Eksempler på brug af Opløses i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sukker opløses i varm kaffe.
Sugar dissolves in warm coffee.Jeg kunne høre mine tænder opløses i mit kranium.
I could hear my teeth dissolving in my skull.Tørgær opløses i opvarmet mælk.
Dry yeast dissolve in warmed milk.Og de næres af kemiske stoffer, som opløses i den hede væske.
And THEY feed on chemicals dissolved in the searingly hot fluid.Det skal opløses i cirka fem år.
It should dissolve in about five years.
Folk også translate
Kan synkes hele eller opløses i en drink.
Can be swallowed whole or dissolved in a drink.Hurtigt opløses i det smeltede natriumhydroxid.
Quickly dissolved in the molten sodium hydroxide.En teskefuld stof skal opløses i et glas vand.
A teaspoon of the substance must be dissolved in a glass of water.Honning opløses i eddike og bland med olivenolie.
Honey dissolve in vinegar and mix with olive oil.Oxider kobber efterfølgende opløses i intrauterine miljø.
Copper oxides subsequently dissolve in the intrauterine environment.De opløses i vand og kan ikke opbevares af kroppen.
They dissolve in water and cannot be stored by the body.At fuldstændig opløses i 2 minutter.
That completely dissolve in 2 minutes.De opløses i maven og skabe en høj koncentration.
They dissolve in the stomach and create a high concentration.Alt, hvad der kan opløses i mælk, er herligt.
He just thinks that anything that dissolves in milk is funny.Det opløses i syre, men ikke i vand eller alkohol.
It dissolves in acid, but not Salte dekomponeres ved opvarmning, opløses i vand, undergår hydrolyse.
Salts decompose on heating, dissolve in water, undergo hydrolysis.Bischofit opløses i varmt vand temperatur ifølge følelser.
Bischofite dissolve in hot water temperature according to sensations.De ønsker at se muslimerne synker og opløses i denne umoralsk handling.
They want to see the Muslims sinks and dissolves in this immoral act.Opløses i 10 liter koldt vand et par korn af kaliumpermanganat.
Dissolve in 10 liters of cold water a few grains of potassium permanganate.Det gule pigment opløses i vand og gør tøjet lyserødt.
The yellow pigment dissolves in water leaving clothes a light pink.Usage: Børn: en kuvert på 24 timer, opløses i et glas varmt vand.
Usage: Children: an envelope at 24 hours, dissolved in a glass of warm water.Granulatet skal opløses i et glas vand og blandes med vaccinen.
The granules should be dissolved in a glass of water and mixed with the vaccine.Tungsten oxychlorid kan relativt opløses i organiske opløsningsmidler; 2.
Tungsten oxychloride can relatively dissolve in organic solvents; 2.Det opløses i ethanol eller ether og er let opløseligt i vand.
It dissolves in ethanol or ether and is slightly soluble Mg trastuzumab, som skal opløses i 20 ml vand til injektionsvæsker.
Mg trastuzumab that has to be dissolved in 20 mL of water for injection.Dramatiske opstigninger opløses i rolig lyrik, og den udsøgte instrumentation giver de skiftende stemninger det rette udtryk. Symfoniske variationer er i tidens løb blevet spillet flere gange i ind- og udland.
Dramatic ascents are resolved in calm lyricism, and the exquisite instrumentation gives the changing moods just the right expression. Over the years Symphonic Variations has Magnesium frigiver elektroner som opløses i vandet, som vist ved følgende formel.
Magnesium liberates electrons which dissolves in water, as shown by the following formula.Det kan let opløses i vand, opløses også i lavere alkohol.
It can dissolve in water easily, also dissolve in lower alcohol.Sulphurhexafluorid opløses i blodet, hvorefter det udåndes.
The sulphur hexafluoride dissolves in the blood and is subsequently exhaled.Dramatiske opstigninger opløses i rolig lyrik, og den udsøgte instrumentation giver de skiftende stemninger det rette udtryk.
Dramatic ascents are resolved in calm lyricism, and the exquisite instrumentation gives the changing moods just the right expression.
