Hvad er oversættelsen af " OPLØSES MED " på engelsk?

• be dissolved with
• be reconstituted with
• be resolved with

Eksempler på brug af Opløses med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Energi opløses med kommunikation.
Energy disintegrates with communication.

Efter rekonstitution indeholder produktet 0, 6 mg/ ml eptacog alfa(aktiveret), når det opløses med solvens.
After reconstitution the product contains 0.6 mg/ ml eptacog alfa(activated) when reconstituted with solvent.

Alt kan opløses med kærlighedsenergien.
Everything can be resolved with the energy of love.

Og blandt de mest dødelige gifte mennesket kender. Det er lugtfrit, smagsløst, opløses med det samme i væske.
And is among the more deadly poisons known to man. It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid.

Løgformet opløses med ankomsten af foråret kronblade.
Bulbous dissolve with the arrival of spring petals.

GONAL- f 450 IE/ 0, 75 ml(33 mikrogram/ 0, 75 ml) må ikke opløses med nogen anden GONAL- f beholder.
GONAL-f 450 IU/ 0.75 ml(33 micrograms/ 0.75 ml) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.

De er lette, kan opløses med vand og blandes med hinanden for at opnå forskellige nuancer.
They are light-fast, can be dissolved with water and mixed with each other to achieve different shades.

GONAL- f 1050 IE/ 1, 75 ml(77 mikrogram/ 1, 75 ml) skal opløses med den 2 ml medfølgende solvens før brug.
GONAL-f 1050 IU/ 1.75 ml(77 micrograms/ 1.75 ml) must be reconstituted with the 2 ml solvent provided before use.

Eller hvis f. eks. den konstituerende forsamling viler nogen form for utopiske tendenser, kan den opløses med våbenmagt….
Or if, for example, the Constituent Assembly manifests any Utopian tendencies, it can be dispersed by force of arms.

HYCAMTIN 4 mg i injektionsflaske skal opløses med 4 ml vand til injektionsvæske.
HYCAMTIN 4 mg vials must be reconstituted with 4 ml water for injections.

Maxalt Melt(Rizatriptan Benzoate) kommer i form af opløselige skiver, der anbringes på tungen og opløses med spyt.
Maxalt Melt(Rizatriptan Benzoate) comes in the form of soluble wafers, which are placed onto the tongue, and dissolved by saliva.

HYCAMTIN 1 mg i injektionsflaske skal opløses med 1, 1 ml vand til injektionsvæske.
Special precautions for disposal and other handling 12 HYCAMTIN 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.

Efter rekonstitution indeholder produktet 1 mg/ ml eptacog alfa(aktiveret) og 10 mg/ ml saccharose, når det opløses med solvens.
After reconstitution, the product contains 1 mg/ ml eptacog alfa(activated) and 10 mg/ ml sucrose when reconstituted with solvent.

Varefakta kan- uanset bestemmelserne i§ 16- opløses med 12 måneders varsel, når 3/4 af samtlige bestyrelsesmedlemmer stemmer derfor.
Varefakta can- regardless of the regulations in§ 16- be dissolved with a 12 month notice upon a majority of 3/4 among all board members.

Og blandt de mest dødelige gifte mennesket kender. Det er lugtfrit, smagsløst, opløses med det samme i væske.
This was actually the first sequence we shot with Wally Shawn. It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid.

Passiveringslaget kan normalt opløses med en passende kemikalieopløsning, hvorefter man kan veje vægttabet på et prøveemne.
Normally, the passivation layer can be dissolved with a suitable chemical solution, and the weight loss of a test piece can then be determined.

Der bør ikke tilsættes andre lægemidler til Raptiva- opløsningen, og Raptiva bør ikke opløses med andre solvenser.
No other medicines should be added to the solution containing Raptiva and Raptiva should not be reconstituted with other solvents.• Turn the vial upside down.

For sikker bortskaffelse skal ikke anvendt indhold i hætteglas opløses med lidt vand og dernæst steriliseres under højt tryk i en autoklave.
For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure autoclaved.

Der er ikke brug for eller nogen grund til krig eller nogen som helst voldelig opførsel på denne planet; alt kan opløses med kærlighedsenergien.
There is no need or any cause for war or any violent behaviour on this planet; everything can be resolved with the energy of love.

Som fru Essayah sagde i sit fortrinlige indlæg, kan guld opløses med cyanid, og det finder sted i lukkede processer i Finland.
Just as Mrs Essayah said in her excellent speech, gold is dissolved by using cyanide, and this is happening in closed processes in Finland.

Først skal du udarbejde en mere koncentreret opløsning kan vælges stoffer, hvilket gør ham et glas vand, så længe et andet stykke stof er ikke længere opløses med omrøring.
First you need to prepare a more concentrated solution can be selected substances, making him a glass of water as long as another piece of matter is no longer dissolve with stirring.

