Hvad Betyder OPLEVET PROBLEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opplevd problemer

Eksempler på brug af Oplevet problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af danske mænd over 40 år har oplevet problemer med at få rejsning.
Prosent av alle norske menn over 40 år har opplevd problemer med å få reisning.

Hvis du har oplevet problemer med fjernelse af LogMeIn Hamachi og Hamachi-update.
Hvis du har opplevd problemer med LogMeIn Hamachi og Hamachi-update.

Procent af alle danske mænd over 40 år har oplevet problemer med at få rejsning.
Prosent av alle norske menn over 40 år har opplevd problemer med å få reisning.

Har du oplevet problemer med erektion én eller to gange, så der er ingen katastrofe.
Har du opplevd problemer med ereksjon en eller to ganger, så er det ingen katastrofe.

Nogle brugere af Pentax K-5 har oplevet problemer med pletter på sensoren.
Enkelte brukere av Pentax K-5 har opplevd problemer med flekker på sensoren.

Efter at have oplevet problemer med driftssikkerheden, besluttede virksomheden at skifte til topmoderne skruekompressorer.
Etter å ha opplevd problemer med påliteligheten, bestemte selskapet seg for å skifte til toppmoderne skrueblåsere.

Allerede midt i 1700-tallet havde man oplevet problemer med sammenstyrtninger i minegangene.
Allerede midt på 1700-tallet hadde man opplevd problemer med sammentrefninger i minegangene.

Den eksisterende luftmadras har der været meget delte meninger om, men de fleste som har fløjet meget på SAS Business har- med stor sansynlighed- oplevet problemer med at den har tabt luften nogle gange.
Den eksisterende luftmadrassen har det vært meget delte meninger om, men de fleste som har fløyet mye i SAS Business har- med stor sannsynlighet- opplevd problemer med at den har mistet luften noen ganger.

Hvis nogen har oplevet problemer med erektion og tage Viagra, da det kan give et positivt resultat.
Hvis en man har opplevd problemer med ereksjon og tar Viagra, så kan det gi positivt resultat.

Alle mine ordrer er leveret med succes, og jeg havde ikke oplevet problemer med gadgets jeg købte.
Alle mine ordre er levert vellykket og jeg hadde ikke opplevd problemer med gadgets jeg har kjøpt.

En række kunder har oplevet problemer med, at deres sleepbuds™ ikke oplader helt og/eller slukker uventet.
Det er mange kunder som har opplevd problemer med at sleepbuds™ ikke lades fullt opp og/eller slår seg av uventet.

Første gang jeg har migreret og opgraderet til Windows 10, har jeg oplevet problemer, herunder denne.
Første gang jeg har migrert og oppgradert til Windows 10, har jeg opplevd problemer, inkludert denne.

Hvis du er en af de brugere, der har oplevet problemer med appen Fotos, skal du se trinnene nedenfor.
Hvis du er en av brukerne som har opplevd problemer med Bilder-appen, kan du se trinnene nedenfor.

Pentax tilbyder nu gratis service til ejere af Pentax K-5, som har oplevet problemer med pletter på sensoren.
Pentax byr nå på gratis service til eiere av Pentax K-5, som har opplevd problemer med flekker på sensoren.

Flere hundrede fly har siden 2010 oplevet problemer efter at være fløjet ind i slipstrømmen fra et andet fly.
Hundrevis av fly har siden 2010 opplevd problemer etter å ha flydd inn i slippstrømmen etter et annet fly.

Oliver Klitgaard har boet i boligforeningen hele sit liv og aldrig oplevet problemer med kriminalitet.
Oliver Klitgaard som bor i borettslaget der mordet skjedde rett utenfor, har bodd der hele sitt liv og aldri opplevd problemer med kriminalitet.

