Eksempler på brug af Opererer under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De opererer under radiotavshed.
They're operating under radio silence.U-anlægget i Langenfeld, der opererer under fuld cGMP.
D site in Langenfeld, which operates under full cGMP.Opererer under en regel, som siger at det skal sælge.
Operates under a rule, which says that it has to sell.Nu højere kilometertal motorer opererer under mere stress.
Now higher mileage engines operate under more stress.Den opererer under forhold med konstant intens belastning.
It operates under conditions of constant intense load.Disse kombinerede kræfter opererer under et enkelt filosofi.
These combined forces operate under one simple philosophy.Valutaerne opererer under et nyt banksystem, der først blev foreslået af Kina og Rusland.
This set of currencies operates under a new banking system first proposed by China and Russia.Ny QVC Style øjeblikket opererer under navnet QVC Beauty.
New QVC Style currently it operates under the name QVC Beauty.I år vil 8.000 virksomheder blive noteret på de europæiske børser, som opererer under IAS-systemet.
This year, 8 000 companies will be listed on European stock exchanges, operating under the IAS system.Kasinoer opererer under licens, men de giver et par gos.
 Casinos operate under license, but they give a few gos.Vi lærte syrerne hvordan man opererer under sådanne forhold?
Didn't we just teach the Syrians how to operate under these conditions?Fone Casino opererer under de strenge retningslinjer for licensen, der tildeles af Curacao-regeringen.
Fone Casino operates under the strict guidelines of the license that is awarded by the Government of Curacao.Så Bauer har ingen idé om, at Novakovich opererer under min ordre?
Then Bauer has no idea that Novakovich was operating under my orders?Cassava Enterprises opererer under en licens udstedt af regeringen i Gibraltar.
Cassava Enterprises operates under a license granted by the Government of Gibraltar.Man må huske på, at særlige indsatsenheder for nuværende opererer under ATLAS-netværket.
It should be remembered that special intervention units currently operate under the ATLAS network.For spillere i Danmark,SlotsMagic opererer under en spillelicens udstedt til Skill on Net Ltd.
For players located in Denmark,SlotsMagic operates under a gaming license issued to Skill on Net Ltd.Delvis tyder på, at skuespilleren kan være relateret til en iransk hacker opererer under alias“Mr. Xhat”.
Partial evidence suggests that the actor may be related to an Iranian hacker operating under the alias“Mr. Xhat”.Fone Casino opererer under de strenge retningslinjer for licensen, der udstedes af regeringen på Curacao.
Fone Casino operates under the strict guidelines of the license that is awarded by the Government of Curacao.Urantia Fonden er et non-profit,uddannelsesmæssigt fundament, der opererer under en erklæring om tillid.
Urantia Foundation is a non-profit,educational foundation that operates under a Declaration of Trust.De opererer under forskellige strategier og endnu vigtigere, du kan ikke kombinere begge disse aspekter sammen.
They operate under different strategies and more importantly, you cannot combine both of these aspects together.Vi skal styrke sikkerhedspolitikken, så man kan beskytte fiskerfartøjer, der opererer under europæiske aftaler.
We have to reinforce the safety policy so that fishing vessels operating under European agreements can be protected.Virtual Digital Services Limited opererer under ledelse af en spillelicens udstedt i henhold til lovgivningen i Gibraltar.
Virtual Digital Services Limited operates under the auspices of a gaming license granted Task Force 150(TF 150), eller Combined Task Force 150(CTF 150) som den også benævnes, er en frivillig multinational flådestyrke,der indirekte opererer under et FN-mandat.
Task Force 150(TF150), or Combined Task Force 150(CTF150), is a volunteer multinational naval force,indirectly operating under a UN mandate.Det store flertal af afrikanske nationer er republikker som opererer under en eller anden form for præsidentsystem i styret.
The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule.PHP-IRC opererer under flere forskellige platforme med henblik på at automatisere almindelige oplysninger relaterede opgaver på IRC.
PHP-IRC operates under several different platforms with the purpose of automating common information related tasks on IRC.Dette har placeret samfund i et dilemma, da sociale medier virksomheder opererer under ideen om"ytringsfrihed& frie verden"- en ting, at samfundet har for aldre kæmpede for.
This has placed the society in a dilemma as social media enterprises operate under the idea of"free speech& free world"- a thing that society has for ages fought for.Kasinoer opererer under licens, men de giver et par gos. myndigheder- lokale myndigheder, indenrigsministeriet og finansministeriet.
Casinos operate under license, but they give a few gos. authorities- local authorities, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Finance.EffiValidation er designet til at opfylde kravene i Test og kalibrering er akkrediteret i overensstemmelse med EN ISO/ IEC 17025 ogkvalitetskontrol laboratorier opererer under GxP compliance krav.
EffiValidation is designed to meet requirements of Testing and Calibration laboratories accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025 andQuality Control laboratories operating under the GxP compliance requirements.Der er specielle vibrationssikre enheder, De opererer under betingelser med højt pulserende tryk i miljøet og stærke vibrationer.
There are special vibration-proof devices, They operate under conditions of high pulsating pressure of the environment and strong vibrations.Alle sites opererer under samme integrerede styringssystem, der har bemyndigelse og ansvar ud over dem, der udelukkende vedrører certificering.
All sites operate under the same integrated management system that has authority and responsibilities beyond those related solely to certification.
