Hvad er oversættelsen af " INFLATIONSPRES " på engelsk?

• inflationary pressures
• inflationary pressure
• inflationarypressures

Eksempler på brug af Inflationspres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Politikere nøje overvåge de årlige værdier for at måle inflationspres.
Politicians closely monitor annualized values to measure inflationary pressures.

Det kan føre til pris- og inflationspres, og jeg er sikker på, at slovakkerne vil kunne klare det.
That may lead to pressure on prices and inflation and I am sure that the Slovaks will cope with it.

Udviklingen i pengemængden understøtter derfor opfattelsen af, at inflationspres og inflationsrisici er aftagende.
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing.

Sammen med et aftagende inflationspres fortsatte de pengepolitiske renter med atfalde i de fleste af de tiltrædende lande i 2003.
Alongside diminishing inflationary pressures, policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003.

Sammenfattende peger den økonomiske analyse i retning af, at det underliggende indenlandske inflationspres stadig er behersket.
To sum up, the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained.

I tilfælde af inflationspres vil centralbanken normalt øge (real-)renten for at undgå, at presset resulterer i en mere vedvarende afvigelse fra målet om prisstabilitet.
In cases of inflationary pressure, the central bank would normally increase(real) interest rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability.

Der er imidlertid ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
However, there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.

Desuden er moderate lønstigninger i 2000 i både den private og offentlige sektor af afgørende betydning med henblik på at imødegå inflationspres.
Moreover, moderate wage increases in 2000 for both the private sector and the public sector are essential in order to counter inflationary pressure.

Foreløbig er der ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
So far, there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.

Hertil kommer, at højere produktionsfaktorpriser(fx energipriser) eller lønstigninger, der ikke opvejes af tilsvarende stigninger i produktiviteten, kan føre til stigende inflationspres.
In addition, higher input prices(e.g. for energy) or wage increases not matched by productivity gains can lead to upward pressures on inflation.

Samlet set er der stadig ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
Overall, there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.

For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data den fortsatte opbremsning i den underliggende pengemængdevækst, og de understøtter således vurderingen af et moderat inflationspres.
Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures.

Væksten i pengemængden aftager yderligere, hvilket understøtter vurderingen af, at inflationspres og inflationsrisici er aftagende.
Monetary expansion is moderating further, supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing.

Hvad angår prisudviklingen, var det underliggende indenlandske inflationspres i euroområdet behersket, hvilket afspejlede afdæmpede lønstigninger og fast forankrede inflationsforventninger.
As regards price developments, underlying domestic inflationary pressures in the euro area remained contained, reflecting subdued increases in labour compensation and well-anchored inflation expectations.

Sammenfattende tyder den økonomiske analyse på, at der på nuværende tidspunkt er tale om et begrænset indenlandsk inflationspres i euroområdet.
In summary, the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present.

Importpriserne fortsatte med at falde i 2003 som følge af det svage udenlandske inflationspres og den appreciering af euroen, der er sket siden foråret 2002.
Import prices continued to decrease in 2003, as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures.

RO Fru formand! Den Europæiske Centralbank foretager sine indgreb for at fastholde prisstabiliteten i en situation med store uvisheder og inflationspres.
RO The European Central Bank carries out its activity to maintain price stability under conditions of great uncertainties and inflationist pressures.

De seneste indikatorer tyder endvidere ikke på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er ved at blive opbygget i euroområdet.
Moreover, the latest indicators do not suggest that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

I Irland og Nederlandene blev de officielle rentesatser forhøjet i begyndelsen af 1997 og i Finland i september 1997 for at foregribe risikoen for inflationspres.
There were increases in official interest rates in Ireland and in the Netherlands early in 1997, and in Finland in September 1997, as pre-emptive responses to possible inflation pressures.

På baggrund af det gradvise økonomiske opsvingforblev det underliggende indenlandske inflationspres begrænset og nød tydeligt godt af afdæmpede lønstigninger.
Against this background of gradual economicrecovery, underlying domestic inflationarypressures remained contained, benefitingsignificantly from subdued increases inlabour compensation.

Rettes blikket fremad, bekræfter lavere råvarepriser og udsigten til en svag efterspørgsel Styrelsesrådets vurdering fra midt i januar af et aftagende inflationspres i euroområdet.
Looking ahead, lower commodity prices and the prospect of weak demand confirm the Governing Council 's assessment of mid-January that inflationary pressures in the euro area are diminishing.

Styrelsesrådet ønsker at understrege, at enhver lønudvikling, som med tiden kan medføre inflationspres og skade købekraften hos alle euroområdets borgere, bør undgås.
The Governing Council stresses that wage developments should be avoided which would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens.

