Hvad er oversættelsen af " OPHOLDSKORT " på engelsk?

• residence card
• residence permit

Eksempler på brug af Opholdskort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Får udstedt et opholdskort til dem.
Have a residence card issued for them.

Brian har et opholdskort for familiemedlemmer til EU-borgere, som er udstedt i Frankrig.
Brian holds an EU family member's residence card issued by France.

De vil derefter få udstedt et opholdskort.
They will then be issued with a residence card.

For at få et opholdskort skal de kunne fremvise følgende.
To obtain a residence card, they will need.

Ellers må de ikke udsætte eller nægte udstedelse af din kones opholdskort.
Otherwise they should not delay or refuse issuance of your wife's residence card.

Find ud af, hvordan du får et opholdskort til dine familiemedlemmer fra lande uden for EU.
Find out how to get a residence card for your non-EU family members.

Opholdskortet skal klart angive, at ejeren er pårørende til en EU-borger.
The residence card should clearly state that the holder is a family member of an EU national.

Læs også, hvordan du får udstedt et opholdskort til familiemedlemmer fra lande uden for EU.
See also how to have a residence card issued for your non-EU family members.

Familiemedlemmer til EU-borgere fra lande uden for EU skal muligvis ansøge om et opholdskort.
Non-EU family members of EU citizens can be required to apply for a residence card.

Opholdskortet skal være gyldigt i 5 år eller i dit opholds planlagte varighed, hvis kortere.
The residence card should be valid for 5 years or for your planned length of stay, if shorter.

De engelske myndigheder fortalte Irina, at det kunne tage op til 1 år at udstede opholdskortet.
The British authorities told Irina that issuing the residence card could take up to 1 year.

Det skal fremgå klart af dokumentet, at indehaveren af opholdskortet er et familiemedlem til en EU-borger.
The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.

Min kones søn, en 22-årig ugandisk statsborger, slog sig for nylig til os her og vil søge om et opholdskort.
My wife's son, a 22-year old Ugandan, recently joined us here and will apply for a residence card.

I mange lande skal dine familiemedlemmer have deres opholdskort og pas på sig hele tiden.
In many countries, your family members will need to carry their residence card and passport at all times.

Opholdskortet skal være gyldigt i mindst fem år regnet fra tidspunktet for udstedelsen; herefter forlænges det automatisk med 10 år ad gangen. 4.
The residence card must be valid for no fewer than five years from the date of issue; it is to be automatically renewable every 10 years. 4.

Børn til og med 11 år ifølge med voksen som køber dag- eller opholdskort, fisker gratis.
Children up to 11 years accompanied by an adult who purchases today or residence card fish for free.

Hendes russiske mor har anmodet om et opholdskort i England og skulle i den forbindelse indgive sit pas.
Her Russian mother applied for a residence card in the United Kingdom, for which she was required to hand in her passport.

Så har man fiskeret på et ca. 4,2 km langt stykke. Børn til og med 11 år ifølge med voksen som køber dag- eller opholdskort, fisker gratis.
Then you have fishing rights on an approx. 4.2 km long section. Children up to 11 years accompanied by an adult who purchases today or residence card fish for free.

Hvis dine familiemedlemmer allerede har fået udstedt et opholdskort i en medlemsstat(se nedenfor), kan der ikke kræves indrejsevisum.
If your family member already hasa residence card issued by a Member State(see below), no visa requirementmay be imposed.

Opholdskortet udstedes inden for seks måneder fra ansøgningsdatoen og er gyldigt i fem år regnet fra udstedelsesdatoen eller i den planlagte opholdsperiode, hvis denne er mindre end fem år.
The residence card is issued within six months from application and is valid for five years(or for the duration of the envisaged period of your residence if this is less than five years) from the date of issue.

Børn til og med 11 år ifølge med voksen som køber dag- eller opholdskort, fisker gratis. Danske mindstemål og fredningsbestemmelser er gældende.
Children up to 11 years accompanied by an adult who purchases today or residence card fish for free. Danish minimum and conservation regulations in force.

De har et opholdskort for familiemedlemmer til EU-borgere, som udstedes efter EU's regler af alle EU-lande(bortset fra det land, du er statsborger i), og de rejser sammen med dig eller slutter sig til dig i et andet EU-land.
They have an EU family member's residence card issued under EU rules by any EU country(except the country you are a national of), and they are travelling together with you or travelling to join you in another EU country.

Irina er tysker og bor i England. Hendes russiske mor har anmodet om et opholdskort i England og skulle i den forbindelse indgive sit pas.
Irina is German and lives in the United Kingdom. Her Russian mother applied for a residence card in the United Kingdom, for which she was required to hand in her passport.