Men visse brugere har oplevet problemer, når de åbner deres ældre filer fra den tidligere version af Windows efter opgradering til Windows 10, især Microsoft Office-filerne.
Enkelte brukere har imidlertid opplevd problemer når de åpner sine eldre filer fra tidligere versjon av Windows etter oppgradering til Windows 10, spesielt Microsoft Office-filene.

Ligesom mange andre IT-virksomheder har vi oplevet problemer med at kunne tiltrække programmører.
Akkurat mange andre IT-virksomheter, har vi opplevd problemer med å tiltrekke programmerere.

Vi har alle på et eller andet tidspunkt oplevet problemer, før malerarbejde eller tapetsering et værelse.
Alle av oss har en eller annen gang opplevd problemer før males eller tapetsering et rom.

Man kan opleve problemer i forhold til andre mennesker.
Du kan oppleve problemer i forhold til andre mennesker.

Når du oplever problemer, din første reaktion- at slippe alt og gå væk.
Når du støter på problemer, din første reaksjon- å droppe alt og gå unna.

En person kan opleve problemer med vandladning og afføring.
Noen kan få problemer med vannlating og avføring.

Nogle mennesker oplever problemer med fordøjelsen, når de spiser jordnøddesmør.
Noen mennesker opplever problemer med fordøyelsen når de spiser peanøttsmør.

Mac-brugere der oplever problemer med at oplade.
Mac-brukere som opplever problemer med lading.

Begge køn kan opleve problemer med at samarbejde med de hurtige stigninger i kroppens forlængelse.
Begge kjønn kan oppleve vanskeligheter i samordning med rask økning i kroppen forlengelse.

Kvinder, der har bakteriel vaginose kan opleve problemer, herunder kløe og ildelugtende decharge.
Kvinner som har bakteriell vaginose kan oppleve problemer, inkludert kløe og illeluktende utflod.

Hvis du oplever problemer med din ordre eller den generelle brug af www. maria-black.
Hvis du opplever problemer med din ordre eller generell bruk av www. maria-black.

Mange af os oplever problemer med at sove på et eller andet tidspunkt.
Mange av oss opplever problemer med å sove på en eller annen gang.

Vi er kede af at du oplever problemer med app'en.
Beklager at du opplever problemer med appen.

Erektil dysfunktion er, når personen oplever problemer, nå eller gemme montering.
Erektil dysfunksjon er når personen opplever vanskeligheter, nå eller lagre montering.

Hvordan man bruger "oplevet problemer" i en Dansk sætning

Vi tilpasser altid anlægget til pladsen - vi har endnu ikke oplevet problemer mht.

Vi har ikke oplevet problemer på dette felt.

og vi har ikke oplevet problemer med at manøvrere vores campingvogn på plads.

Tre ud af fire dommere siger ifølge undersøgelsen, at de har oplevet problemer med tolken under en retssag. - Det er et retssikkerhedsmæssigt problem, siger ph.d.

Vi har i hvert fald ikke oplevet problemer, når vi har lavet brombærmarmelade eller hindbærmarmelade.

Indimellem har jeg imidlertid alligevel oplevet problemer ifm.

Ved projektets opstart havde syv patienter oplevet problemer med bivirkninger.

De tre pilotprojekter bliver gennemført i forbindelse med renoveringsprojekter i almene boligområder, der har oplevet problemer med indbrud.

Huset og området, nye, portner, parkering i gården har ikke oplevet problemer.

Men hvis du eller dit barn har oplevet problemer med inkontinens.

Hvordan man bruger "opplevd problemer" i en Norsk sætning

Opplevd problemer med kloakkforhold siste år?

Vi har ikke opplevd problemer med strømmer.

Har aldri opplevd problemer med denne låsen.

Mange har opplevd problemer med forstoppelse.

Ikke opplevd problemer med etterslep ellers.

Jeg har heller ikke opplevd problemer tidligere.

Har aldri opplevd problemer med den.

Har du opplevd problemer med Heavy Rain?

Noen har opplevd problemer knyttet til det.

Jeg har aldri opplevd problemer på nettstedet.