Hvad er oversættelsen af " OPLÆRINGEN " på engelsk?

• training

Eksempler på brug af Oplæringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med oplæringen?
What about the training?

Oplæringen kan være meget mentalt.
The training can be mentally very.

Hvordan går oplæringen?
How is the training going?

Oplæringen begynder, når de er fem år.
They begin their training at 5.

Firmaet betaler for oplæringen.
The company pays for training.

Men oplæringen virker grundig.
Yeah, the training seems pretty thorough.

Der er et problem med oplæringen.
There's a problem with the training.

Oplæringen her er meget disciplineret.
The training here is very regimented.

Vage regler for praktik oplæringen.
Imprecise rules for the training of trainers.

Oplæringen begynder, når de er fem år.
They started the training at 5 o'clock.

Kun én dreng ud af fire overlever oplæringen.
Only one in four boys survives rigid training.

Oplæringen af min afløser, er allerede begyndt.
The training of my replacement has already begun.

Kun én dreng ud af fire overlever oplæringen.
Only one boy in four survives this rigorous training.

Oplæringen til denne ledsagefunktion er meget krævende.
The training for this companioning is very skilful.

Vi er nødt til at hæve niveauet af oplæringen af nye bilister i hele Den Europæiske Union.
We need to raise the general level of driver training throughout the European Union.

Oplæringen i et program ikke primært for beskæftigelsen H-3.
Training in a program not primarily for employment H-3.

Med mulighed for 4 timers(halv dag) og 8 timers(hel dag) oplæring, kan du planlægge oplæringen, så det passer til det, du har behov for.
With 4-hour(half day) and 8-hour(full day) training options, you can schedule training according to your needs.

Men under oplæringen skal jeg være jeres instruktør.
But during your training, I will be your instructor. Most of the time I work in Intelligence.

Bogen er fyldt med rige egenskaber såsom reflekterings punkter der aktiverer børnene og engagerer med teksten såvel som differentierede aktiviteter, for at vurdere oplæringen efter afslutningen af hvert kapitel.
The book is full of rich features such as reflection points that actively get children to engage with the text as well as differentiated activities to assess learning at the end of each chapter.

Oplæringen, der stoppede kortvarigt da Oscar var forældreløs er begyndt igen.
The learning that stopped short when Oscar was orphaned is starting again.

Det betyder, at oplæringen inden for informationsteknologi også ændrer sig hele tiden.
This means that educational training in the field of information technology is also changing all the time.

Oplæringen svarer til vores behov, og hvis der er problemer, bliver de hurtigt løst.
The training meets our needs and if there are problems, they are taken care of quickly.

For det fjerde skal vi overvåge oplæringen af kernekraftingeniører og sætte skub i videnskabelige forskningsprogrammer, og i forlængelse heraf vil jeg gerne give udtryk for, at jeg er godt tilfreds med, at det syvende rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) er blevet forlænget til 2012 og 2013.
Fourthly, we must monitor the training of nuclear engineers and speed up scientific research programmes, and on that note I would like to express my satisfaction that the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) has been extended into 2012 and 2013.

Oplæringen af det nye mandskab skrider godt fremad og vi forventer at arbejde på toholdsskift fra i morgen af.
Training new staff continues to go well and we expect to start drilling two shifts tomorrow.

Oplæringen må ikke bruges til at skaffe dig produktiv beskæftigelse og må ikke udbydes i dit hjemland.
Training cannot be used to provide productive employment and cannot be available in your home country.

Oplæringen tager også fat i noget, som kan være et følsomt emne, nemlig dét at arbejde sammen med de, der mobber. Undersøgelser har vist, at i op til 60% af tilfældene(Olweus), så kan mobbeadfærd som barn være tegn på afvigende eller voldelig adfærd som voksen.
The training will also tackle the delicate issue of working with bullies, since research has shown us that, in up to 60% of cases(Olweus), bullying behaviour as a child can be a predictor for deviant or violent behaviour as an adult.

Oplæring af nye brugere tager kun få minutter.
Training new operators takes just minutes instead of hours.

Oplæring, bolig, visa.
Training, accommodation, visa.

Men hans oplæring til tronen er langt fra færdig.
But his training for the throne is far from complete.

Hans oplæring kan tage længere tid end forventet.
His training may take longer than we anticipated.

Hvordan man bruger "oplæringen" i en Dansk sætning

Vi afholder omkostninger til oplæringen, inklusive forplejning, men eksklusive eventuelle rejse- og overnatningsomkostninger.

Forskolens bedømmelse af og udtalelse om lærlingens egnethed for oplæringen i lærefaget bør være vejledende i afgørelsen om læreforholdets fortsættelse ud over prøvetiden.

Oplæringen består af 60 timers oplæring (ca. 5 - 6 vagter) og afsluttes med en teoridag på Odense Universitets Hospital.

Oplæringen er igangsat og den første læge er nu så langt i sin oplæring, at lægen indgår i vagtberedskabet.

Oplæringen som møbelsnedker og uddannelsen på Den Danske Designskole har været afgørende for den flere gange prisvindende designer.

Det er den første test i oplæringen til at blive HørMunk.

Medarbejderne bliver engageret i oplæringen og træningen, hvad enten nye medarbejdere skal ind på arbejdsmarkedet eller fastholdes i virksomheden.

Løbende support og evaluering Når oplæringen er afsluttet, starter den kontinuerlige support- og sparringsproces.

Ressourcetildelingen er målrettet aflønning af relevante medarbejdere, der blandt andet skal kvalificeres til at kunne understøtte oplæringen og udførelsen af Herningmodel Skolestart.

Det ser ud, som om vi har sprunget et par generationer over i oplæringen af vores børn.

Hvordan man bruger "training" i en Engelsk sætning

And open cannabis training center startup.

Pet training walking food bag. 5cm*2.5cm.

Gender and disability mainstreaming training manual.

Did you attend dog training classes?

Navy and began training military pilots.

Specialist training for Kitchen Worktops companies.

Make reminder training quick and simple.

Solutions could include training and mentoring.

Make orientation and training events mandatory.

filled Training Room and gave signature.