Hvad er oversættelsen af " OPFORDRER DEM DERFOR " på engelsk?

• therefore call on you
• therefore urge you
• therefore invite you
• therefore encourage you

Eksempler på brug af Opfordrer dem derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfordrer Dem derfor til at vedtage den.
I therefore call on you to vote in favour.

Ordføreren nævnte, at universiteterne er underfinansierede, og opfordrer dem derfor til at lede efter flere midler fra private kilder.
The rapporteur referred to the fact that universities are underfunded, and therefore called for them to look for more funding from private sources.

Vi opfordrer Dem derfor til at fortsætte arbejdet.
We therefore encourage you to keep going.

Også i denne forbindelse er jeg overbevist om, at det er et forsvarligt og legitimt anliggende for Parlamentet, og jeg opfordrer Dem derfor til at stemme for.
Here too I am positive that this is a reasonable and legitimate concern on the part of Parliament and I therefore call on you to support it.

Vi opfordrer Dem derfor til at stå endnu mere fast.
We would therefore urge you to be firmer in this regard.

Fru Wallström! Jeg opfordrer Dem derfor til at sikre, at 2009 ikke bliver et spildt år!
I therefore urge you, Mrs Wallström, to make sure that 2009 is not a wasted year!

Vi opfordrer Dem derfor for sidste gang til at gå ind i væsentlige forhandlinger mellem første- og andenbehandlingen af budgettet.
We would therefore urge you, for the last time, to embark upon the essential process of negotiation between the first and second readings.

Og jeg opfordrer Dem derfor til at gøre skaden god igen.
And I therefore call upon you to repair that damage.

Jeg opfordrer Dem derfor til sammen med os også at behandle disse betænkninger, som de her forelægges, i en hasteprocedure på grundlag af artikel 100 A.
I therefore call upon you to deal with these reports as tabled here together with us in a summary procedure under Article 100a.

Gruppen De Grønne opfordrer Dem derfor til at sætte dette punkt på dagsordenen for topmødet mellem USA og EU i begyndelsen af november.
The Group of the Greens therefore calls upon you to put this subject on the agenda for the United States/European Union Summit in early November.

Vi opfordrer Dem derfor til at gå ind for de rigtige mål, ikke for noget eventuelt kompromis.
And we are therefore inviting you to defend the correct line and not some attempt at compromise.

Jeg opfordrer Dem derfor til at bekræfte din kærlighed til ham.
I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

Jeg opfordrer Dem derfor til at stemme mod betænkningen i morgen.
I therefore urge you to vote against the report tomorrow.

Jeg opfordrer Dem derfor til at støtte ændringsforslag 1, 2 og 3.
I therefore call on you to support Amendments 1, 2 and 3.

Jeg opfordrer Dem derfor til ikke at støtte sådanne forslag.
I would therefore urge you not to support proposals of this kind.

Jeg opfordrer Dem derfor til at stemme for denne aftale i morgen.
I therefore call on you to vote in favour of this agreement tomorrow.

Jeg opfordrer Dem derfor til at gøre noget ved det- også inden årets udgang.
I therefore urge you to do something now, before the end of the year.

Jeg opfordrer Dem derfor til at støtte Kommissionens oprindelige holdning.
I therefore invite you to support the original position of the Commission.

Jeg opfordrer Dem derfor til at fastholde tempoet og gøre den nødvendige indsats.
I therefore call on you to keep up the pace and to make every effort.

Jeg opfordrer Dem derfor til at anvende Parlamentets forretningsorden.
I call on you, therefore, to apply the European Parliament's Rules of Procedure.

Jeg opfordrer Dem derfor til at bakke op om det under afstemningen om et par dage.
I therefore call on you to support it in the vote in a couple of days' time.

Jeg opfordrer Dem derfor til, at vi sammen tager dette skridt og med et stort flertal.
I therefore call on you to take this step together and with a big majority.

Jeg opfordrer Dem derfor til at bekræfte denne godkendelse ved afstemningen her til morgen.
I therefore encourage you to confirm this approval in this morning's vote.

Jeg opfordrer Dem derfor til at støtte denne tekst i dens helhed uden yderligere ændringer.
I therefore call on you to support this text in its entirety without further change.

Jeg opfordrer Dem derfor til at stemme imod det alternative beslutningsforslag og for min betænkning.
I therefore urge you to vote against the alternative and in favour of the report that I have authored.

Jeg opfordrer Dem derfor til at udvise beslutsomhed i Rådet for Økonomi og Finans(Økofin) i næste uge.
I am thus calling on you to show resolve in the Economic and Financial Affairs Council(Ecofin) next week.

Jeg opfordrer Dem derfor indtrængende til at huske på grundprincipperne for struktur- og samhørighedspolitikkerne.
I urge you, therefore, to bear in mind the very principles of structural and cohesion policies.

Jeg opfordrer Dem derfor til at stemme for denne tekst, og jeg skal takke ordføreren for kvaliteten af hans arbejde.
I therefore invite you to vote in favour of this text, and I thank our rapporteur for the quality of his work.

Jeg opfordrer Dem derfor til at støtte de forskellige forslag fra Kommissionen, som Parlamentet er i gang med at behandle.
I encourage you, therefore, to give your support to the various Commission proposals currently before Parliament.

Jeg opfordrer Dem derfor til at tage ordet som ordfører igen for at indlede forhandlingen om denne betænkning og om dette punkt.
I therefore invite you to take the floor again as rapporteur, to introduce the debate on this report and on this item.

Hvordan man bruger "opfordrer dem derfor" i en Dansk sætning

Jeg opfordrer Dem derfor til at henvise til offentliggjort praksis, hvor tilsvarende vedtægtsændringer er blevet anset for salg/køb af aktier.

Vi opfordrer Dem derfor allerede nu til at tilrettelægge Deres arbejde med hensyn til indlevering af ansøgninger, besvarelser etc.

Erdogan mener bestemt, at de tilhører ham, og han opfordrer dem derfor til føde mange børn, så det tyrkiske islæt i Europa kan blive styrket.

Vi opfordrer dem derfor til at bryde tavsheden, så de kan få hjælp til at bryde ud af voldsmønstret, og så de ikke tager volden med i deres voksenliv.

Vi opfordrer dem derfor til at gøre ting færdige og til at fortsætte med en aktivitet i en vis tid, naturligvis afhængig af barnet og situationen.

Vi opfordrer Dem derfor til at skrive et indlæg til vores hjemmeside.

Vi opfordrer dem derfor til at hjælpe med at formulere en effektiv våbenhandelstraktat, der gør sådanne uansvarlige handler til fortid,« siger Trine Christensen.

Vi opfordrer Dem derfor til at studere denne vejledning.

Hvordan man bruger "therefore urge you, therefore invite you" i en Engelsk sætning

We therefore urge you not to feed our animals.

We therefore urge you to vote for Ms.

We therefore invite you to judge us by our enemies.

We at Robinsons dental therefore urge you to…..

We therefore invite you to regularly check this page.

We therefore invite you to celebrate this anniversary with us.

We would therefore invite you to periodically check the content.

We therefore invite you to read our privacy statement.

We therefore urge you to require a full EES.

I therefore invite you to participate in the WWPPI.