Hvad er oversættelsen af " OPFØRTE SIG UNDERLIGT " på engelsk?

• was acting weird
• was acting strange

Eksempler på brug af Opførte sig underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han opførte sig underligt.
He acted strange.

Bemærkede du, om han opførte sig underligt?
Did you notice him acting sketchy at all?

Hun opførte sig underligt.
She was acting odd.

Nogen der udspejdede den, og opførte sig underligt?
Anybody scouting it out, acting weird,?

Hun opførte sig underligt.
She was acting weird.

Nej, hun ringede, men hun opførte sig underligt.
No, she called me, but she was acting weird.

Han opførte sig underligt.
He was acting strange.

Bruce Wayne ledte efter dig, men han opførte sig underligt.
Bruce Wayne came looking for you, but he was acting all weird.

Hun opførte sig underligt.
She was acting strange.

Han lånte min mobil og min bil men han opførte sig underligt, da vi besøgte dr. Edwards.
He came by to see me and he borrowed my phone and my car, but he was acting really weird when we went to see Dr. Edwards and he just ran out.

Han opførte sig underligt.
He started acting strange.

Føreren opførte sig underligt.
Driver was acting crazy.

Han opførte sig underligt og talte knap med nogen.
He was acting weird, hardly spoke to anyone.

Find ud af om Soren opførte sig underligt, inden han angreb hans mor.
Find out if Soren was acting strangely before he attacked his mother.

Han opførte sig underligt, men hun ville ikke sige mere.
She said he was acting weird but wouldn't go into it.

Charles opførte sig underligt.
Vickie told me- Charles was acting strange.

Han opførte sig underligt.
He was acting really weird.

Han opførte sig underligt.
He was acting weird this morning.

Mange opførte sig underligt.
Many began to behave strangely.

Hun opførte sig underligt.
She started acting weird for no reason.

Hun opførte sig underligt i bilen.
She was acting weird in the car.

Hun opførte sig underligt i går.
She was acting all strange last night.

Men han opførte sig underligt her.
But he was acting weird around this room.

Viveka opførte sig underligt, da Rutger kom.
Viveka behaved strangely when Rutger came in.

Men han opførte sig underligt og sagde, jeg skulle klippe mit hår.
But he started acting strange, Telling me I should cut my hair.

Opførte far sig underligt i går?
Did you think Dad was acting strange last night?

Opførte hun sig underligt?
She has behave strangely?

Børnene opfører sig underligt.
Kids acting strange.

Hun opfører sig underligt.- dommen er.
Well… the verdict is… she's acting strange.

Ja? William opfører sig underligt. James.
William's acting strange. Yeah? James.

Hvordan man bruger "opførte sig underligt" i en Dansk sætning

Andreas Andy Mikkelsen havde så lige kørt et DM i hus på fladt baghjul, ja det var årsagen til at cyklen opførte sig underligt.

Hvad laver du overhovedet herude?" Spurgte jeg ham om. "Jeg skulle på toilet, og mødte Niall der opførte sig underligt.

Han var på vej hjem fra arbejde, og havde fuld fokus på vejen forude, men pludselig så han en bilist, der opførte sig underligt på vejen.

Da moderen indså, at hendes datter opførte sig underligt efter nogle uger med en ny barnepige, blev hun mistænksom.

Han opførte sig underligt, og på et tidspunkt satte han sig på gulvet mellem kasserne.

Han var på vej hjem fra arbejde, da han pludselig så en bilist, der opførte sig underligt på vejen.

Jeg skulle havde tænkt over at den opførte sig underligt, men det gjorde jeg ikke, jeg tænkte kun på at komme på skudhold.

Da jeg fik forbundet linket skidtet sammen var der 2 stikkontakter og 2 kombilysdæmpere som opførte sig underligt.

Jeg havde lige en oplevelse igår, hvor jeg ikke kunne forstå at lyset blinkede og det hele taget opførte sig underligt.

Han skriver: Der var stor undren over hvorfor netop denne omformer opførte sig underligt.

Hvordan man bruger "was acting strange" i en Engelsk sætning

Police were told that a person was acting strange in Wegmans.

One day, he was acting strange and Mary confronted him.

Dad was acting strange as he talked on the phone.

Drimogemon: S-sorry, I was acting strange because of the heat.

TF was acting strange when I was reading the post.

She was acting strange as if she was in agony.

My cat was acting strange around me too.

BTW, my sitemeter was acting strange too.

She was acting strange so it was not a fun run.

Cameron was acting strange and didn't want to sit down.