Hvad er oversættelsen af " INFLATIONSRATEN " på engelsk?

• inflation rate
• inflation
• inflation rates

Eksempler på brug af Inflationsraten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den økonomiske vækst bliver på 4,4% og inflationsraten på 4,1.
The economic growth was 4.4% and inflation 4.1.

Dette er mindre end inflationsraten på 2,8% for de 27 EU-medlemsstater.
This is lower than the 2.8% rate of inflation for the 27 EU Member States.

Stigningen i Parlamentets budget for næste år vil holde sig under inflationsraten.
Parliament's budget for next year will increase by less than the rate of inflation.

Den gennemsnitlige daglige inflationsraten var næsten 100 procent.
The average daily rate of inflation was nearly 100 percent.

Inflationsraten eksploderer, den er for øjeblikket den højeste i verden.
The rate of inflation is exploding, and is currently the highest in the world.

Man behøver kun at se på renten og inflationsraten i Fællesskabet.
One need only look at the interest and inflation rates in the Community.

Siden 1973 er inflationsraten vokset endnu hurtigere i Grækenland end i EF.
Since 1973 infLation has been rising at a faster rate in Greece than in the Community.

Regeringen var på randen af konkurs, inflationsraten var næsten 100.
The government was on the verge of bankruptcy, the rate of inflation was nearly 100 percent.

I 1997 vedblev inflationsraten på 2,3% med at være en af de laveste i Europa.
In 1997, the inflation rate continued to be among the lowest in Europe, amounting to 2.3.

De står overfor at hvis de blot sætter opsparingen på en konto, vil den hvert år blive reduceret i værdi med inflationsraten.
They face that if they simply put the savings into a bank account, its value every year will be reduced with the rate of inflation.

Inflationsraten faldt yderligere i de fleste centraleuro pæiske lande og er nu generelt på ca. 10.
In most CECs inflation decreased further and is now generally around 10.

Kør musen hen over linjediagrammet, og se inflationsraten i euroområdet de forskellige måneder.
Mouse-over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months.

Inflationsraten, som er på ca. 11$ for huslejerne og 10$ i gennemsnit for de andre udgifter.
The rate of inflation, which was about 11$ for rents and averaged 10$ for other expenditure.

Grækenland har ligeledes haft succes med at bringe inflationsraten ned, men den er fortsat langt højere end referenceværdien.
Greece has also had success in bringing the inflation rate down but it still remains much higher than the reference value.

Inflationsraten, som steg voldsomt- til over 600% i Polen i 1990- er også faldet til et niveau, der er lettere at styre.
Inflation rates, which rose sharply- to over 600% in Poland in 1990- have also fallen to more manageable levels.

I de allerede eksisterende forbundslande kan inflationsraten være et par procent point højere i en del af landet end i en anden.
In existing federal states, the inflation rate can be a few percentage points higher in one part of the country than another.

Inflationsraten er steget markant siden efteråret 2007, hvilket hovedsagelig skyldes prisstigninger på energi og fødevarer.
Inflation rates have risen significantly since autumn 2007, owing mainly to increases in energy and food prices.

Regeringen var på randen af konkurs, inflationsraten var næsten 100%. Forhandlingerne med IMF blev genoptaget.
The government was on the verge of bankruptcy, the rate of inflation was nearly 100 percent. Negotiations with the IMF were reopened.

Den prisforhøjelse i national valuta, der følger af Rådets afgørelser, er i alle medlemsstater lavere end inflationsraten.
In all the Member States, the price increase in terms of national currency resulting from the Council's decisions is lower than inflation.

Det forventes derfor, at inflationsraten ikke vil fortsætte den nedadgående tendens i 1997.
Therefore, it is expected that the inflation rate will not continue its downward trendin 1997.

Borgerne i eurozonen har praktisk taget ikke mærket nogen nedgang i købekraften, idet inflationsraten har været meget beskeden.
Citizens' purchasing power within the euro zone has remained virtually unchanged since inflation has been, and remains, at a very moderate level.

