Hvad er oversættelsen af " MULIGT AT NÅ " på engelsk?

• possible to reach
• possible to achieve
• possible to attain
• possible to get
• possible to accomplish
• feasible to reach
• impossible to achieve
• achievable

Eksempler på brug af Muligt at nå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desværre var det ikke muligt at nå så vidt.
Unfortunately we were not able to achieve that.

Det er muligt at nå festivalpladsen ad vej eller tog.
It's possible to reach the festival site by road or train.

Mener De virkelig, at det er muligt at nå dette mål?
Do you really be-lieve it is possible to accomplish this goal?

Det er muligt at nå til andre verdner uden teknologi.
It is possible to reach other worlds without the use of technology.

Vi håber, at det bliver muligt at nå til enighed herom.
We hope it will be possible to achieve consensus agreement on them.

Det er muligt at nå en kølende effekt på 10-25 °C afhængig af luftfugtigheden.
It is possible to achieve a cooling effect of 10-25°C, depending on the air humidity.

Under Luxembourgs formandskab var det ikke muligt at nå til enighed.
During Luxembourg's presidency, it was not possible to reach agreement.

I dag er det muligt at nå dine drømme med KKday.
Today it's possible to reach your dreams with KKday.

Man var ikke sikker på, at det ville være muligt at nå en aftale.
People were not certain that it would be possible to get an agreement.

Det er desuden muligt at nå Lech på 10 minutter med bus.
It is also possible to reach Lech with a 10-minute bus ride.

Til trods for disse bestræbelser har det dog endnu ikke været muligt at nå til enighed.
However, despite these efforts, it has not yet been possible to reach agreement.

Fra båd er det muligt at nå endnu flere fantastiske dykkersteder.
By boat, it is possible to reach even more fantastic dive sites.

De foranstaltninger, Fællesskabet allerede har taget, gør det muligt at nå dette mål.
The measures already taken by the Community will make it possible to reach this objective.

Da det ikke viste sig muligt at nå til enighed, blev mødet udsat.
As it proved impossible to reach agreement, the meeting was adjourned.

Uden denne forståelse af Gnani'ens egenskaber er det ikke muligt at nå befrielse.
Without this understanding of the quality of the Gnani it is not possible to attain liberation.

Det er altså muligt at nå til afbalanceret enighed om de ambitiøse reformer.
It is, therefore, possible to reach a balanced consensus on ambitious reforms.

Uden jer havde det aldrig været muligt at nå til hvor vi er i dag.
Without you, it would never have been possible to reach where we are today.

Det var dog ikke muligt at nå til enighed her i Parlamentet på grundlag af Kommissionens forslag.
However, it was not possible to reach a consensus based on the Commission proposal here in Parliament.

Kommissionen glæder sig over, at det var muligt at nå en aftale ved andenbehandlingen.
The Commission is pleased that it was possible to reach an agreement at second reading.

Det er muligt at nå siden fra byen L'Escala, som har forbindelser med bus eller tog til Barcelona.
It is possible to reach the site from the town L'Escala which has connections by bus or train to Barcelona.

Med et tre-lagssystem er det muligt at nå NORSOK M-501-kravene.
With a three-layer system it is possible to reach NORSOK M-501 requirements.

Uden delt finansiering og uden inddragelse af de finansielle indtægter i den solidariske indsats vil det ikke være muligt at nå det ønskede mål.
Without shared financing and without financial income contributions to the solidarity effort, it will be impossible to achieve the desired goal.

Kun derfor har det været muligt at nå målet på så kort tid.
Only as a result of this was it possible to achieve this goal in such a short time.

BD808 gør det muligt at nå at lave, room-ryster rumble forbundet med den klassiske 80' erne elektroniske stortromme lyd, men med endnu mere alsidighed.
The BD808 makes it possible to achieve that low, room-shaking rumble associated with the classic'80s electronic bass drum sound, but with even more versatility.

Deres værdifulde bidrag har gjort det muligt at nå til enighed ved førstebehandlingen.
Their valuable contribution has made it possible to achieve agreement at first reading.

Jeg håber dog stadig, at det vil være muligt at nå til politisk enighed om, hvilken vej vi skal følge fremover, fordi- og det mener jeg af et ærligt hjerte- direktivet om tjenesteydelser er en forudsætning for, at vi kan fuldføre det indre marked, og det er vigtigt for EU.
I still, however, hope that it is possible to get political agreement on the right way forward, because- and I say this in all sincerity- the services directive is a necessary part of completing the single market and it is important for Europe.

Jeg er tilfreds med, at det har været muligt at nå til enighed i andenbehandlingen.
I am satisfied that it has been possible to reach an agreement at second reading.

Generelt set er det muligt at nå højere energibesparelse og bedre indeklima med et mere avanceret system.
In general terms, it is possible to attain greater energy savings and an improved indoor climate with a more advanced system.

Indenfor 1 time fra Hanoi, golfspillere på hjerte finder det muligt at nå den udsøgte Golfbane.
Within 1 hour from Hanoi, the golfers at heart find it feasible to reach the exquisite Golf Course.

Derfor har det ikke været muligt at nå de mål med hensyn til regulering, der var hensigten med vedtagelsen af MiFID-direktivet.
As a consequence, it has not been possible to achieve the regulatory aims intended by the adoption of the MiFID.

Hvordan man bruger "muligt at nå" i en Dansk sætning

Minut, så det bliver muligt at nå ægget en time efter sædafgang.

Man skal være realistisk, og det skal være muligt at nå det mål, man har sat sig.

Online Auktion Online Auktioner ligesom eBay gør det muligt at nå et stort publikum.

Vi har endvidere en lift med et specielt knæk, som gør det muligt at nå over på den anden side af en bygning.

Vær derfor opmærksom på, at det sjældent er muligt at nå at tale om flere omfattende emner i en og samme konsultation, da ventetiden for de næste patienter herved øges.

De ses som ”eksperter på deres eget liv”, og på tillid til, at det er muligt at nå frem til gensidigt tilfredsstillende løsninger, hvis parterne vil.

En fin detalje: Pihlkjær serverer en særlig teatermenu allerede klokken 17.30, som gør det muligt at nå forestillingen klokken 20.

Lanceringen af IFS’ uddannelsesprogram giver os en struktur, som gør det muligt at nå og støtte endnu flere studerende.

Shugaring kan gøres under graviditet, men ikke altid med en kvinde med en mave vil det være muligt at nå de nødvendige dele af kroppen.

Huset er beliggende op by: det er muligt at nå byens centrum og togstationen uden at have en bil, og det er et godt sted for vandreture i Schwarzwald.

Hvordan man bruger "possible to achieve, possible to attain, possible to reach" i en Engelsk sætning

This makes it possible to achieve lower costs.

Sure, it’s possible to attain magnificence with easy dwelling remodeling initiatives.

Is It Possible To Achieve Brand Loyalty With Millennials?

There is a method that makes it possible to attain this.

Is this possible to achieve using Calculation view?

Without them it’s not possible to achieve this success.

What if it was possible to attain relief from shoulder joint pain?

It's very possible to reach those speeds.

Producing notes helps it be possible to achieve this.

It is possible to attain this using textual content replacement.