it is exactly for that reason that we must also prevent pregnancy from in future becoming something one either does or does not have insurance for.

Jeg vil ikke sige, at forældrenes rolle erstattes af læreren, absolut ikke, men han/ hun bliver en markant, opdragende myndighed i barnets/ teenagers liv.
I would not say that the parent's role is replaced by the teacher, absolutely not, but he/ she will be a significant educational authority in the child/ adolescent's life.

Vi ser Troens opdragende indsats antage en mere formel karakter på disse steder, efterhånden som børn går let og ubesværet videre gennem klasserne år efter år, og ét niveau af juniorernes program for åndelig bestyrkelse uvægerligt følger det næste.
We are seeing the Faith's educational efforts take on a more formal character in such places, as children move seamlessly through the grades year after year and one level of the junior youth spiritual empowerment programme reliably succeeds another.

Selvom hun ikke afslørede spor om sin fortid, for ikke at sætte nogen i fare, passede hun som fod i hose ind i Toms opdragende mission i Dogville.
And even though she did not satisfy his curiosity by saying anything about her past so as not to put anyone in danger, she still fitted Tom's mission to educate Dogville on the subject of acceptance like a glove.

Naturligvis ønsker radio- og TV-stationerne, at Kommissionen hjælper dem med at fremskaffe oplysende, opdragende og underholdende programmer om europæiske anliggender som led i deres betjening af offentligheden.
Wallstroem: Broadcasters clearly want the Commission to help them provide informative, educational and entertaining programmes about European affairs as part of their public service mission.

Søg råd fra forældre, ledere, test myndigheder, personale, der var kulturelle, og eksperter til at udvikle programmer, der var uddannelsesmæssige, der blev individuelt gjort for at fremme elever' opdragende, ægte, og sociale forbedringer.
Seek advice from parents, managers, testing authorities, personnel that were cultural, and experts to develop programs that were educational that were individual made to promote learners' educative, real, and social improvement.

Hvordan man bruger "opdragende" i en Dansk sætning

Hvorefter man blot får opdragende skatter, der ikke virker og modvilje imod dem i befolkningen.

Alexander von Oettingens pædagogiske vision sender tankerne i retningen af tyske Herbart, når han taler passioneret om lærerne og den opdragende undervisning.

Så burde du måske overveje et humant, opdragende hundehalsbånd – BigSaver.dk – Shop til 50-90% nedsatte priser Har du problemer med en gøende hund?

Den har en skjult, opdragende effekt, kan man sige.

Det største problem er og bliver, at få politikerne til ikke at omdirigere afgifter fra at være opdragende til at være en del af indtægtsgrundlaget for staten.

Pall-X Power er hårdere og lidt dyrere, men de er begge lige så opdragende, når det kommer til selvnivellering.

Det betyder så også at man kan droppe alle de andre angiveligt opdragende afgifter vi har på alting klimarelateret.

Her er der zoomet lidt ind Sporloggen virker opdragende På et eller andet tidspunkt står du over for et valg.

Vajsenhus Længden på forløbene giver gode rutiner, mindre tidsspild og har en god opdragende effekt.

Den anden årsag er, at forældrene har svært ved at forlade forældrerollen. - De bliver ved med at være opdragende, styrende og formanende.

Hvordan man bruger "educative" i en Engelsk sætning

A standard detailed educative approach was applied.

All these hobbies are educative and productive.

Thanks for sharing, very educative and delicious.

Thanks Sarah for this educative post.

Very informative and educative blog post!!

The tour was both educative and entertaining!

Fun and educative game for kids.

Very educative article, well done bro.

Informative and educative Conference at the event.

Infographics are best suited for educative content.