Hvad er oversættelsen af " OPLEVET EN STIGNING " på engelsk?

• seen an increase
• seen a rise
• experienced an increase
• experienced an improvement
• seen a surge
• experienced a boost

Eksempler på brug af Oplevet en stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også jeg oplevet en stigning i magten.
Also i experienced an improvement in power.

I nogle tilfælde har teenagere, der er blevet ordineret denne medicin oplevet en stigning i selvmordstanker.
In some cases, teenagers who have been prescribed this medication have experienced an increase in suicidal thoughts.

Også jeg oplevet en stigning i energi.
Additionally i experienced a boost in energy.

Messen var i år flyttet fra Antwerpen til Bremen, hvilket ifølge Global Project Director Hongyi Niu var en positiv udvikling:"Vi har nu igennem flere år deltaget i Breakbulk messen, og har i år oplevet en stigning på 20% i antal besøgende.
This year the exhibition had moved from Antwerp to Bremen, which was a great success according to Project Manager Hongyi Niu:"We have participated in the Breakbulk exhibition for many years. This year we have seen a rise of 20% in visitors.

Ligeledes jeg oplevet en stigning i energi.
Likewise i experienced a boost in power.

Dk oplevet en stigning af brugere fra 274.000 i det første halvår af 2016 til 350.000 brugere i det andet halvår.
Dk has experienced an increase of users from 274,000 in the first half of 2016 to 350,000 users in the second half.

Ligeledes jeg oplevet en stigning i energi.
Also i experienced an improvement in energy.

En grundig analyse af økonomiske processer afslører imidlertid, at verdens fattigste befolkninger er dem, der udelukkes fra globaliseringsprocessen, mens de lande, der gør krav på deres andel af den internationale arbejdsdeling, har oplevet en stigning i deres nationalindkomst.
However, a detailed analysis of economic processes reveals that the poorest peoples of the world are those who are excluded from the process of globalisation, while countries that claim their share in the international division of labour have seen an increase in their national income.

Også jeg oplevet en stigning i energi.
Likewise i experienced an improvement in power.

Hr. formand, kære kolleger, selv om man fra flere sider gentagne gange har opfordret til, at beskyttelsen af menneskerettighederne også kommer til udtryk i en afskaffelse af dødsstraffen, har vi i de senere år ikke alene oplevet en stigning i antallet af dødsdomme i visse lande, men også nogle grusommere henrettelsessystemer, hvor der anvendes barbariske metoder.
Mr President, ladies and gentlemen, despite repeated calls from many quarters for the protection of human rights to manifest itself in the abolition of the death penalty, we have not only seen an increase in death sentences in some countries in recent years but also systems of execution becoming crueller, with barbaric methods used.

Vi har oplevet en stigning i den slags sager, men det er ikke svaret.
But not the answer. We have seen a surge in drug cases from last year to this.

TDerfor har den tilfældige videochat-funktion oplevet en stigning i brugen siden 2010 indtil nu.
Therefore, the random video chat feature experienced an increase in its use since 2010 until now.

Vi har oplevet en stigning i den slags sager, men det er ikke svaret.
We have seen a surge in drug cases from last year to this, but not the answer.

Challenge: Som kunde bunden af SaaS produkt voksede, call center oplevet en stigning i opkald volumen og længde på opkald.
Challenge: As the customer base of the SaaS product grew, the call center experienced a spike in call volume and length of calls.

Vi har allerede oplevet en stigning i den økologiske forskning, og der vil komme mere.
We have already seen an increase in organic research and there is more to come.

Blackjack er et meget populært spil over hele verden og har kun oplevet en stigning i spillere, som årene fremskridt.
Blackjack is a widely popular game around the world and has only seen an increase in players as the years progress.

De sidste par år har oplevet en stigning i denne spændende, nye skrivebord situation.
The last few years has seen a rise in this exciting, new desk situation.

I gennemgangen af de danske universiteter har UI denne gang sat særligt fokus på tre temaer: Opfølgning på Rigsrevisionens beretning om undervisning på universiteterne: Her noterer UI sig, at'85 procent af de målte uddannelser har oplevet en stigning i antallet af undervisnings- og vejledningstimer, mens 60 procent af de målte uddannelser har oplevet en stigning i VIP/D-VIP ratioen.
In its review of Danish universities, UI focuses in particular on three themes: Following up on the National Audit Office of Denmark's(Rigsrevisionen) report on teaching at the universities: Here, UI notes that'85% of the measured degree programmes have seen an increase in the number of teaching and supervision hours, while 60% of the measured degree programmes have seen an increase in the VIP/D-VIP ratio.

Alle vore samfund har oplevet en stigning i kriminaliteten i de seneste par årtier.
All our societies have seen increased crime over the past few decades.

Siden virksomheden lancerede betaling via mobilregningen i Google Play, har de dog oplevet en stigning i omsætningen på mere end 100% i sammenligning med året før.
However, since the company launched Google Play Direct Carrier Billing, they have seen an increase in revenues of more than 100%, year on year.

