Hvad er oversættelsen af " OPERATIONSBASE " på engelsk?

• base of operations

Eksempler på brug af Operationsbase på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er deres operationsbase.
It's their base of operations.

Diaz' operationsbase er for sikker.
Diaz's base of operations is too secure.

Er det her CIA's operationsbase?
Is this the CIA home base?

Fra en operationsbase til platforme, hvad enten sidstnaevnte ligger inden for eller uden for soeterritoriet, og omvendt.
From the land-based operational bases to the platforms, whether they are within or outside territorial waters, and vice versa;

På denne fremskudte operationsbase.
At this forward operating base.

Fra min operationsbase i den fortabte by Atlantis, der ligger dybt inde i Pegasus-galaksen. Det er dr. Rodney McKay, der taler.
Located deep within the Pegasus galaxy. from my base of operations in the lost city of Atlantis, This is Dr. Rodney McKay speaking.

Voulez er fars nye operationsbase.
Voulez is Dad's new base of operations.

Når du først befinder dig på Manhattans barske gader, er en af dine første opgaver at etablere en operationsbase.
Once inside the mean streets of Manhattan, one of your first jobs will be to establish a secure Base of Operations.

De må have sat en operationsbase op et sted.
They must have set up a base of operations.

Vi har en satellitoverføring af Magnetos operationsbase.
We have a satellite feed of Magneto's base of operations.

Fra min operationsbase i den fortabte by Atlantis, der ligger dybt inde i Pegasus-galaksen. Det er dr. Rodney McKay, der taler.
This is Dr Rodney McKay speaking from my base of operations in the lost city of Atlantis, located deep within the Pegasus galaxy.

Vi skal finde Rittenhouses operationsbase.
What we need is Rittenhouse's base of operations.

Fra min operationsbase i den fortabte by Atlantis, der ligger dybt inde i Pegasus-galaksen. Det er dr. Rodney McKay, der taler.
From my base of operations in the lost city of Atlantis, This is Dr Rodney McKay speaking located deep within the Pegasus galaxy.

Hvordan fanden fik du fat i den? Hans operationsbase.
His base of operations. How the hell did you get that?

I givet fald fra operationsbasen til det sted, hvor varerne indskibes til platformene, samt fra det sted, hvor varerne losses paa vejen fra platformene til operationsbasen.
Where applicable, from the land-based operational bases to the point of shipment of the goods to the platforms and from the point at which goods from the platforms are unloaded to the land-based operational bases;

Vi tog os friheden til at købe et hus der som operationsbase.
We took the liberty of purchasing a home there to serve as a base of operations.

Mother Base, der er hovedkvarteret for Militaires Sans Frontières og Snakes operationsbase, er faldet, og Snake har et hul på 10 år i sin hukommelse. På baggrund af den kolde krig er Snake også helt klar over behovet for hævn og endnu vigtigere: svar.
Mother Base, the headquarters of Militaires Sans Frontières and Snake's base of operations, has fallen and Snake has a ten-year hole in his memory. Against a Cold War backdrop, Snake is all too aware of the need for vengeance and, more importantly, answers.

Fra det sted, hvor varerne indskibes, til platformene, hvad enten sidstnaevnte ligger inden for eller uden for soeterritoriet, naar varerne indskibes til platformene uden at passere gennem operationsbaserne og omvendt.
From the point of shipment to the platforms, whether they are within or outside territorial waters, in cases where goods are shipped for delivery to the platforms without going via the land-based operational bases, and vice versa;

Mother Base, der er hovedkvarteret for Militaires Sans Frontières og Snakes operationsbase, er faldet, og Snake har et hul på 10 år i sin hukommelse.
Mother Base, the headquarters of Militaires Sans Frontières and Snake's base of operations, has fallen and Snake has a ten-year hole in his memory.

Vi anser udvidelsen mod øst for at være en enorm historisk chance for at omordne Europa, men dertil skal vi knytte den forventning, at vores sikkerheds-, rets- og demokratinormer overføres til ansøgerlandene, og at de østlige mafiaers operationsbase ikke bare udvides.
We see enlargement eastwards as an enormous historic opportunity to give Europe a new order. But at the same time, we must expect the applicant states to adopt our standards of security, justice and democracy, rather than simply seeing the eastern mafia managing to extend their field of operations.

Hvis Metz også blev annekteret, så ville Frankrig ganske vist for øjeblikket være berøvet to vigtige operationsbaser mod Tyskland, men det ville ikke hindre det i at oprette nye ved Nancy eller Verdun.
If Metz were annexed as well, France would certainly for the moment be deprived of her two principal bases of operation against Germany, but that would not prevent her from constructing a fresh one at Nancy or Verdun.

Da han havde fuldendt disse hilsener gik han sammen med Andreas, Peter, James og Johannes på vej til Jerusalem, mens de andre apostle begyndte etableringen af Getsemane lejren, hvor de ville gå den aften, og hvor de havde deres operationsbase under resten af Mesterens kropslige liv.
And when he had concluded these greetings, he departed for Jerusalem with Andrew, Peter, James, and John as the other apostles set about the establishment of the Gethsemane camp, where they were to go that night, and where they made their headquarters for the remainder of the Master's life in the flesh.

Der er gået ni år siden begivenhederne i Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, og Snake- der nu har rollen som Big Boss- kommer ud af en langvarig koma. Mother Base, der er hovedkvarteret for Militaires Sans Frontières og Snakes operationsbase, er faldet, og Snake har et hul på 10 år i sin hukommelse.
Nine years on from the events of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, Snake- now assuming the role of Big Boss- comes round from a lengthy coma. Mother Base, the headquarters of Militaires Sans Frontières and Snake's base of operations, has fallen and Snake has a ten-year hole in his memory.

Hvordan man bruger "operationsbase" i en Dansk sætning

For eksempel, så er den amerikanske hærs fremskudte operationsbase Falcon som huser 3000 amerikanske styrker, helt klart indenfor Bagdads bygrænse.

Mægleren råder imidlertid også over en operationsbase i byen London for at være i stand til at servicere sine tradere, der er baseret i Storbritannien.

Under var Første puniske krig Palermo operationsbase for kartagernes flåde og blev erobret af romerne 254 f.

En af Hamas-lederne bag kuppet har med det tyrkiske regimes billigelse operationsbase i Tyrkiet.

Om Blue Air Lavprisflyselskabet Blue Air (0B) har hovedkvarter i Bukarest, Rumænien og har en primær operationsbase i byens Henri Coandă International Airport (OTP).

Generelt var Tunesien en særdeles velegnet operationsbase og forholdsvis let at forsvare.

Besøget gik blandt andet til den fremskudte operationsbase Armadillo, som ligger tæt op ad den grønne zone i Helmand-provinsen i Afghanistan.

Briterne gjorde New York City til deres politiske og militære operationsbase gennem resten af krigen.

Grænselukningen betød også, at Lo blev operationsbase for de tibetanske khampa-guerillaer, som, støttet af CIA, kæmpede mod kineserne.

Hvordan man bruger "base of operations" i en Engelsk sætning

Our primary base of operations is in Lincoln, Nebraska.

Wherever it is, keep this base of operations current.

which possesses its own base of operations on Malta.

Its base of operations is located in Buenos Aires.

Since expanding their base of operations from the U.K.

Thalmor Headquarters — Thalmor's base of operations in Woodhearth.

The company’s American base of operations is in Philadelphia.

The company’s base of operations is in Irving, Texas.

Perfect base of operations for visiting the metropolis.

Our base of operations was the Riding Fool Hostel.