Hvad er oversættelsen af " OPLAGET " på engelsk?

• print run
• circulation
• edition
• warehouse
• number printed

Eksempler på brug af Oplaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplaget er kun på 300 bøger.
The number printed is only 300.

En krise fordobler oplaget.
Circulation will double with a crisis.

Oplaget kan læses på Google Books og på Hathi Trust.
The 1868-version can be be read at Google Books and at Hathi Trust.

En krise fordobler oplaget.
Circulation will double with an international crisis.

Oplaget på 500 eks.- til en pris af 1 rdl.- blev hurtigt udsolgt.
The edition of 500 copies- priced at 1 rdi.- was quickly sold.

Det er bare det, at oplaget ikke er så stort.
It's just, the print run is not as big as I had hoped.

Når oplaget forvaltes af toldmyndighederne: oplag af type F.
Type F, if the warehouse is operated by the customs authorities.

Det sidste er ikke utænkeligt, eftersom oplaget var på kun 25.(4) Løst og fast.
The latter is not unthinkable, since the print run was only a meagre 25. 4.

Oplaget, som igen er forskellig fra det allerførste oplag 1777.
The 1807-edition, which in turn was different from the very first edition from 1777.

Vi havde tidligt fokus på at få godkendt vores e-aviser som en del af oplaget.
We had an early focus on getting our e-newspapers approved as part of the circulation.

Oplaget 1777: Harlekin Det første oplag blev udgivet i Stockholm i 1777.
The 1822-edition 1777: Harlequin The first edition was issued in Stockholm in 1777.

Yuri Luzhkov så skabt et incitament for oplaget arbejdstagere til at reducere de nedbrydende og affald.
Yuri Luzhkov then created an incentive for the warehouse workers to reduce the spoilage and waste.

Oplaget var kun på 80, og der var naturligvis ingen tekst fra La Danse Macabre.
The print run was as low as 80, and of course the text from La Danse Macabre was not included.

Den blev dog trykt uden tilladelse og blev straks lukket ned, oplaget konfiskeret og udgiveren arresteret.
However, it was printed without permission and was immediately shut down; the print run was confiscated and the publisher arrested.

I takt med, at oplaget er faldet, er indtjeningen på annoncesalg samtidig blevet presset.
As the circulation drops, the revenue on advertisement has come under pressure.

Men det er oplagt at udnytte de kommercielle muligheder, som en avis-app giver og samtidig bevare de digitale aviser som en del af oplaget.
But it is obvious to exploit the commercial opportunities offered via a newspaper app, while maintaining the digital newspapers as part of the circulation.

Oplaget er på 220 eksemplarer, hvert tryk er nummeret og signeret og vil aldrig blive genoptrykt.
The print run is 220 copies, each print is numbered and signed by the artist.

Naar toldmyndighederne beslutter at drive et oplag af type F, udpeger den det lokale eller det afgraensede omraade, som udgoer oplaget.
Where the customs authorities decide to operate a type F warehouse, they shall designate the premises or location which constitute the warehouse.

Oplaget var kun på 100, men hans oplysninger om dødedansen er citeret flere steder.
The issue was only 100 copies, but the information about the dance of death has been quoted several times.

Til slut, i forberedelse af raketstarten for den største ekspansion i historien, instruerede Ron sin forlægger om at femdoble oplaget af Scientologi.
Finally, in preparation for the liftoff toward expansion greater than any in history, he instructed his publisher to increase by five times print runs of Scientology.

I oplaget fra 1520(øverst til højre) er der plads nok i højden, men billedet er beskåret i begge sider.
In the edition from 1520(top, left) there's vertical space enough but the image has been cropped in both sides.

For at maatte drive toldoplag kraeves der bevilling fra toldmyndighederne, medmindre det er toldmyndighederne selv, der driver oplaget.
Operation of a customs warehouse shall be subject to the issue of an authorization by the customs authorities, unless the said authorities operate the customs warehouse themselves.

