Eksempler på brug af Muligt at opnå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er muligt at opnå hà ̧jglans.
Aldrig før har dette været muligt at opnå automatisk.
Never before has this been possible to achieve on an automatic.Det er muligt at opnå denne tilstand.
Vi er der ikke endnu, men jeg tror,det er muligt at opnå den aftale.
We are not there yet, butI believe it is possible to reach that agreement.Og det er muligt at opnå disse ting.
And it is possible to achieve these things.
Folk også translate
Disse piller ikke under de samme lovgivningsmæssige behov,så det er muligt at opnå dem.
Those pellets do not fall into the same governing demands,so it is possible to acquire them.Det var ikke muligt at opnå mere.
It was not possible to achieve any more.Muligt at opnå en jævn langvarig effekt.
Men det er stadig muligt at opnå retfærdighed.
Det er muligt at opnå disse visum fra den kinesiske ambassade eller konsulatet.
It is possible to obtain these visas from the Chinese embassy or the consulate.Med deres hjælp er det muligt at opnå resultater hurtigere.
With their help it is possible to achieve results faster.Det er muligt at opnå et fald på omkring 16 mmHg med C-vtamin-tilskud.
A decrease of 16 mmHg is attainable with vitamin C supplements.Brug ikke ånd er det muligt at opnå topkvalitet?
Do not use unless it is possible to achieve the spirit of excellence?Det er muligt at opnå store rabatter for hele familien!
It's possible to acquire deep discounts for your entire family!Ellers vil det ikke være muligt at opnå højtydende træning.
Otherwise, it will not be possible to achieve high-performance training.Gør det muligt at opnå sunde og stærke håret blødere' selv efter behandling.
Makes it possible to obtain healthy and strong hair softer' even after treatment.I det første tilfælde er det muligt at opnå svejsninger af høj kvalitet.
In the first case it is possible to obtain high quality welds.Bør være muligt at opnå en sådan kvalitetssikring hos partnerne under hensyntagen til deres størrelse og grad af specialisering.
Such quality assurances should be achievable by partners, taking into account their size and degree of specialisation.Belægning teknologi er enkel og gør det muligt at opnå forskellige variationer af lettelse.
Coating technology is simple and makes it possible to obtain different variations of relief.Jeg vil gerne starte med en særlig hyldest til ordføreren, hr. Rothley, der har haft en meget vanskelig opgave, ogsom har fremsat sin egen ærlige mening med hensyn til, hvad det er muligt at opnå i den overordnede sammenhæng.
At the outset I want to pay a very particular and special tribute to our rapporteur, Mr Rothley, who had a very difficult task andwho has come forward with his own, honest opinion with regard to what would be achievable in the overall context.Det er muligt at opnå en finish på Ra 0,1.
It is possible to obtain a finish of Ra 0.1.Med livmoderhalskræft betingelse,kan undfangelse være muligt at opnå via intrauterin insemination.
With cervical condition,conception may be possible to achieve via intrauterine insemination.Dette gør det muligt at opnå forskellige visuelle effekter.
This makes it possible to achieve different visual effects.Der skal stemmes omenhver opførelse i CITES, og det er ikke altid muligt at opnå det nødvendige flertal.
Any such listing is subject to a vote in CITES andthe necessary majority might not always be attainable.Det er således muligt at opnå en dobbelt fordel.
It is thus possible to achieve a double benefit.Det er et skrøbeligt og hårdt tilkæmpet kompromis,som det ikke ville have været muligt at opnå for blot et par år siden.
It represents a delicate and hard-fought compromise,which would not have been achievable only a couple of years ago.Disse armaturer muligt at opnå dagslys høj kvalitet.
These fixtures allow to obtain high-quality daylight.Så det moderne samfund har ingen anelse, hverken den store filosof, den store politiker eller den store videnskabsmand,om at det er muligt at opnå dette stade af udødelighed.
So the modern civilization, they have no idea, either the great philosopher, great politician or great scientist,that it is possible to attain the stage of immortality.Det har ikke været muligt at opnå dette ambitiøse mål.
It has not been possible to achieve this ambitious goal.Hvis vi tager de indholdsmæssige krav, viljen til en stigning af effektiviteten og samhørighedspolitikkens positive følger alvorligt,tror jeg absolut, at det er muligt at opnå vore mål uden yderligere finansielle belastninger.
If the formal conditions, the desire 
