Hvad er oversættelsen af " OPPUSTNING " på engelsk?

• inflating
• inflation
• bloating
• inflate
• increase
• in pumping up

Eksempler på brug af Oppustning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dimensioner efter luft oppustning.
Dimensions after air inflating.

Testoviron Depot hjælper med oppustning for at udøve og øger celle regenerering.
Testoviron Depot helps in pumping up for exercising and increases cell regrowth.

Denne betingelse er typisk benævnt oppustning.
This condition is typically referred to as Bloat.

Ved hjælp af en kontrolleret oppustning af manchetterne udøves der tryk på bindevævet.
Pressure is given to connective and fatty tissue by controlled inflating the cuffs.

Sko af laeder med GJORDENE og græs oppustning af varme.
Shoes of leather with straps and grass stuffing for warmth.

Endelig har vi den budgetmæssige oppustning af de eksterne aktioner: en stigning på mere end 5.
Finally, we have the increase of over 5% in the budget for external measures.

Oppustningssystemet er perfekt til længere ture, fordi det giver en problemfri og hurtig oppustning.
Perfect for longer trips, the power air system offers hassle-free, fast inflation.

I værste fald fysisk beskadigelse fra"oppustning" af batteriet.
Physical damage from“bloating” of the battery in worst case scenarios.

Ved hjælp af en kontrolleret oppustning af manchetterne bliver der udøvet et tryk på bindevævet.
Pressure is given to connective/fatty tissue by controlled inflating of the cuffs.

Han kunne sågar lære grækerne et eller flere tricks, hvad angår svindel og kunstig oppustning af budgettet!
When it comes to fraud and artificially inflating the budget, he could even teach the Greeks a thing or two!

Testoviron Depot hjælper med oppustning for at udøve og øger celle regenerering.
Testoviron Depot assists in pumping up for exercising and speeds up cell regeneration.

Før oppustning skal du kontrollere trykket på den nye gascylinder for at se, om den opfylder fabrikkens krav.
Before inflating, check the pressure of the new gas cylinder to see if it meets the factory requirements.

Mm stempelcylinder struktur fordobler oppustning hastighed& High tryk;
Mm Piston Cylinder structure doubles inflating speed& High pressure;

Denne»oppustning« af jorden kan forklare de kræfter, der har revnet jordskorpen og bevirket en adskillelse af kontinenterne!
This'inflation' of the earth can explain the forces, which have been cracking the Earth's crust and split the continents!

Oppuste jolle til 75%, skru den side drejeknapper, forlænge siderne indtil røre rørformede plade og slutte oppustning af jolle.
When the dinghy is 75% inflated, unscrew the side knobs, extend the sides until touching the chambers and finish inflating the dinghy.

For det første med en oppustning af budgettet for strukturfondene: mere end 18% i forpligtelsesbevillinger, mere end 9, 5% i betalingsbevillinger.
Firstly by the increase in the Structural Funds budget: 18% more in commitment appropriations and 9.5% more in payment appropriations.

Vi har erfaring med hele planteudstyret såsom kartoffelchips, kornpuff, oppustning, nødder, nudelsnack, majscurl, grønne bønner og fiskemuskler.
We have experience in the whole plant equipment such like potato chips, grain puff, inflate, nuts, noodle snack, corn curl, green beans and fish shred.

Oppustning af fjerkraekoedet og rengoering af dette ved hjaelp af klude ligesom fyldning af kroppen er forbudt- med undtagelse af fyldning med spiseligt slagteaffald, der hidroerer fra slagtning paa det paagaeldende slagteri.
It is forbidden to inflate poultrymeat, cleanse it with cloth or fill the carcase with anything other than edible offal from poultry slaughtered in the slaughterhouse.

Det er denne sammenkædning af stiger, at regnskaber for nogle oppustning, den ekstreme der hedder hyperinflations nåede astronomiske tal.
It is this concatenation of increases that accounts for some inflations, the extreme ones called hyperinflations reaching astronomical numbers.

Ændringsforslag 32-34, 44, 46 og 48 søger at ændre det, der bør fratrækkes kapitalen for at undgå såkaldt dobbeltgearing af kapital og kunstig oppustning af en virksomheds kapitalgrundlag.
Amendments Nos 32 to 34, 44, 46 and 48 seek to amend what should be deducted from capital to prevent the so-called double-gearing of capital and artificially inflate a company's capital base.

Det selvforseglende led bruges hovedsageligt til oppustning og påfyldning af SF6 højspændingselektrisk udstyr, det kan også bruges til hurtig tilslutning og opsamling mellem SF6 oppustelige anordninger.
The self- sealing joint is mainly used for Inflate and replenish air of SF6 high- voltage electrical equipment, it can also be used for quick connection and seceding between SF6 inflatable devices.

Her opbevarer personalet dine ejendele sikkert og gratis for dig, og byder på ekstra tjenester, som oppustning af dine dæk eller opladning af dit bilbatteri.
The staff will keep your valuables safely stored for free and provide additional services like inflating your tires or charging your car battery.