Oplaget er på 220 eksemplarer, hvert tryk er nummeret og signeret og vil aldrig blive genoptrykt.
The print run is 220 copies, each print is numbered and signed by the artist. The litographs will never be reprinted.

Papirformatet er 28 X 38 cm. Oplaget er på 220 eksemplarer, hvert tryk er nummeret og signeret og vil aldrig blive genoptrykt.
The paper size is 28 X 38 cms. The print run is 220 copies, each print is numbered and signed by the artist.

Oplaget for den tomånedlige bulletin SPORE er blevet sat lidt op og er nu på 34 000 eksemplarer på engelsk og fransk.
The circulation of the bimonthly bulletin Spore increased slightly and reached 34 000 copies in English and French.

Flere af disse oplag indeholdt kun teksten, men i oplaget fra 1590 nøjedes man ikke med at kopiere bibelcitater og digte fra Holbein- men inkluderede 53 grove kopier af Holbeins træsnit.
Several editions of this book were text-only, but in the edition from 1590 the publisher didn't just copy the Bible quotes and poems from Holbein- he also added 53 rough copies of Holbein's woodcuts.

Oplaget af denne publikation er sat ned fra 10 000 eksemplarer(1. udgave 1980) til 5 000 eksempla rer af 2. udgave.
Copies of this publication were printed, compared with the 10 000 copies of the 1st edition published in 1980.

Det ville være overdrevet at kalde dem"hvermands eje". Omvendt var oplaget stort, og i det omfang folk overhovedet ejede en bog, så var det typisk en tidebog selvom den måske ikke var ligeså rigt udstyret, som de eksemplarer, vi kigger på her.
They were not"popular" in the sense that everybody owned a copy, but on the other hand, the number printed was great, and to the extent that people even had a book this would typically be a book of hours although it might not have been as lavishly decorated as the samples we are studying here.

Oplaget fra 1769 har ikke noget sådant billede, men fra 1786 og frem er der en ny udgave af samme billede.
The version from 1769 does not have such an image, but the books from 1786 and later sport a new version of the same image.

Er udkommet, og oplaget på 97.000 eksemplarer er distribueret til arkitekter, bygherrer og andre interessenter verden over.
Is released and the print run of 97,000 copies are distributed to architects, builders and other stakeholders worldwide.

Hvordan man bruger "oplaget" i en Dansk sætning

Oplaget er steget en anelse, medens de store dagblade er faldet 5-6%.

Med undtagelse af kvælstofproblematikken er oplaget på Østdeponi i alle henseende fornuftigt.

Forvaltningen anbefaler, at oplaget godkendes for en periode på to år og der gives dispensation fra naturbeskyttelsesloven begrundet i bl.a.

Det, han skriver, bevæger sig inden for genrer, som sjældent sælger oplaget ud.

Det var hel digvis stille Veir, og det lyttedes der for at redde Oplaget af skaaren Troe last.

Oplag og distribution Distribution i avisen Oplaget kan variere meget på grund af læserkampagner, men der skal normalt leveres mindst eksemplarer (mandagtorsdag) og til fredage.

Det er oplaget at spise på en af de mange hyggelige restauranter.

Jeg tror ikke NES Mini ville være eftertragtet nu hvis ikke det havde været for problemerne med oplaget.

Oplaget er på bare 1000 eksemplarer og rygter vil vide, at den sælger rigtig godt.

CD en er lavet i 3000 eksemplarer, og når oplaget er solgt, vil der være ¼ mio.

Hvordan man bruger "print run, edition, circulation" i en Engelsk sætning

The print run is 280 thousend pieces.

See Limited Edition and Bead-Thrus category.

This 100,000-piece circulation comparison shows how.

Total print run is 20000 per issue.

AD&D 1st Edition Character Sheet 1.0.

Improve circulation while cleansing and exfoliating.

First edition thus, first printing 4/97.

Weekday circulation has also fallen substantially.

Rex Ventors Rare Edition aka Ruger!

ninth edition while adding new features.