Hvad er oversættelsen af " OPLEVET PROBLEMER " på engelsk?

• experienced problems
• experienced issues
• experienced difficulties

Eksempler på brug af Oplevet problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Dixon oplevet problemer på grund af hans kones sundhed.
However Dixon experienced problems due to his wife's health.

Den anden store litterære tjekkiske forfatter, Milan Kundera, har også oplevet problemer lignende Kafkas.
The other Czech literary great, Milan Kundera, has also experienced problems similar to Kafka's.

Har du oplevet problemer med Skype-opkald på Linux for nylig?
Have you been experiencing issues with Skype calls on Linux lately?

Det er som oftest smì virksomheder med fºrre end 50 ansatte, som har oplevet problemer med det indre marked 3.
It is mostly small enterprises with fewer than 50 employees that have experienced problems in operat-ing in the single market 3.

Nogle studerende har oplevet problemer med at konvertere deres filer til PDF.
Some students has experienced problems when converting their assignments to PDF.

Brugere har klaget over forskellige online sikkerheds-fora, at de har oplevet problemer med den software kaldet Luda.
Users have complained about various online security forums that they have experienced issues with the software called Ludashi.

Nogle jer har nok oplevet problemer med at guld overførsels link ikke har virket.
Some of you might have experienced issues with not working Gold Transfer links.

Det er de nationale parlamenters rolle, og de nationale parlamenter, der har gjort det, har ikke oplevet problemer.
This is the role of the national parliaments, and the national parliaments who have done this have not experienced any problems.

Der har været mange hjemmesider, der har oplevet problemer med deres analytics på grund af en sådan spamming software.
There have been many websites that have experienced problems with their analytics due to such spamming software.

En undersøgelse viser, at kunder, der aldrig har haft problemer med et produkt eller en leverandør, faktisk er mindre tilfredse end kunder, der har oplevet problemer og fået dem løst.
A study says that customers who never had problems with a product or a vendor are actually overall less satisfied than customers who did experience problems and had them solved.

Hvis du er Windows 10 bruger, chancerne er du har oplevet problemer med sine kumulative opdateringer KB4013429, KB4013418.
If you are a Windows 10 user, chances are you have experienced issues with its cumulative updates KB4013429, KB4013418.

Det var ikke så underligt, at socialismen var et mere attraktivt system til Suns kommende som han var fra en fattig baggrund i landdistrikter og have oplevet problemer af imperialisme gennemfoerelsesrolle Kina.
It was no wonder that socialism seemed a more attractive system to Sun coming as he did from a poor rural background and having experienced the problems of imperialism impinging upon China.

Vi har for nylig oplevet problemer med energiforsyningen, og denne betænkning forsøger med rette at løse nogle af disse problemer..
Recently we have experienced problems with the supply of energy and this report rightly seeks to resolve some of these.

De fleste kvinder, som har brug for ægdonation for at blive gravid, har oplevet problemer med selv at finde en passende donor.
Most women who need donated eggs to get pregnant have experienced difficulties in finding a suitable egg donor on their own.

Alligevel, du må have oplevet problemer med kameraet Huawei Mate 8, men du ville ikke stå over dette problem med Mate 9.
Anyways, you must have experienced issues with the camera of Huawei Mate 8, but you would not face this issue with Mate 9.

De lande, der ikke har indført overgangsbestemmelser over for vores lande, har på den anden side endnu ikke oplevet problemer med øget tilstrømning af billig arbejdskraft.
The countries that did not impose transitional measures on our countries, on the other hand, have not yet experienced any problems with an increased inflow of cheap labour.

Nogle tjenester har oplevet problemer med ADFSv2 ved brug af SAML2-authentication request scoping -elementer præ-valg af IdP'er på SP-siden.
Some services have experienced problems with ADFSv2 when using SAML2 authentication request scoping elements IdP choice at the SP side.

Konsekvensen er, at man ikke får bedømt sin eksamensopgave og bruger et eksamensforsøg. Særlig vejledning ifm konvertering til PDFNogle studerende har oplevet problemer med at konvertere deres filer til PDF.
The consequences of this are that your examination paper will not be graded and you will have used an examination attempt. Special guidelines for converting assignments to PDFSome students has experienced problems when converting their assignments to PDF.

Men visse brugere har oplevet problemer, når de åbner deres ældre filer fra den tidligere version af Windows efter opgradering til Windows 10, især Microsoft Office-filerne.
However, certain users have experienced issues when opening their older files from previous version of Windows after upgrading to Windows 10, particularly, the Microsoft office files.

Bots er software-baseret, AI-drevne services, som via machine learning og semantiske og kognitive services er i stand til at respondere på kundernes forespørgsler via tekst eller stemme En undersøgelse viser, at kunder, der aldrig har haft problemer med et produkt eller en leverandør, faktisk er mindre tilfredse end kunder, der har oplevet problemer og fået….
Bots are software-based, AI-powered services that via machine learning, semantic and cognitive services are able to respond to customer requests either via text or voice A study says that customers who never had problems with a product or a vendor are actually overall less satisfied than customers who did experience problems and had them solved.….