I adskillige nye EU-medlemsstater giver de stigende oliepriser som følge af de gamle og energiuøkonomiske teknologiers dominerende rolle i deres økonomier også anledning til et stigende inflationspres.
In several new European Union Member States, the elements of an increase in oil prices produced by the dominant role played by old and energy-wasteful technologies in their economies are also at the basis of growing inflationary pressure.

Sammenfattende peger den økonomiske analyse i retning af, at det underliggende indenlandske inflationspres forbliver behersket på mellemlangt sigt.
To sum up, the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained in the medium term.

Nu, hvor man forventer et moderat opsving, og der ikke er noget inflationspres, skal ECB bidrage til genopretningen af kreditten og undgå at bringe det økonomiske opsving i fare gennem en tidlig eller vilkårlig tilbagetrækning af de ekstraordinære foranstaltninger.
Now that a moderate recovery is expected and there is no inflationary pressure, it must continue to contribute to the reestablishment of credit and avoid compromising the economic recovery through the early or indiscriminate withdrawal of the extraordinary measures.

På lidt længere sigt er der ingen tegn på, at et kraftigere underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
Looking further ahead, there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

Sammenfattende bekræfter den økonomiske analyse, at det underliggende indenlandske inflationspres fortsat er behersket, selv om der findes en række opadrettede risikofaktorer for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, der vil blive fulgt nøje.
To sum up, the economic analysis confirms that underlying domestic inflationary pressures remain contained, while medium-term upside risks to price stability exist and will be monitored closely.

Samtidig er der i øjeblikket ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
At the same time, there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

I en tid med økonomisk afmatning, inflationspres og pres for en revision af stabilitets- og udviklingspagtens finanspolitik og effektiviteten af de mekanismer, der skal støtte Lissabon-aftalen, må vi ikke nøjes med erklæringer, hr. kommissær, og sige, at der ikke er noget problem.
In a period of economic recession, of inflationary pressure and of pressure to re-examine the financial policy of the Stability and Growth Pact and the effectiveness of the support mechanisms for the Lisbon agreement, we cannot confine ourselves, Commissioner, to declarations and statements that, basically, everything is fine.

Samtidig er der på nuværende tidspunkt ingen tegn på, at der er et kraftigere underliggende indenlandsk inflationspres under opbygning i euroområdet.
At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

Hvordan man bruger "inflationspres" i en Dansk sætning

Endvidere er der udsigt til yderligere pengepolitiske lempelser i en række af de store økonomier grundet svagt inflationspres og/eller aftagende vækst.

Men skulle situationen vare ved, samtidig med at den økonomiske aktivitet blev styrket, kunne det på mellemlangt sigt føre til inflationspres.

Det aftagende inflationspres har givet plads til at lempe pengepolitikken.

Hvis likviditetsoverskuddet fortsætter under en betydelig styrkelse af den økonomiske aktivitet, kan det dog medføre inflationspres på mellemlangt sigt.

I modsat retning trækker, at olieprisen og det globale inflationspres er aftaget de seneste måneder, hvilket øger realindkomsterne.

De seneste skuffende økonomiske nøgletal, samt kraftige fald i priskomponenterne af PMI-opgørelserne, indikerer et fortsat afdæmpet inflationspres.

I februar accelererede priserne med 23 procent. »Det vi ser i øjeblikket er meget kraftig inflationspres, aftagende vækst og tomme butikker.

Rentenedsættelsen blev begrundet med et forventet lavere fremtidigt inflationspres som følge af den svage økonomiske aktivitet i euroområdet.

Konklusioner Hvorvidt likviditetsoverskuddet i euroområdet er årsag til inflationspres afhænger af likviditetsoverskuddets anvendelse.

Men det er fortsat bekæmpelse af den økonomiske krise, der har førsteprioritet i udformningen af den monetære politik, da der er et begrænset inflationspres, sagde Bernanke.

Hvordan man bruger "inflationary pressures, inflationary pressure" i en Engelsk sætning

Meanwhile, demand-pull inflationary pressures remained low.

equities as inflationary pressure is expected to accelerate in October.

Also, inflationary pressures appear largely contained.

He also said that inflationary pressure will ease throughout 2018.

All these higher prices add inflationary pressure on the U.S.

This would add to the inflationary pressure the U.S.

Inflationary pressure remains high despite the lower food price inflation.

suggested that inflationary pressures were building.

Future expectations declined and inflationary pressures jumped.

For starters, inflationary pressures have been modest.