Eksempler på brug af Inflation rates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inflation rates and budget deficits are too high.
Inflationsraterne og budgetunderskuddene er til dels for store.Thereafter, annual inflation rates should increase again.
Inflation rates across the EU have been lowered by some 1 1/2.
Inflationsraterne i hele EU er blevet omkring 1, 5% lavere.Looking further ahead, inflation rates should overall remain moderate.
Inflation rates(12 months changes) based on ILO data.
Inflationstakter(udviklingen over 12 måneder) er baseret på ILO-data.
Folk også translate
One need only look at the interest and inflation rates in the Community.
Inflation rates are historically low, as are interest rates. .
Inflationen er historisk svag, og renten ligeledes.Full product range covered by the HICP and current inflation rates.
This is how inflation rates can be driven to astronomical levels.
Det er hvordan inflation kan køres til astronomiske højder.The central banks work on the assumption that in practice inflation rates of less than 2% produce price stability.
Centralbankerne går ud fra, at inflationstakter på under 2% i praksis betyder valutastabilitet.Inflation rates(twelve months changes) is based on ILO data.
Inflationstakter(udviklingen over 12 måneder) er baseret på ILO-data.Comparison of Member States' average inflation rates(HICP) with reference value.
Sammenligning af medlemsstaternes gennemsnitlige inflationstakter(HICP) med referenceværdien.Inflation rates( a)( quarterly data; annual percentage changes) EU-15 Japan 6 6 United States.
Inflation( a)( Kvartalsvise data, procentvis årlig ændring) EU-15 Japan 6 6 USA.Adjust parameters for income, interest,tax and inflation rates and see your budget rescale instantly.
Juster parametre for indkomst, renter,skat og inflation og se dit budget omskalere samme.Inflation rates turned positive again in mid-2004, rising further to 2.7% in 2005 see Chart 1.
Prices have been adjusted for national inflation rates(base year 1999) and all series indexed to a base of 100 in 1999.
Priserne er blevet korrigeret for national inflation(basisår 1999), og alle serier er indekseret til 100 i 1999.Inflation rates, which rose sharply- to over 600% in Poland in 1990- have also fallen to more manageable levels.
Inflationsraten, som steg voldsomt- til over 600% i Polen i 1990- er også faldet til et niveau, der er lettere at styre.We give an arithmetical definition of price stability as inflation rates of below and close to 2%. Everyone is aware of this.
Vi sætter en aritmetisk definition på prisstabilitet som inflationsrater under og tæt på 2%, hvilket alle er klar over.Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects.
Senere i 2007 forventes inflationen igen at stige som følge af ugunstige basiseffekter.The good news from the reports we have before us is that all eleven participating countries have inflation rates of less than 2.
På det punkt indeholder de foreliggende beretninger glædelige nyheder. Alle 11 kandidatlande har inflationstakter på under 2.Thereafter, annual inflation rates are expected to increase again.
Derefter forventes den årlige inflation igen at stige.In addition, various structural measures were adopted in particular in the form of aid to certain countries with high inflation rates.
Desuden blev der vedtaget nogle strukturforanstaltninger, især i form af støtte til visse lande med høj inflationsrate.In the rest of the Community, inflation rates have also been generally low and decelerating since end-1994.
Også i resten af EU har inflationstakten generelt ligget rei lavi, og inflationen er faldet siden slutningen af 1994.The Community should aim collectively at creating the conditions that would permit significantly higher actual and potential growth rates andlow or lower inflation rates.
Fællesskabet bør kollektivt sigte på at skabe betingelserne for, at der kan opnås betydeligt højere faktiske og potentielle vækstrater oglave eller lavere inflationsrater.Looking ahead, in 2011 inflation rates should overall remain moderate, benefiting from low domestic price pressures.
Vendes blikket fremad, skulle inflationen i 2011 generelt forblive moderat på grund af det lave indenlandske prispres.Even the most strongly stability-ori entated central banks assume that inflation rates of less than 2% actually mean currency stability.
Også de centralbanker, der helt lader sig lede af stabilitet, går ud fra, at inflationstakter på mindre end 2% i praksis betyder en stabil pen geværdi.The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity.
Faldet i inflationen skyldes hovedsagelig faldet i råvarepriserne og den betydelige afdæmpning af den økonomiske aktivitet.And the conditions set by the markets in allocating these external savings are precisely those which are writ large in any manual of economic policy:that the beneficiary countries must maintain low inflation rates and carefully control their public deficits.
Og kapitalmarkedernes betingelser for at stille eksterne opsparinger til rådighed er principielt de samme, som står med store bogstaver i enhver håndbog i økonomisk politik, nemlig atde nationale økonomier skal fastholde en lav inflationsrate og holde budgetunderskuddet under kontrol.In 2000 and 2001 inflation rates will be influenced upwards as the recent cuts in indirect taxes will cease to have an impact.
I 2000 og 2001 vil inflationen blive påvirket i opadgående retning, da de seneste afgiftslettelser ikke længere vil have nogen effekt.It thus fostered a downward convergence of inflation rates and brought about a high degree of exchange rate stability.
Det fremmede også en udvikling, hvor inflationen konvergerede på et lavere niveau og førte til en høj grad af valutakursstabilitet.