For at gøre dette, oppustning af en stor boble, dyppe en halm ind i sæbe løsning, så kun toppen af â â det, som vil tage i munden var tør, og prosunte den forsigtigt over muren first boblen til centrum.
To do this, inflate a large bubble, dip a straw into the soap solution so that only the tip of it, which will take in his mouth was dry, and prosunte it carefully over the wall first bubble to the center.

Tag en dyb indånding ind gennem næsen, strøg hans bryst, for at bane vejen for strømmen af luft og oppustning af maven, så luft til at fylde det helt.
Take a deep breath in through your nose, stroking his chest, to open the way for the flow of air and inflating the abdomen, allowing air to fill it completely.

På det økonomiske plan blev der konstateret en kunstig oppustning af medlemsstatemes andel af finansieringen, indtægter, der ikke var indberettet, manglende viden om det nationale bidrag og angivelse af for mange udgifter fra medlemsstatemes side.
At the financial level, artificial inflation of matching funds, non-declaration of revenue, lack of knowledge about the national contribution and excessive claims of expenditure by Member States were detected.

Ballonkateter dilation er relativt sikker og fælles procedure, der involverer passerer et kateter på stedet for obstruktion og oppustning af en ballon til at udvide obstruktion.
Balloon catheter dilation is relatively safe and common procedure that involves passing a catheter at the site of obstruction and inflating a balloon to dilate the obstruction.

SF6-ventilen, der ikke demonteres, bruges hovedsageligt til oppustning og genopfyldning af SF6-højspændingselektrisk udstyr, og kan erstatte SF6-densitetsregulatoren, når udstyret er oppustet, og SF6-densitetscontrolleren identificeres online uden at adskille….
The Non-dismantling SF6 Valve is mainly used for Inflating and replenishing air of SF6 high-voltage electrical equipment, and can replace the SF6 density controller when the equipment is inflated, and the SF6 density controller is online identified without disassembling the….

Vi har ikke brug for et budget, der finansieres af EU's skatteydere, og som slet ikke afspejler behovet for besparelser. Vi har ikke brug for en yderligere oppustning af bureaukratiet i Bruxelles, som klæder nettobidragyderne af til skindet.
We do not need a bloated EU budget that is perhaps up to ten times higher than necessary; we do not need a budget funded by the EU taxpayer that has lost any sense of the need to economise; we do not need a further bloating of Brussels bureaucracy that robs the shirts from the backs of the net contributors.

Vi har ikke brug for et budget finansieret af de europæiske skatteydere, der har mistet al sans for behovet for at spare. Vi har ikke brug for en yderligere oppustning af bureaukratiet i Bruxelles, som tager brødet ud af munden på de nettobidragydende lande.
We do not need a bloated EU budget that is perhaps up to ten times higher than necessary; we do not need a budget funded by the EU taxpayer that has lost any sense of the need to economise; we do not need a further bloating of Brussels bureaucracy that robs the shirts from the backs of the net contributors.

Af formlerne kan det beregnes, at jordens radius vokser med omkring 0,02 centimeter pr. år, svarende til at jordens radius er vokset omkring 100 kilometer i løbet af de sidste 500 millioner år! Denne»oppustning« af jorden kan forklare de kræfter, der har revnet jordskorpen og bevirket en adskillelse af kontinenterne!
From the formulas it can be calculated that radius of the Earth increases by about 0.02 cm per year, corresponding to an increase of radius of about 100 km during the last 500 million years. This'inflation' of the earth can explain the forces, which have been cracking the Earth's crust and split the continents!

Hvordan man bruger "oppustning" i en Dansk sætning

Før ibrugtagning skal handsken inspiceres visuelt indvendig og udvendigt, samt oppustning for at tjekke for luft lækage.

Derfor kan vi rådgive dig om sikker håndtering, opbevaring og transport af højtryksflasker med gasformigt helium, og vi giver gerne retningslinjer for sikker oppustning af balloner.

Vi anbefaler også altid, at du anskaffer dig en praktisk ballonpumpe til oppustning af dine balloner.

Find den helt rigtige variant, og husk at tage pumpe med til oppustning.

The chassiset har tre rivesømme, som giver tilstrækkelig styrke til at holde kraven sammen ved normal brug og revner ved oppustning af airbaggen.

Ballonerne er egnet til oppustning med helium.

Inden oppustning: træk forsigtigt i ’Pull’ stykket og lyset tændes, fyldes derefter med luft eller helium.

Form ved ekstrudering og oppustning, og sæt den derefter i den kontinuerlige frituregryde og krydre den.

Balloner måler 162 tommer i størrelsen, som er ca. 30 cm i diameter når de er pustet op. - Har du husket en pumpe til oppustning?

Det er takket være den effektive Air Glide teknologi med indblæsning, udsugning og oppustning af strygefladen, at du får de fine stryge-resultater med Active Air M strygebrættet.

Hvordan man bruger "bloating, inflating, inflation" i en Engelsk sætning

Gas and Bloating associated with Menopause?

Inflating asset prices and resulting bubbling U.S.

Nickel-plated needles for electric inflating pump.

The inflation rate was very stable.

Need another reason for inflating your tires?

For others, bloating comes from stress.

The 1717 inflation rate was 9.76%.

The Vietnams are known for Inflating prices.

Inflation remains moderate throughout East Asia.

Reduce pain and bloating from gas.