En endeløs række af cirkler, kurver og spiraler formes, sløres og opløses med dansernes kroppe og tegner aftryk i det porøse underlag.
An endless number of circles, curves and spirals are formed, blurred and dissolved with the bodies of the dancers and leave an imprint in the porous terrain.

Philips tager på biograf piratkopiering med nye ambient light teknologi Ulovlige Koder plugins, der kan true din personlige sikkerhed Vartegn lagt Koder max forsøg opløses med tilståelse.
Philips takes on cinema piracy with new ambient light technology Illegal Kodi plugins may compromise your personal security Landmark loaded Kodi box trial dissolves with guilty plea.

Dette er forårsaget af den fedtopløselige natur af steroidhormoner, der kan tillade, at nogle af Stanozolol 10 mg opløses med ufordøjet diætfedt, hvilket reducerer dens absorption fra mave-tarmkanalen.
This is caused by the fat-soluble nature of steroid hormones, which can allow some of Stanozolol 10mg to dissolve with undigested dietary fat, reducing its absorption from the gastrointestinal tract.

Finetec/ Coliro perlefarver giver mulighed for fantastiske effekter og kan lægges på andre farver for at opnå forbløffende resultater. De er lette, kan opløses med vand og blandes med hinanden for at opnå forskellige nuancer.
Finetec/ Coliro pearl colours allow for fantastic effects and can be laid upon other colours to achieve astonishing results. They are light-fast, can be dissolved with water and mixed with each other to achieve different shades.

Disse hurtigt virkende sugetabletter øge nitrogenoxid,(N-O) produktionen i kroppen med en patenteret formel, der hurtigt opløses med en tangy hindbær smag, for mange sundhedsmæssige fordele.
These fast-acting lozenges increase Nitric Oxide,(N-O) production in the body with a patented formula that quickly dissolves with a tangy raspberry flavour, for many health benefits.

Ændring af vedtægterne kan kun ske med 3/4 majoritet blandt samtlige bestyrelsesmedlemmer.§ 17. Varefakta kan- uanset bestemmelserne i§ 16- opløses med 12 måneders varsel, når 3/4 af samtlige bestyrelsesmedlemmer stemmer derfor.
Changes to these statutes require a majority of 3/4 among all board members.§ 17. Varefakta can- regardless of the regulations in§ 16- be dissolved with a 12 month notice upon a majority of 3/4 among all board members.

Du kan opløse med dem lige.
You can dissolve with them equally.

Tilsæt smør til couverturen og opløst med omrøring.
Add butter to the couverture and dissolve with stirring.

DesudenerdetarabiskeBaath Parti opløst med øjeblikkelig virkning.
In addition, Iraq's ruling Ba'ath Party is dissolved with immediate effect.

Hvordan man bruger "opløses med" i en Dansk sætning

Galdesten Galdesten kan opløses med persille forbrug. 38.

Desuden kan ikke permanente fillers opløses med samme enzymer der injiceres direkte i den anlagte filler.

Medicinsk opløsning af blodpropper blodprop i lysken Hvis blodproppen sidder i et stort kar i hjernen, er det ikke altid, at den kan opløses med medicin.

Tørstofindhold > 90 % Massefylde 0,95-0,98 g/ml Gennemhærdet 3-5 dage v/ 20°C Farver 9 Colours Basis Vegetabilske oliekomponenter Kan opløses med: WOCA Solvent eller terpentin (skal normalt ikke fortyndes).

Tørblandingen opløses med vand ifølge instruktionerne.

En alternativ brydningsmetode er ekstraktionsmetoden, hvor saltet i en salthorst opløses med fx varmt vand, og opløsningen pumpes til overfladen, hvor den inddampes.

Hvis du vil læse, kan opløses med trombolyse, short of breath, or fysisk aktive pauser.

Olieholdige pletter som fedtpletter kan nemlig effektivt opløses med opvaskemiddel.

Det skal opløses med varmt vand, indtil der ikke er nogen spor af pulver synlig.

Men nogle opskrifter fortjener opmærksomhed: Svovlproppen kan opløses med oliedråber.

Hvordan man bruger "be resolved with" i en Engelsk sætning

Destructive behaviors can be resolved with them.

That can only be resolved with trust.

Human conflicts should be resolved with compassion.

Material matters can be resolved with ease.

You must be resolved with the retailer.

This should be resolved with Bug 1369899.

SEO tasks can be resolved with Ahrefs.

This could be resolved with Blockchain innovations.

Dandruff can be resolved with special medication.

These can be resolved with multilevel decks.