Da Ying har gyldigt pas og opholdskort for familiemedlemmer til en EU-borger, behøver hun ikke indrejsevisum for at rejse til Rumænien sammen med sin mand.
As Ying has a valid passport and an EU family member's residence card, she is not required to obtain an entry visa to travel to Romania with her husband.

Ecowas Nationals har ret til indrejse i Nigeria for en halvfems(90) dag gyldighedsperioden, og skal registreres hos Nigeria Udlændingeservice og udstedes opholdskort for at være berettiget til at gøre forretninger eller arbejde i Nigeria.
ECOWAS Nationals have a right of entry into Nigeria for a ninety(90) day validity period, and must register with the Nigeria Immigration Service and be issued Residence Card to be eligible to do business or work in Nigeria.

Værtslandet udsteder på visse betingelser opholdskort til en arbejdstager, der har været beskæftiget i forskellige midlertidige på hinanden følgende jobs. 6.
The host Member State is required under certain conditions to issue the residence permit to a worker who has held a number of successive temporary jobs. 6.

Hvis du har et opholdskort udstedt i Rumænien i henhold til EU-reglerne, og du har planer om at rejse til Portugal med eller for at slutte dig til din mand eller et andet familiemedlem, kan du rejse ind i Portugal blot ved at vise dit pas eller dit opholdskort.
If you hold a residence card issued in Romania under EU law and you plan to travel to Portugal with or to join your husband, or any other EU family member, you can enter Portugal simply on presentation of your passport and your residence card.

Familiemedlemmer fra lande uden for EU har rent faktisk ret til at få udstedt et opholdskort inden for 6 måneder af de engelske myndigheder, som heller ikke må beholde passet.
In fact, the residence rights of non-EU family members mean that the British authorities had to issue a residence card within 6 months and could not keep the passport during that period.

De har et opholdskort for familiemedlemmer til EU-borgere, som udstedes efter EU's regler af alle EU-lande(bortset fra det land, du er statsborger i), og de rejser sammen med dig eller slutter sig til dig i et andet EU-land. Opholdskortet skal klart angive, at ejeren er pårørende til en EU-borger.
They have an EU family member's residence card issued under EU rules by any EU country(except the country you are a national of), and they are travelling together with you or travelling to join you in another EU country. The residence card should clearly state that the holder is a family member of an EU national.

I mange lande skal dine familiemedlemmer have deres opholdskort og pas på sig hele tiden. Hvis de lader det ligge hjemme, kan det medføre bødestraf eller midlertidig tilbageholdelse, men de kan ikke udvises af denne grund.
In many countries, your family members will need to carry their residence card and passport at all times. If they leave them at home, they may be fined or temporarily detained but cannot be expelled just for this.

Hvordan man bruger "opholdskort" i en Dansk sætning

Ansigtsfoto og fingeraftryk lagres i en chip på det opholdskort, som bliver udstedt, hvis du får forlænget din opholdstilladelse.

Man kan også få papirskemaerne udleveret i Udlændingestyrelsens Borgerservice eller hos de politistationer, som kan optage biometri til opholdskort.

Hvis man bor uden for Storkøbenhavn, kan ansøgningen også indgives på en politistation, som kan optage biometri til opholdskort.

Side 7 af 18 8 Krav om biometri på opholdskort Du skal have optaget biometri (digitalt ansigtsfoto og fingeraftryk) til opholdskort i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen.

Hvis barnet ønsker et opholdskort, skal barnet have optaget biometri.

Du kan læse mere om opholdskort med biometri på Forbeholdt myndighederne: Navne og pasoplysninger er i overensstemmelse med forevist legitimation Der vedlægges: Kopi af pas Evt.

Du kan læse mere om opholdskort med biometri på den sidste side i dette skema og på Hvilke dokumenter afleveres sammen med skemaet?

Krav om biometri på opholdskort Du skal ved personligt fremmøde have optaget biometri (digitalt ansigtsfoto og fingeraftryk) til opholdskort i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen.

Bemærk, at børn under 18 år som udgangspunkt ikke behøver et opholdskort.

Når man indgiver sin ansøgning ved personligt fremmøde, vil man samtidig få optaget biometri til opholdskort.

Hvordan man bruger "residence card, residence permit" i en Engelsk sætning

The Residence Card is a very important document.

How long a Residence Card is valid for?

Your new residence card is valid for two years.

Temporary residence card is a form of long-term visa.

Application for a residence card for foreigners.

You can change your residence permit to a residence permit to work.

Can I obtain a temporary residence card on these grounds?

Effect on work and residence permit holders.

The foreign national must order a new residence card online.

When does the residence permit expire?