Hvad Cypern angår, har inflationsraten i de sidste 12 måneder ligget på 2%, hvilket er lavere end referenceværdien på 3.
With regard to Cyprus, in the last 12 months the inflation rate has been 2%, which is lower than the reference value of 3.

For selvejerhuse lægger de nuværende høje kreditforeningsrenter, som afspejler inflationsraten, i de fleste lande en dæmper på boligmarkedet.
For owner-occupied housing, the current high levels of interest on mortgage borrowing that reflect rates of inflation in most countries slow down the housing market.

For Maltas vedkommende har inflationsraten således ligget på 2,2% i de sidste 12 måneder, hvilket er lavere end referenceværdien på 3.
In fact, with regard to Malta, in the last 12 months the inflation rate has been 2.2%, which is less than the reference value of 3.

Den første og eneste konkrete anbefaling i betænkningen består i at opfordre til, at der tages de nødvendige skridt til at holde inflationsraten under de skæbnesvangre 2.
Its first recommendation, and the only specific one, is to'demand' that'all necessary steps be taken' to keep inflation below the mythical threshold of 2.

Figuren viser inflationsraten for de 90 mest detaljerede grupper af varer og tjenester for den seneste måned, hvor der foreligger data.
The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available.

SK Fru formand! Jeg vil gerne understrege, at variationer i inflationsraten primært skyldes strukturelle faktorer og ikke usunde politikker.
SK I would like to emphasise that variations in the rate of inflation are largely the result of structural factors, not unsound policies.

Faldet i inflationsraten og det udbytte, der igen har været i nogle sektorer, har endnu ikke hos arbejdsgiverne fremkaldt planer om beskæftigelse af mere arbejdskraft.
The fall in inflation and the recovery in profit margins in certain sectors has not so far led employers to forecast an increase in recruitment levels.

Styrelsesrådet præciserede ved samme lejlighed, at det inden for rammerne af definitionen er målet at fastholde inflationsraten under, men tæt på, 2 pct.
On that occasion, the Governing Council clarified that« in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below but close to 2% over the medium term».

I Canada lå den gennemsnitlige forskel i inflationsraten mellem otte byer og Toronto på 1,6% i perioden 1980-1987. Den største forskel var på 2,2.
In Canada, for example, the average difference in the inflation rate of eight cities compared with Toronto over the period from 1980 to 1987 was 1.6 per cent.

Hvordan man bruger "inflationsraten" i en Dansk sætning

Den faldt til de flestes overraskelse kraftigt gennem året og da inflationsraten nåede ned på 0,7 pct.

Dette omfatter også deres økonomiske stabilitet (for eksempel BNP-vækstraten), rentesats og inflationsraten, produktion af varer og tjenesteydelser og betalingsbalancen.

Hvis i en sådan model inflationsraten ikke er nul, får modellen ikke én rente men to renter.

Forholdsmæssigt investerede kapitalisterne for meget værdi i fortiden, fordi der er en tendens til, at inflationsraten trykkes ned på grund af hastigheden på de teknologiske forandringer.

Samlet venter vi en stigning i forbrugerpriserne på 0,7% m/m, som vil trække inflationsraten ned fra 0,6% til 0,3%.

Planen forårsagede en stigende økonomisk vækst og et fald på inflationsraten.

Inflationsraten faldt fra over 1000 % til 22 %, og BNP steg drastisk.

Noget helt andet er at bestemme dens vækstrate inflationsraten.

Derudover blev diskontoraten og inflationsraten fundet på henholdsvis den Danske Nationalbanks hjemmeside og på Danmarks Statistiks hjemmeside.

Derfor skal du som investor kigge efter: Virksomheder der har en historik, som viser højere stigninger i udbytte end inflationsraten.

Hvordan man bruger "inflation, inflation rate, inflation rates" i en Engelsk sætning

Can the Fed Increase Inflation Expectations?

Europe inflation data MoM was higher.

The 1845 inflation rate was 4.49%.

The 1963 inflation rate was 1.89%.

foreign inflation and exchange rate risk.

Inflation fears, geopolitical risk, who cares?

But inflation rates can change very quickly.

Keep inflation below the lending rate.

That's well above the inflation rate.

You've got global inflation linked bonds.