Flere af Umgeni Waters anlæg har oplevet problemer med deres positive fortrængningspumper på grund af dosering af bentonit, hvilket i gennemsnit typisk finder sted cirka en gang om måneden.
Several Umgeni Water plants have experienced difficulties with their PC pumps as a result of bentonite metering, which typically takes place around once a month on average.

Men Dixon oplevet problemer på grund af hans kones sundhed: Klimaet i Oxford vist sig katastrofale for fru Dixon sundhed og hun var tvunget til at tilbringe meget af hende gift liv uden for Oxford, i Pau og andre steder.
However Dixon experienced problems due to his wife's health: The climate of Oxford proved disastrous to Mrs Dixon's health and she was compelled to spend much of her married life outside Oxford, in Pau and elsewhere.

Set i bakspejlet, Feynman mente, at Pauli må have oplevet problemer på én gang, for efter Feynman havde brugt lang tid arbejder på det, han også troede, at det ikke var tilfredsstillende.
In retrospect, Feynman thought that Pauli must have seen difficulties at once, for after Feynman had spent a long time working on it, he too thought that it was not satisfactory.

Vi har oplevet problemer med visse af Tamron Di/Di II-seriens Nikon-monteringsmodeller, som måske ikke virker på Nikon Z7, som er lanceret den 28. september 2018, sammen med Nikon Mount Adapter FTZ.
We would like to announce that we have discovered issues that some of Tamron Di/Di II series for Nikon mount models may not be operational properly on Nikon Z7, which was newly released on September 28, 2018, with Nikon Mount Adapter FTZ.

Det var ikke så underligt, at socialismen var et mere attraktivt system til Suns kommende som han var fra en fattig baggrund i landdistrikter og have oplevet problemer af imperialisme gennemfoerelsesrolle Kina. Sun's baggrund var mere ligner en feudalist samfund end en markedsøkonomi, og trods alle protester af progressiviteten af socialismen i dens tilhængere, socialisme er grundlæggende en utopisk version af ene side feudalsystemerne.
It was no wonder that socialism seemed a more attractive system to Sun coming as he did from a poor rural background and having experienced the problems of imperialism impinging upon China. Sun's background was more akin to a feudalist society than a market economy and, despite all the protests of the progressiveness of socialism by its advocates, socialism is fundamentally a utopian version of feudalism.

Engang eller det andet, gendan slettede billeder fra CF kort afgjort måske har oplevet problemer som kort korruption, utilsigtet format eller ukendt fejl beder om format og komme på tværs af en tilstand, hvor du mistede alle dine uvurderlige billeder, videoklip mv.
Sometime or the other, CF card users definitely might have experienced problems like card corruption, accidental format or unknown error asking for format, and come across a state where you lost all your priceless pictures, video clips etc.

Engang eller det andet, gendan slettede billeder fra CF kort afgjort måske har oplevet problemer som kort korruption, utilsigtet format eller ukendt fejl beder om format og komme på tværs af en tilstand, hvor du mistede alle dine uvurderlige billeder, videoklip mv Lad os se, hvad er årsagerne til tab af data fra CF-kort?
Sometime or the other, CF card users definitely might have experienced problems like card corruption, accidental format or unknown error asking for format, and come across a state where you lost all your priceless pictures, video clips etc. Let's see, what are the reasons behind data loss from CF cards?

Når du oplever problemer, din første reaktion- at slippe alt og gå væk.
When you encounter difficulties, your first reaction- to drop everything and go away.

Efter at, du kan opleve problemer med at betjene den.
After that, you can experience problems with operating it.

Hvis du oplever problemer med din hud, så gå altid til lægen.
If you experience issues with your skin- always seek medical advice.

Hvordan man bruger "oplevet problemer" i en Dansk sætning

Analysen viser, at 85 % af kunderne har oplevet problemer i forbindelse med overgangen til Kabelplus den 1.

Hvor mange har oplevet problemer med at rekruttere arbejdskraft?

Hvis du i din kontakt med sundhedsvæsenet har oplevet problemer eller fejl og ikke ønsker at klage, har du mulighed for at rapportere en utilsigtet hændelse.

Og regionernes vækstbarometre viser, at op mod halvdelen af de adspurgte virksomheder har oplevet problemer med at rekruttere den arbejdskraft, de har brug for.

Navnlig i mindre ejerforeninger har jeg ofte oplevet problemer mellem ejerne og det viser sig tit, at f.eks.

Har du oplevet problemer med vores folk eller procedurer?

Hvis du har oplevet problemer med din parkeringsbekræftelse, klik.

Hvis du i din kontakt med sundhedsvæsenet som patient eller pårørende har oplevet problemer eller fejl, har du mulighed for at rapportere en utilsigtet hændelse.

Vi har dog ikke oplevet problemer med at løbe tør for gas.

Vi beklager meget at de har oplevet problemer med deres ophold.

Hvordan man bruger "experienced problems, experienced difficulties" i en Engelsk sætning

Anyone have experienced problems like this?

Most often experienced difficulties with publication.

HSBC customers have also experienced problems today.

I had experienced difficulties in health and policies.

Any one experienced problems like this?

We’ve all experienced difficulties and challenges.

Have you experienced problems at the polls?

Especially those who have experienced difficulties before.

Experienced problems with memory and/or making decisions.

Have you experienced difficulties with your order?