Eksempler på brug af Residence permit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Documents for Visa and Residence Permit.
A residence permit, for me and for my sister.
Opholdstilladelse til mig og min søster.Carta˜o de Resideˆncia Residence permit.
Carta˜o de Resideˆncia opholdstilladelse.Residence permit for Jews in pre-modern society.
Opholdstilladelse for jøder i det før-moderne samfund.I would like to apply for a residence permit.
Jeg vil gerne ansøge om opholdstilladelse.
Folk også translate
Green card, residence permit or immigration papers.
Arbejdstilladelse, opholdstilladelse eller immigrationspapirer.Enough to grant him a residence permit.
Lige akkurat nok til at give ham opholdstilladelse.Withdrawal of residence permit and obligation to readmit.
Stating that you would like to apply for a residence permit.
Jeg vil gerne ansøge om opholdstilladelse.Valid Residence permit issued by Schengen member state.
Gyldig opholdstilladelse udstedt af en Schengen-medlemsstat.No work permit, no residence permit.
Ingen arbejdstilladelse, ingen opholdstilladelse.Residence permit with the possibility for permanent residence. .
Opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold.Documents for Visa and Residence Permit, if requested.
Visum og opholdstilladelse, såfremt det er nødvendigt.Carta˜o de Resideˆncia Tempora'rio Temporary residence permit.
Carta˜o de Resideˆncia Tempora'rio midlertidig opholdstilladelse.Thorvaldsen's residence permit, issued by the Roman republic.
Thorvaldsen opholdstilladelse udstedt af den romerske republik.Permiso de Residencia Inicial Initial residence permit.
Permiso de Residencia Inicial foreløbig opholdstilladelse.Permanent residence permit for the purpose of fixed abode or.
Permanent opholdstilladelse med henblik på varigt ophold eller.How to register for pregnancy without a residence permit.
Hvordan tilmelding til graviditet uden opholdstilladelse.This residence permit shall, upon application, if required, be renewable on expiry.
Opholdstilladelsen fornyes om nødvendigt efter ansøgning, når den udløber.Examination of applications and issue of a residence permit.
Behandling af ansøgninger og meddelelse af opholdstilladelse.Short-term residence permit for victims that cooperate with nationalauthorities.
Tidsbegrænset opholdstilladelse for ofre, der samarbejder med de kompetente myndigheder.Recognised by Portugal if it contains a residence permit.
Anerkendt af Portugal, hvis det indeholder en opholdstilladelse.The residence permit and the work permit would be combined as one single document.
Opholdstilladelsen og arbejdstilladelsen skal kombineres i et enkelt dokument.Tı'tulo de Resideˆncia(1 Ano) Residence permit- one year.
Tı'tulo de Resideˆncia(1 ano) opholdstilladelse, gyldig for 1 a˚r.The long-term residence permit needs to be modified accordingly in order to safeguard against refoulement.
Opholdstilladelsen for fastboende udlændinge skal ændres i overensstemmelse hermed for at beskytte mod"refoulement.Permiso de Residencia para Refugiados Residence permit for refugees.
Permiso de Residencia para Refugiados opholdstilladelse for flygtninge.Of particular importance is the political agreement the Council achieved on the joint action on a uniform residence permit.
Særlig væsentlig er den politiske aftale, som blev indgået i Rådet om en fælles aktion vedrørende ensartede opholdstilladelser.Sept.2010 The duration of the residence permit will be limited to three years for managers and specialists and one year for graduate trainees.
September 2010: Varigheden af opholdstilladelsen vil være begrænset til tre år for ledere og specialister og et år for praktikanter med eksamen.The host Member State is required under certain conditions to issue the residence permit to a worker who has held a number of successive temporary jobs. 6.
Værtslandet udsteder på visse betingelser opholdskort til en arbejdstager, der har været beskæftiget i forskellige midlertidige på hinanden følgende jobs. 6.The residence permit will normally be cancelled only if the alien concerned ceases to reside in Denmark or resides outside the country for more than six months in succession.
Normalt vil opholdstilladelsen bortfalde hvis udlændingen opgiver sin bopæl i Danmark eller opholder sig uden for landet i mere end seks måneder i træk.