Vores kunder har oplevet en stigning i salget på 25% og mere med vores e-handelsløsninger.
Our clients have experienced an increase in sale of 25% and more with our e-commerce solutions.

Marcel Casavant, af Central Ohio Poison Control Center i Columbus, sagde Ohio og resten af nationen har oplevet en stigning i mennesker har negative reaktioner fra indtagelsen k2 røgelse.
Marcel Casavant, of the Central Ohio Poison Control Center in Columbus, said Ohio and the rest of the nation has seen an increase in people having adverse reactions from ingesting k2 incense.

På det seneste har vi oplevet en stigning blandt nye browserudvidelser relaterede til online shopping.
Lately we have witnessed an influx of new browser extensions that are related to online shopping.

Dianabol har oplevet en stigning i popularitet som flere brugere bliver opmærksomme på sit potentiale, men er der mere i det end det?
Dianabol has seen a rise in popularity as even more customers come to be conscious of its prospective yet exists more to it compared to that?

Luftfartsselskaberne har allerede oplevet en stigning på 300% på deres forsikringspræmier efter den 11. september.
Airlines have already endured an increase of 300% for their insurance premiums post September 11.

Denne sektor har oplevet en stigning i salget af bøger, film, musik og millioner af forfalskede varer, hvilket ikke blot er til skade for forbrugerne, men også for de europæiske fabrikanter.
This sector has seen an increase in the sale of books, films, music and millions of counterfeit goods, which harms not only consumers but also European manufacturers.

EU har i øvrigt oplevet en stigning i arbejdsløsheden og en gradvis forringelse af de offentlige finanser.
Amongst other things, the European Union has seen an increase in unemployment and a gradual weakening of public finances.

I løbet af de sidste to måneder har vi oplevet en stigning i salget og forespørgsler til Chile både gennem vores call-centre og som rapporteret af vores branche ledere Selv om vi ikke direkte kan tilskrive hævning til minedrift triumf.
Over the last two months we have seen an increase in sales and enquiries to Chile both through our call centres and as reported by our branch managers.

De seneste år har oplevet en stigning i antallet af virksomheder, der arbejder på dette område, hvilket betyder, at vi ofte bliver spurgt-"hvad gør jeg, hvis jeg bliver kontaktet af et arvingjagtfirma og er det så godt som det lyder?
Recent years have seen an increase in the number of firms working in this area, which means we often get asked-“what do I do if I'm approached by an heir hunting firm and is this as good as it sounds?”?

Programmet har oplevet en stigning i popularitet siden indførelsen af Start-Skærmen i Windows 8, da det gjorde det muligt for brugerne af operativsystemet til at aktivere en klassisk version af menuen start på enheder, der kører Microsoft operativsystem.
The program has seen a rise in popularity since the introduction of the Start Screen on Windows 8 as it allowed users of the operating system to enable a classic start menu on devices running the Microsoft operating system.

Hvordan man bruger "oplevet en stigning" i en Dansk sætning

I de fire år, jeg har haft ejerskab over restauranten på Nørreport, har jeg oplevet en stigning i de episoder, vi har i restauranten.

Her har COK oplevet en stigning på 8% i forhold til deres gamle site.

Beboerne har i projektperioden oplevet en stigning i deres indflydelse på hverdagens gøremål, og en større andel angiver, at de taler med deres familie om hvad de ønsker.

De senere år har København oplevet en stigning i antallet af lommetyverier.

På udlejningsområdet har vi de seneste år igen oplevet en stigning i antallet af ledige boliger, der giver lejetab.

Over en årrække har vi oplevet en stigning i antallet af ansøgninger til uddannelsen.

Samlet set har mødemarkedet og mødeturismen oplevet en stigning i omsætningen på hele 25 pct.

Inddrag figur 2. 9 Side 8 af 8 sider Inden for kvægracen Dansk Holstein har man oplevet en stigning i antallet af dødfødte kalve med CVM. 3.

Kilde: Særkørsel Danmarks Statistik Erhvervsudviklingens hovedtræk for landkommunerne Samlet set har de 30 landkommuner oplevet en stigning i arbejdsproduktivitet, omsætning, eksport og eksportintensitet.

De sidste par år og især dette år har vi oplevet en stigning i antallet af kvinder, der køber motorcykel, fortæller hun.

Hvordan man bruger "experienced an increase, seen a rise, seen an increase" i en Engelsk sætning

Specifically, Canada experienced an increase of 129 percent.

The control group experienced an increase in stress-related ischemia.

I too have seen a rise and fall bed.

Have you seen an increase in energy expenses?

We've seen a rise in really good kickers.

Households have already experienced an increase in prices.

Illinois also has experienced an increase in privatization.

We’ve seen an increase in that market segment.

Personally, no, I haven’t seen a rise in cases.

The other third experienced an increase in weight.