Eksempler på brug af Rate of inflation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The rate of inflation was at a record high level.
In every other year, the rate of inflation has been more than 2.
I alle andre år har inflationen været over 2.We had said that the update would be around the rate of inflation.
Vi havde sagt, at ajourføringen ville ligge omtrent på inflationstakten.The average daily rate of inflation was nearly 100 percent.
The actual measurement for the stability of a currency is the rate of inflation.
This is lower than the 2.8% rate of inflation for the 27 EU Member States.
Dette er mindre end inflationsraten på 2,8% for de 27 EU-medlemsstater.The rate of inflation is exploding, and is currently the highest in the world.
Inflationsraten eksploderer, den er for øjeblikket den højeste i verden.We define our price stability as a rate of inflation of no more than 2.
The rate of inflation, which was about 11$ for rents and averaged 10$ for other expenditure.
Inflationsraten, som er på ca. 11$ for huslejerne og 10$ i gennemsnit for de andre udgifter.The problem in the early 1930's was that the rate of inflation was negative; i.e.
Problemet i begyndelsen af 1930'erne var, at inflationen var negativ; dvs.The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices.
The ECB defined price stability as a rate of inflation under 2% but close to 2.
ECB har defineret prisstabilitet som en inflationsrate under 2%, men tæt på 2.Parliament's budget for next year will increase by less than the rate of inflation.
Stigningen i Parlamentets budget for næste år vil holde sig under inflationsraten.Uncertainty about the rate of inflation may also lead firms to make wrong employment decisions.
Usikkerhed om inflationstakten kan også få virksomheder til at træffe de forkerte beslutninger vedrørende arbejdskraften.The government was on the verge of bankruptcy, the rate of inflation was nearly 100 percent.
Regeringen var på randen af konkurs, inflationsraten var næsten 100.The rate of inflation in 2011 was 4.3 percent and the prime lending rate was 8 percent, down from 9.6 percent in 2010.
Inflationen i 2011 var 4,3 procent og prime udlånsrente var 8 procent ned fra 9,6 procent i 2010.The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation and sound fiscal policies.
Hovedårsagerne til denne udvikling var den forholdsvis lave inflation og den sunde finanspolitik.In contrast, the rate of inflation rose significantly in the United States(4% compared with 2.2% in 1986), partly as a result of the increase in import prices.
Derimod steg inflationen mærkbart i De Forenede Stater(4% mod 2,2% i 1986), hvilket til dels kan tilskrives de højere importpriser.In all countries, an inverse relationship is found, in the long run, between the rate of inflation and the exchange rate. .
I alle lande er der i det lange løb et omvendt forhold mellem inflationsrate og valutakurs.In reality, inflation predictions assumed a rate of inflation much higher than that which we ourselves are now able to guarantee to Europeans.
I virkeligheden gik inflationsforudsigelserne ud fra en inflationsrate, der var meget højere end den, vi nu selv kan garantere europæerne.During this consolidation phase,Parliament has to aim to increase the budget but not above the rate of inflation.
I denne konsolideringsfase er Parlamentet nødt til atgå efter en forøgelse af budgettet, men ikke ud over inflationsraten.The government was on the verge of bankruptcy, the rate of inflation was nearly 100 percent. Negotiations with the IMF were reopened.
Regeringen var på randen af konkurs, inflationsraten var næsten 100%. Forhandlingerne med IMF blev genoptaget.They face that if they simply put the savings into a bank account,its value every year will be reduced with the rate of inflation.
De står overfor at hvis de blot sætter opsparingen på en konto,vil den hvert år blive reduceret i værdi med inflationsraten.The Community is not alone in having reduced its rate of inflation towards the level recorded in the years 1961 to 1973.
Det er ikke alene Fællesskabet, der har nedbragt sin inflationsrate til et niveau i nærheden af det, der var gældende i årene 1961 1973.On a more positive note, 10 out of 15 Member States now satisfy the stability criterion,meaning a rate of inflation of 2.6% or less.
På den anden side kan man positivt notere, at 10 ud af 15 lande p.t. opfylder stabilitetskriteriet,dvs. en inflationstakt på 2, 6% og mindre.The problem in the early 1930's was that the rate of inflation was negative; i.e., there was deflation instead of inflation. .
Problemet i begyndelsen af 1930'erne var, at inflationen var negativ; dvs. der var deflation i stedet for This rate of inflation is lower than in several of the larger Member States within the EU, if a comparison is made on the latest available economic data, for example, Spain.
Denne inflationstakt er lavere end i flere af de større medlemsstater i EU, f. eks. Spanien, hvis man sammenligner med de nyeste økonomiske data.The proposed increase in the budget for the European Parliament,which is far below the rate of inflation, is thus not a reasonable one.
Den foreslåede forøgelse af Parlamentets budget,som ligger langt under inflationsraten, er derfor ikke rimelig.Price stability: the rate of inflation may not exceed the average rates of inflation of the three Member States with the lowest inflation by more than 1.5%;
Prisstabilitet: Inflationstakten må ikke være mere end 1,5% større end gen nemsnittet for de tre lande, der har den laveste inflation.At the same time, the co-responsibility rate was reduced to 2%, and, in view of the rate of inflation, the milk target price was increased by 10.5.
Samtidig blev medansvarsafgiften sat til 2%, og indikativprisen for mælk blev på grund af inflationstakten forhøjet med 10,5.
