Hvad Betyder OPLÆRINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opplæringen
• opplæring

Eksempler på brug af Oplæringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplæringen skal styrkes.
Opplæring skal styrkes.

Vi tager os af oplæringen.
Opplæringen tar vi oss av.

Oplæringen af en ridder tog 14 år.
Opplæringen av en ridder tok 14 år.

Vi tager os af oplæringen.
Vi skal nok ta oss av opplæringen.

Oplæringen begyndte, når drengen var seks år.
Opplæringen begynte da gutten var seks år.

Næste dag begyndte oplæringen.
Dagen etter begynte opplæringen.

Oplæringen vil primært foregå i april måned.
Opplæringen vil i hovedsak foregå fra april-juni.

Hvor tidligt skal oplæringen begynde?
Hvor tidlig bør opplæringen starte?

En lærer må skabe de rette betingelser for oplæringen.
En lærer må skape gode vilkår for opplæring.

Hvor stor effekt har oplæringen på Gilead haft?
Hvor nyttig har opplæringen på Gilead vist seg å være?

Taknemmelige for redskaberne og oplæringen.
Takknemlige for hjelpemidlene og opplæringen.

Oplæringen af Mandela fandt sted i Etiopien i 1962.
Opplæringen av Mandela fant sted i Etiopia i 1962.

Ja. Dylan overtog oplæringen med stor succes.
Dylan overtok opplæringen i ditt sted, med stor suksess. Ja.

Men der skal stadig afsættes den fornødne tid til oplæringen.
Det må også avsettes tid til nødvendig opplæring.

Oplæringen sker i et klasseværelse til 4,5 millioner dollar.
Opplæringen skjer i et 4,5 millioner dollars klasserom.

Du har gennemført oplæringen på rekordtid. Tillykke, kadet.
Du gjennomførte opplæringen på rekordtid. Gratulerer, kadett.

Oplæringen er praktisk og der bliver givet individuel vejledning.
Opplæringen er praktisk og det blir gitt individuell veiledning.

Men der skal stadig afsættes den fornødne tid til oplæringen.
Man må også se til at det avsettes tilstrekkelig tid til opplæringen.

I 1960 blev skolelovene ændret, og oplæringen blev mere domineret af russisk.
I 1960 ble skolelovene endret, og opplæringen ble mer dominert av russisk.

Oplæringen fokuserer på øget tryghed og mestring i mødet med udfordrende adfærd.
Opplæringen fokuserer på økt trygghet og mestring i møte med utfordrende atferd.

Jeg er mest i kontrolrummet, men under oplæringen skal jeg være jeres instruktør.
Jeg er mest i kontrollrommet, men under opplæringen er jeg instruktøren deres.

Oplæringen er af forskellig art, men bliver ofte tilpasset kundernes individuelle behov.
Opplæringen er av forskjellig art, men blir ofte tilpasset kundenes individuelle behov.

Et besøg på det danske distributionscenter i Uldum har også været en del af oplæringen.
Et besøk på det danske distribusjonssenteret i Uldum har også vært en del av opplæringen.

Mayaerne havde ingen skoler, men præster stod for oplæringen af overklassens og adelens børn.
Mayaene hadde ingen skoler, men prester sto for opplæringen av overklassens og adelens barn.

Oplæringen omfattede blandt andet landbrug og værkstedsoplæring ud over almindelig skoleundervisning.
Opplæringen omfattet blant annet gårdsdrift og verkstedopplæring i tillegg til vanlig skoleundervisning.

På den måde sikrer vi, at de næste måneder af oplæringen er individuelt tilpasset og dermed effektive og relevante.
På den måten sikrer vi at de neste månedene av opplæringen er individuelt tilpasset og derav effektiv, samt relevant.

Oplæringen må ikke bruges til at skaffe dig produktiv beskæftigelse og må ikke udbydes i dit hjemland.
Opplæring kan ikke brukes til å skaffe produktiv sysselsetting, og kan ikke finne sted i hjemlandet ditt.

Hvis der er mennesker involveret i dit digitale transformationsprojekt, er der risiko for, at oplæringen kan blive en udfordring.
I den grad det digitale transformasjonsprosjektet deres involverer mennesker, kan det godt tenkes at opplæring blir en utfordring.

Efter oplæringen udvælges de 40 bedste prøvesmagere, som derefter ansættes i et af to smagspaneler hos Ferrero i Alba.
Etter opplæringen utvelges de 40 beste prøvesmakerne, som deretter ansettes i et av to smakspaneler hos Ferrero i Alba.

Oplæringen omfatter meget praktisk arbejde og bygger på, at man selv træner yoga hver dag, samt arbejder selvstændigt med et instruere i det, f. eks.
Opplæringen omfatter mye praktisk arbeid og bygger på at man selv trener yoga daglig, samt arbeider selvstendig med å instruere, f. eks.

Hvordan man bruger "oplæringen" i en Dansk sætning

Dagvagt: 07:30-15:15 I oplæringsperioden vil oplæringen primært foregå i dagtimerne.

Det synes jeg ikke rigtigt, at virksomheden fortjener, når man ikke får løn, og de heller ikke vil ansætte en efter oplæringen,” siger hun.

Her kræver kommunen, at den private leverandør stiller med fem assistenter, før oplæringen kan gennemføres.

Oplæringen består af 60 timers oplæring (ca. 5 - 6 vagter) og afsluttes med en teoridag på Odense Universitets Hospital.

Oplæringen starter når du kan :) Vi glæder os til at modtage din ansøgning.

Vagtlagene er: Dagvagt: 07:30-15:15 Aftenvagt: 15:00-23:00 Nattevagt: 23:00-07:30 I oplæringsperioden vil oplæringen primært foregå i dagtimerne.

Oplæringen gennem det kliniske foregår primært som mesterlære med vejledning og supervision svarende til den enkelte læges kompetenceniveau.

Hold en samtale med den ny ansatte og spørg ind til, om oplæringen.

Oplæringen vil foregå som sidemandsoplæring i hjemmet med efterfølgende evaluering på RCØ før selvstændige vagter.

Oplæringen i troen og den direkte forberedelse til den første hellige kommunion blev betroet Maria Meng for de børn, der er elever i Sct.

Hvordan man bruger "opplæringen, opplæring" i en Norsk sætning

Lær den detaljerte opplæringen som følger.

Opplæringen skreddersys for hver enkelt kunde.

Kravene til mer tilpasset opplæring øker.

Videregående opplæring 2015 Detaljer 10.Trinn 2015-2016.

Begge dagene varte opplæringen tre timer.

Skal ikke videregående opplæring være gratis?

Opplæring skjer over nettet via webinarer.

Ikke glem opplæringen Ved oppsigelser pga.

Bedriftsintem opplæring representerer kostnader for bedriftene.

Opplæringen ved skolen fører til «grunnkompetanse».