Hvad er oversættelsen af " OPNÅELIG " på engelsk?

• attainable
• achievable
• available
• accessible
• obtainable

Eksempler på brug af Opnåelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er så opnåelig.
She is so accomplished.

Eller er"opnåelig" ikke din type?
Or is available not your type?

Se på hende. Hun er så opnåelig.
She is so accomplished.

Hun er opnåelig for en fyr som mig nu.
She's attainable for a guy like me now.

Kun da er spirituel perfektion opnåelig.
Only then is spiritual perfection possible.

Husk dog, at"opnåelig" ikke behøver at betyde"let.
Remember, though, that"achievable" doesn't have to mean"easy.

Clearing af planeten er nu helt opnåelig.
Planetary clearing is now totally reachable.

En målsætning skal være realistisk og opnåelig, hvilket virker motiverende og fremmende.
An objective must be realistic and achievable, that is what motivates and stimulates.

Forbliver fru Wakefield ikke helt opnåelig.
Mrs. Wakefield remains not quite available.

Det er en ambitiøs, men opnåelig tidsplan, og alle parter er helt indstillet på at opnå resultater.
This is an ambitious but achievable timetable and all sides are committed to moving forward.

Og det sker, mine venner, når mesterskab er opnåelig.
And that, my friends, is when mastery is available.

Denne undervisning var ikke opnåelig for 25 år siden.
This teaching was not available 25 years ago.

Men for Hans hengivne, er Han meget, meget let opnåelig.
But for His devotees, He is very, very easily available.

Gøre højere uddannelse opnåelig for alle inden for rammerne af deres evner og med alle passende midler;
Make higher education accessible to all on the basis of capacity by every appropriate means;

Og dine fans skal tro, at du altid er opnåelig.
And the fans need to believe that you are always available.

Idealet for alt som er socialt opnåelig, kan kun virkeliggøres gennem dette guddommelige rigets komme.
The ideal of all social attainment can be realized only in the coming of this divine kingdom.

Duḥ betyder med stort besvær, og labha betyder opnåelig.
Duḥ means with great difficulty, and labha means obtainable.

Det håbefulde i dette er, at frelse er opnåelig i alle livsforhold, inden for den enkeltes grænser.
What is hopeful about this is that salvation is attainable in all life's circumstances within one's own situation.

En fuldstændig forståelse mellem kønnene er ikke opnåelig.
Complete understanding between the sexes is not attainable.

Med en omni-channel tilgang, der gør 24-timers service opnåelig og til at betale, hjælper Webhelp teknologivirksomheder med at gøre brugerne til brandambassadører.
With an omni-channel approach that makes 24-hour service achievable and affordable, Webhelp is helping tech businesses turn users into brand advocates.

Tilstanden clear eksisterer i dag og er opnåelig for alle.
The state of Clear does exist today and is attainable by all.

Ved systemisk eksponering, som er klinisk opnåelig for mennesker, optrådte der hos rotter og hunde behandlet med bexaroten irreversibel cataract i hindens bagerste område.
Irreversible cataracts involving the posterior area of the lens occurred in rats and dogs treated with bexarotene at systemic exposures that are achievable clinically in humans.

Omend det er det efterstræbte ideal, er ikke altid opnåelig.
Although an ideal to be striven for, is not always achievable.

Fastslår, at eksponering for stråling bør være så lav som med rimelighed opnåelig, idet man tager samfundsmæssige og økono miske faktorer i betragtning.
ALARA PRINCIPLE: The ICRP recommendation that exposure to radiation should be'as low as reasonably achievable', social and economic factors having been taken into account.

Det siger, at jeg tænker på, hvordan jeg ser ud, men jeg er stadig opnåelig.
It says I care about the way I look, but I'm still approachable.

Tjenester og produkter, der skal levere det samme kaliber af ingredienser og også være opnåelig i storbritannien, mens Myprotein kommer til at ønsker at have kapacitet til at kontrollere tilbud.
Services and products must supply the very same caliber of ingredients and also be obtainable in britain, whilst Myprotein is going to want to have the capacity to check the offer.

I ti dage var folket euforisk, og friheden syntes opnåelig.
There were ten days of initial euphoria, during which time freedom seemed attainable.

Tak til Deres lederskab, Tyskland vil være opnåelig som hjemland.
Thanks to your leadership, Germany will be attainable as the homeland.

Clear er en tilstand, som aldrig før i Menneskets historie har været opnåelig.
Clear is a state that has never before been attainable in Man's history.

Industriens reduktion af udledningerne skulle opnås ved anvendelse af bedste tilgængelige teknik, forstået som den rensning, som er teknisk opnåelig og økonomisk mulig for den pågældende virksomhedstype.
Industry was to reduce its discharges through the application of BAT understood as the level of treatment that is technically attainable and economically viable for the industry in question.

Hvordan man bruger "opnåelig" i en Dansk sætning

Agenda - At cykle til Paris er opnåelig for alle! 1.

I forretningsudvikling lærer du at se anderledes på opgaver og problemer og gør processen fra problem til succes opnåelig – og ikke mindst visibel.

Da de begyndte at reklamere for deres produkter insisterede Estee lauder at deres billeder skildre skønhed, der var både realistisk og opnåelig.

I stedet lavede vi en kort, opnåelig liste over steder og oplevelser, vi ønsker at gennemføre og arbejde hen imod.

Det er fortællerens håb og overbevisning, at virkeligheden er opnåelig, jf.

Resultatet for kvælstof sammenholdes med et referencetal der afspejler en god og i praksis opnåelig kvælstofudnyttelse.

En sådan kompetence besidder de færreste til fulde, og både skolesystemer og offentlige holdninger til naturvidenskab har været tynget af at denne kompetence var svært opnåelig.

Ræk ud og mærk den: Grand America gør horisonten så uendelig – og så opnåelig.

Faktisk og reel opnåelig distance per opladning afhænger af mange faktorer, og er desværre en gråzone da nogle mærker f.eks oplyser rækkevidde i laveste hjælpe niveau.

Gud fremstår filmen igennem som en ond sadist, og det er først, når tilfredsstillelsen søges uden for hans rammer, at lykken bliver opnåelig.

Hvordan man bruger "available, achievable, attainable" i en Engelsk sætning

10-Year Anniversary Graphic Tees available now!

The achievable imperative for global progress".

Specific Demo brands available upon request.

Also, higher than expected attainable hardness.

Two minutes sounds rather achievable right?

Set achievable goals and measurable results.

Set achievable targets with clear goals.

Achievable claimants are the unprotected elegances.

What integrations are available for Reviewsnap?

Achievable taiwaneses were the underhand usucaptions.